ベトナム語文法

B2 — 中級2

67 grammar points · 67 記事完成

nếu...thìReal Conditional (Advanced)giá mà/giá nhưUnreal Wish (If Only)miễn là/miễn saoAs Long Astrừ khiUnlesshễ...làWhenever (Habitual Condition)kẻo/không thìOtherwise, Or Elsegiả sử/giả dụSuppose, Hypotheticallydù...cũng/cho dùEven Iftheo tôi/theo ý tôiIn My Opiniontôi cho rằngI Think Thattôi tin rằng/tôi nghĩ rằngI Believe/Think Thatcó vẻ/có vẻ nhưIt Seems, It Appearsđáng + V/AdjWorth (Doing/Being)thật ra/thực raActually, In Factquả thật/quả nhiênIndeed, As Expectedrõ ràng/hiển nhiênObviously, Clearlynói rằng/bảo rằngReported Speech (Said That)hỏi...có...khônghỏi...có...khônghỏi...gì/ai/đâuhỏi...gì/ai/đâukể rằng/kể lạiNarrate, Retelltự + VBy Oneself (Reflexive)lẫn nhau/với nhauEach Other, Togetherđã...lại cònNot Only...But Even Morengay cả...cũngEven (Emphatic)bất cứ...nào/đâu/aiAny (Whatsoever)đâu có...đâuEmphatic Negationsở dĩ...là vìThe Reason Is Becausenhằm/nhằm mục đíchAiming At, With the Purpose Ofđối vớiRegarding, With Respect Tovề phần/về mặtIn Terms Of, As Fornói chung/nhìn chungGenerally Speakingmột mặt...mặt khácOn One Hand...On the Otherchưa kể/chưa nói đếnNot to Mentionthay vìInstead Ofngược lạiOn the Contrarytrong khiWhile, Whereasdù sao (đi nữa)Anyway, Regardlessthế nào...cũngNo Matter Whatbất kể/bất chấpRegardless Oftuy nhiênHowever (Formal)trái lạiOn the Contrary (Formal)ước gìI Wish (Unreal Desire)thà...còn hơnRather...Thanbiết bao/biết mấyHow Much! (Exclamation)sao mà...thế/vậyHow...! (Exclamation)mong rằng/hy vọng rằngHope Thate rằng/sợ rằngFear Thattiếc là/đáng tiếcUnfortunatelymay mà/may làFortunatelyApparently / It Turns OutHÓA RAThe More… The MoreCÀNG… CÀNGAs Soon AsVỪA… ĐÃ / VỪA… LÀNot Until / Only WhenMÃI ĐẾN KHI… MỚIWhether… OrDÙ… HAYDue To / Because OfDO / BỞI VÌ / TẠI VÌConsequently / ThereforeDO ĐÓ / VÌ VẬY / CHO NÊNPassive with BỊ and ĐƯỢCNuance & RegisterEmphasis with MỚI LÀIt Is… ThatListing & AdditionHƠN NỮA / NGOÀI RA / BÊN CẠNH ĐÓHuống chiLet Alone, Much LessNhờ... màThanks To, Owing ToKhiến choTo Cause, To Make (Result)Đáng lẽShould Have (But Didn't)Thảo nàoNo Wonder, That Explains ItVốn dĩInherently, By NatureMột khiOnce, As Soon As (Condition)Đành phảiTo Have No Choice But To

記事完成 (67)

Khiến (遣/ケン) cho — 〜させる、引き起こす(結果)

ベトナム語(B2レベル)でKhiến (遣/ケン) choの使い方を学びましょう。原因と結果を表現し、何かが起こるようにしたり、結果を引き起こしたりする際に使用します。その構造と用法を習得し、よくある間違いを避けましょう。

đành phải — 〜せざるを得ない

ベトナム語の文法パターン「đành phải(〜せざるを得ない)」を学びましょう。B2レベルの流暢さを目指し、その使い方、よくある間違い、文化的なニュアンスを習得しましょう。不本意ながら必要性を表現するために不可欠です。

Vốn dĩ — 本来、元来

ベトナム語で 'vốn dĩ' の使い方を学びましょう。本来の性質、元の状態、あるいは根本的な真実を表現するために使われます。B2レベルの学習者向けの例文付き総合ガイドです。

huống chi (況且/フオンチー) — ましてや、〜どころか

ベトナム語の「huống chi (況且/フオンチー)」(ましてや、〜どころか)をマスターしましょう。明確な解説、構文、例文、よくある間違い、そして文化的背景をB2レベルで詳しく説明します。

thảo nào — どうりで、なるほど

B2レベルのベトナム語学習者向けに、「どうりで」や「なるほど」といった意味を表現する 'thảo nào' の使い方を学びましょう。その意味、構造、一般的な使い方を理解できます。

Một khi — 一旦~すれば、~次第(条件)

ベトナム語の「Một khi」を習得しましょう。「一旦 (一担/ニャットダン)」または「〜次第 (次第/トゥーデー)」を意味し、B2レベルで条件関係 (条件関係/ディエウキエンクアンヘ) を表現する際に用います。その構造 (構造/コウザオ)、使用法、よくある間違いについて学びましょう。

Đáng lẽ — すべきだったのに、しなかったこと

「~すべきだったのに、しなかったこと」を表現するベトナム語の「Đáng lẽ」をマスターしましょう。このB2レベルのガイドでは、その意味、構造、例文、そしてよくある間違いを網羅しています。

Nhờ... mà — 〜のおかげで、〜によって

ベトナム語の「Nhờ... mà」を習得しましょう!この学習者向け包括的B2レベル文法ガイドで、ポジティブな要因による「〜のおかげで」や「〜によって」という表現を学びます。

Hơn nữa, Ngoài ra, Bên cạnh đó — 列挙・追加

ベトナム語のHơn nữa (更/コウ), Ngoài ra (外/ガイ), Bên cạnh đó (邊/ヘン) の使い方を学び、追加情報を列挙する方法を習得しましょう。「さらに」や「加えて」のような表現です。B2レベルの文法。

VỪA… ĐÃ / VỪA… LÀ — 〜するとすぐに/〜するや否や

ベトナム語の文法パターン「VỪA… ĐÃ」と「VỪA… LÀ」を習得し、ある動作が起こるとすぐに別の動作が続く様子を表現できるようになりましょう。B2レベルの流暢さには不可欠な表現です。

DO ĐÓ / VÌ VẬY / CHO NÊN — 結果として、したがって、それゆえに

ベトナム語の「do đó」、「vì vậy」、「cho nên」を極めましょう。B2レベルの学習者向けに、因果関係、丁寧さの表現、そしてよくある間違いを学びます。

Do, Bởi Vì, Tại Vì — 原因・理由の表現

ベトナム語の接続詞「Do」「Bởi vì」「Tại Vì」を習得し、原因と理由を正確に表現しましょう。これらのニュアンス、用法、そしてB2レベルでよくある間違いを学びます。

MỚI LÀ — 強調表現(~こそが、~して初めて)

ベトナム語の強調構文「MỚI LÀ」を習得し、重要な情報を際立たせ、条件を明確にし、B2レベルのコミュニケーションを向上させましょう。例文付き。

HÓA RA (化/カ) — どうやら~のようだ / ~ということが判明する

B2レベルの学習者向けに、ベトナム語の文法ポイント「HÓA RA (化/カ)」を学びましょう。「どうやら~のようだ」や「~ということが判明する」という意味を持つ、予期せぬ発見を表現する際に使う表現です。

Mãi đến khi… mới — ~になって初めて / ~まで…ない

ベトナム語B2文法パターン「Mãi đến khi… mới」を習得し、特定の出来事や条件(条件/ジョウケン)が満たされて「初めて」または「その時だけ」というニュアンスを伝えましょう。用法(用法/ヨウホウ)、構造(構造/コウゾウ)、例文(例文/レイブン)、よくある間違いが含まれています。

bị, được — 受動態 (肯定的・否定的ニュアンス)

「bị」と「được」を用いたベトナム語の受動態の微妙なニュアンスを習得しましょう。それぞれの使い分け、よくある間違い、そしてB2レベルで自然に聞こえる方法を学びます。

Càng… càng — 〜すればするほど

ベトナム語の「Càng… càng」(〜すればするほど)の構文を習得しましょう。B2レベルの流暢さのために、その使い方、成り立ち、よくある間違いを学びます。

Dù... hay — 〜であろうと〜であろうと

B2レベルのベトナム語文法パターン「Dù... hay」を習得し、「〜であろうと〜であろうと」という表現を使いこなしましょう。この網羅的なガイドでは、様々な選択肢や条件について解説します。

may mà, may là」:「幸いにも」「運良く」

ベトナム語の「may mà」と「may là」を習得し、安堵と幸運を伝えましょう。このB2レベルのガイドでは、詳しい解説、例文、よくある間違い、そして学習者向けの文化的洞察を提供します。

nhằm — 「〜を目指す」「〜を目的とする」

ベトナム語の「nhằm」と「nhằm mục đích (目的/モクテキ)」を使って目的や意図を表現する方法を学びましょう。B2レベルの学習者にとって不可欠です。

grammarb2purpose

bất cứ...nào — いかなる~でも

ベトナム語の「bất cứ...nào」、「bất cứ...đâu」、「bất cứ...ai」を使って、「any」、「whatever」、「whoever」を表現する方法を学びましょう。B2レベルの学習者向けに、詳細な例文とよくある間違いを紹介します。

dù sao (đi nữa) 〜 とにかく、いずれにせよ

ベトナム語(B2レベル)の「dù sao (đi nữa)」をマスターしましょう。「とにかく」や「いずれにせよ」といった意味合いの表現方法を、明確な説明、豊富な例文、よくある間違い、そして外国人学習者のための実践的なヒントを交えながら学びます。

đâu có...đâu — 強調否定

ベトナム語の強調否定「đâu có...đâu」をマスターしましょう。その使い方、構造、B2レベル学習者がよくする間違いを学びます。

grammarb2negation

ngay cả...cũng — 〜さえ(強調)

ベトナム語の「ngay cả...cũng」は、英語の 'even' のように、強調、驚き、または極端な状況を表現するために使われます。総合的なB2文法ガイドです。

biết bao, biết mấy — なんて〜なんだ! (感嘆表現)

ベトナム語のbiết baoとbiết mấyを使って、「how much!」や「so much!」のような感嘆や強い感情を表現する方法をB2レベルの学習者向けに学びます。

sao mà...thế/vậy — なんて〜なんだ! (感嘆文)

「sao mà...thế/vậy」を使って、ベトナム語で驚き、感動、不満といった強い感情を表現する方法を学びましょう。自然なコミュニケーションのために、このB2レベルの感嘆表現をマスターしましょう。

e rằng, sợ rằng — ~ではないかと恐れる・懸念する

ベトナム語の文型 e rằng と sợ rằng を学び、何かネガティブな出来事が起こるかもしれないという恐れや懸念を表現しましょう。例文付きの総合的なB2レベルのガイドです。

nói chung (衆/シュウ), nhìn chung (衆/シュウ) — 一般的に言えば

ベトナム語の「nói chung (衆/シュウ)」と「nhìn chung (衆/シュウ)」を使って、「一般的に言えば」や「全体的に」といった意味を表現する方法を学びましょう。B2レベルでの使い方を、例文とよくある間違いとともにマスターできます。

mong rằng/hy vọng rằng (希望/ヒボン) — 〜と願う

ベトナム語で「mong rằng」と「hy vọng rằng (希望/ヒボン)」を使った希望や願望の表現方法を学びましょう。例文、よくある間違い、文化的洞察を盛り込んだ、包括的なB2レベルのガイドです。

grammarb2verbs

tuy nhiên — しかし (フォーマル)

ベトナム語の「tuy nhiên」を学びましょう。これは「しかし」や「それにもかかわらず」を意味するB2レベルのフォーマルな接続詞です。対比を表現するための使い方、構造、例文、よくある間違い、文化的背景を探ります。

về phần (分/ブン), về mặt (面/メン) — 〜に関して、〜の点で

ベトナム語の「về phần (分/ブン)」と「về mặt (面/メン)」をマスターしましょう。議論の側面や視点、あるいは特定の部分を明確にする方法を学び、B2レベルの流暢さを向上させましょう。学習者向けの包括的なガイドです。

grammarb2Vietnamese

hỏi...có...không — ベトナム語の間接疑問文 (nghi vấn gián tiếp/疑問間接/ギーヴァン・ザンティエップ)

ベトナム語の「hỏi...có...không」を使って、間接疑問文や間接話法 (lời nói gián tiếp/間接話法/ロイ・ノイ・ザンティエップ) を作る方法を学びましょう。B2レベル向けの例文が充実した包括的ガイドです。

grammarb2indirect questions

hỏi...gì/ai/đâu — ベトナム語の間接疑問文

ベトナム語の間接疑問文 (hỏi...gì/ai/đâu) の使い方をマスターしましょう。豊富な ví dụ (譬喻/ヴィ・ズー) やよくある間違い、văn hóa (文化/ヴァン・ホア) に関するヒントを網羅した B2 レベルの包括的な ngữ pháp (語法/ング・ファップ) ガイドです。

thay vì — 〜の代わりに

'thay vì'(〜の代わりに、〜ではなく)のベトナム語での使い方を学びましょう。その構造、使い方のニュアンスを習得し、よくある間違いを避け、B2レベルの習熟度を目指しましょう。

kể rằng, kể lại — ベトナム語で「語る」と「語り直す」

ベトナム語のストーリーテリング術をマスターしましょう。伝説 (truyền thuyết 伝説/チュエン・トゥエット) を語る kể rằng と、出来事 (sự kiện 事件/ス・キエン) を報告・再述する kể lại のニュアンスの違いをB2レベルで解説します。

grammarb2verbs

thế nào...cũng — 何があっても / とにかく / どのようにしても

ベトナム語の「thế nào...cũng」をマスターしましょう!「何があっても」や「どのような結果になろうと」といった表現を、例文、よくある間違い、練習のヒントとともに学びましょう。

đã...lại còn — 〜だけでなく、その上〜まで

ベトナム語の『đã...lại còn』(B2レベル)をマスターしましょう。「〜だけでなく、その上〜まで」という表現方法を、悪化する状況、よくある間違い、そして文化的なニュアンスについて学びます。

chưa kể/chưa nói đến — 言うまでもなく / 〜はおろか

ベトナム語の 'chưa kể' と 'chưa nói đến' を『言うまでもなく』または『〜はおろか』という意味で使う方法を学びましょう。B2レベルの用法、例文、よくある間違いを習得できます。

rõ ràng, hiển nhiên (顯然/ヒエンニエン) — 明らかに、明白に

ベトナム語で明白さや明らかな状況を表現する rõ ràng と hiển nhiên (顯然/ヒエンニエン) の使い方を学びましょう。例文や使い方のコツを盛り込んだ、中上級(B2)向けの包括的なガイドです。

một mặt...mặt khác — 一方で、他方で

B2レベルのニュアンスのある議論で「一方では〜、他方では〜」を表現するベトナム語の文法パターン「một mặt...mặt khác」を学びましょう。

trái lại — 反対に(改まった言い方)

ベトナム語の 'trái lại'(反対に)をマスターしましょう。改まった使い方、構造、よくある間違い、文化的ニュアンスを実践的な例文とともに解説するB2レベルのガイドです。

ngược lại — 逆に/反対に

ベトナム語の 'ngược lại' をマスターしましょう。「〜と反対に」や「逆に」を表現する方法を学び、対立する考えや比較を明確にすることで、B2レベルの流暢さを目指しましょう。

thà...còn hơn — 〜するくらいなら、むしろ〜

2つの望ましくない選択肢(選択肢/せんたくし)の中から、よりマシな方を選ぶ(選ぶ/えらぶ)表現、ベトナム語の「thà...còn hơn」を習得(習得/しゅうとく)しましょう。このB2文法(文法/ぶんぽう)ガイドでは、学習者(学習者/がくしゅうしゃ)向けに詳細な解説(詳細な解説/しょうさいなかいせつ)、例文(例文/れいぶん)、よくある間違い、そして文化的な考察(文化的な考察/ぶんかてきなこうさつ)を提供(提供/ていきょう)しています。

sở dĩ (所由/ショユ)...là vì (是為/ゼイ) — 〜である理由は〜だからです

ベトナム語で『sở dĩ (所由/ショユ)...là vì (是為/ゼイ)』を使って理由や原因を強調して説明する方法を学びましょう。B2レベルの原因表現を習得できます。

grammarb2causal

lẫn nhau, với nhau — お互いに、一緒に(相互関係と共同)

ベトナム語の 'lẫn nhau' と 'với nhau' をマスターしましょう!「お互いに」と「一緒に」の表現方法を、ニュアンスの使い分け、例文、B2レベルの学習者がよくする間違いとともに学びましょう。

ベトナム語の tự (自/ズー) — 自分自身で(再帰表現)

ベトナム語の「tự (自/ズー)」をマスターしましょう。再帰的な動作、独立、自立(tự lập/自立/ズー・ラップ)を表現する方法をB2レベルで解説します。

grammarb2reflexive

đối với (對於/タイヨ) — 〜について、〜に関して

ベトナム語の「đối với (對於/タイヨ)」を習得しましょう。その意味、使い方、構造、そして「〜について」や「〜に対して」を効果的に表現するためのよくある間違いを学びましょう。

bất kể (不計/フケイ), bất chấp (不執/フシツ) — ~を問わず、どんなことでも

ベトナム語の bất kể (不計/フケイ) と bất chấp (不執/フシツ) をマスターしましょう。B2レベルの学習者向けに、「~にかかわらず」や「どんなことがあっても」という表現を、構文、例文、よくある間違いと共に学びます。

grammarb2conjunction

tiếc là, đáng tiếc — 後悔と残念な状況を表現する

「tiếc là」と「đáng tiếc」を使って、ベトナム語で後悔、落胆、そして残念な状況を表現する方法を学びましょう。B2レベルの習熟度を目指し、それらのニュアンス、構造、一般的な使い方を習得してください。

trong khi — 〜する間、〜である一方

ベトナム語の「trong khi」をマスターしましょう。「〜する間」や「〜である一方」を表現するB2レベルの接続詞です。同時行動、対比、よくある間違いを学びます。

ước gì — もし〜だったらなあ(非現実的な願望)

ベトナム語の「ước gì」を使って、非現実的な願望、後悔、仮定的な願望を表現する方法を学びましょう。B2レベルの文法を習得し、自然なコミュニケーションに役立ててください。

thật ra, thực ra (実ら/ジツラ) — 実際は、実は

ベトナム語で「実際は」「実は」を意味する「thật ra」および「thực ra (実ら/ジツラ)」の使い方を学びましょう。例文と使い方のコツをまとめた、中級(B2)レベルの包括的なガイドです。

tôi tin (信/ティン) rằng, tôi nghĩ rằng — 「~だと信じている」「~だと思う」

「tôi tin (信/ティン) rằng」や「tôi nghĩ rằng」を使って、ベトナム語で意見や信念を表現する方法をマスターしましょう。B2レベルの構文やフォーマルなニュアンスを詳しく解説します。

grammarb2verbs

dù...cũng, cho dù — たとえ〜でも / たとえ何があっても

この包括的なB2レベルのガイドで、ベトナム語 (越南/ヴィエット) の 'dù...cũng' や 'cho dù' を使って「たとえ〜でも」や「たとえ何があっても」と表現する方法を学びましょう。

grammarb2conjunctions

tôi cho rằng — 意見 (ý kiến / 意見/イ・キエン) を述べる

ベトナム語のB2レベルで、専門的 (chuyên môn / 専門/チュエン・モン) かつ論理的な意見を述べる際に使われる「tôi cho rằng」の使い方を学びましょう。例文と解説も収録。

grammarb2formal-vietnamese

quả thật (果実/コア・ハット)、quả nhiên (果然/コア・ニエン) — 確かに、案の定

ベトナム語の「quả thật (果実/コア・ハット)」と「quả nhiên (果然/コア・ニエン)」のニュアンスをマスターしましょう。ネイティブのように、確信や「案の定」といった表現を使いこなす方法を学びます。

grammarb2emphasis

có vẻ, có vẻ như — ~のようだ、~そうに見える

B2レベル (trình độ (程度/チンド) B2) のベトナム語文法パターン「có vẻ」と「có vẻ như」をマスターし、印象 (ấn tượng (印象/アントゥオン)) や外見を表現する方法を学びましょう。

grammarb2softening-language

kẻo, không thì — ベトナム語の「さもないと・そうでなければ」

ベトナム語の「kẻo」や「không thì」を用いて警告や結果を表現する方法を解説します。例文やよくある間違いを網羅したB2レベルの ngữ pháp (語法/ングーファップ) ガイドです。

grammarb2conjunctions

giả sử (仮使/ザ・スー)、giả dụ (仮喩/ザ・ズー) — 仮定する、もしも

ベトナム語の仮定表現である「giả sử (仮使/ザ・スー)」と「giả dụ (仮喩/ザ・ズー)」をマスターしましょう。B2レベルの推測や複雑な条件文の作り方を学習します。

grammarb2conditionals

hễ...là — 〜すると必ず(習慣的条件)

習慣的な条件や必然的な結果を表現するベトナム語の文法パターン「hễ...là」をマスターしましょう。B2レベルの学習者に最適です。

grammarb2conditionals

ベトナム語の đáng (當/ダン) — 〜する価値がある

ベトナム語の đáng (當/ダン) をマスターしましょう(B2レベル)。価値、価値があること、そして後悔の表現方法を、この包括的な文法ガイドで詳しく解説します。

grammarb2đáng

miễn là (免/ミエン), miễn sao (免/ミエン) — ~である限り / ~さえすれば

ベトナム語で条件と結果を表現する「miễn là (免/ミエン)」と「miễn sao (免/ミエン)」の使い方を学びましょう。例文付きのB2レベル文法ガイドです。

grammarb2conjunctions

trừ khi (除期/チューキー) — ~しない限り(条件接続詞)

ベトナム語の 'trừ khi'(~しない限り)の使い方を学びましょう。複雑な条件文 (điều kiện - 条件/ディエウキエン) をマスターし、よくある間違いを避け、B2レベルの文法 (ngữ pháp - 語法/グーファップ) のニュアンスを理解しましょう。

grammarb2conjunctions

theo tôi, theo ý tôi (意/イ) — 私の意見では

ベトナム語の『theo tôi』と『theo ý tôi (意/イ)』を使って意見を表明する方法を学びましょう。B2レベル学習者向けの総合ガイドです。

nếu...thì — 現実の条件文

上級ベトナム語の現実条件文「nếu...thì」(もし~なら、その時~)を学びましょう。その構造、使い方、よくある間違いを習得し、B2レベルの習熟を目指しましょう。

grammarb2conditional

nói rằng, bảo rằng — 引用話法(〜と言う)

ベトナム語の引用話法を「nói rằng」と「bảo rằng」でマスターしましょう。この包括的なB2レベルのガイドでは、意味、構造、よくある間違い、文化的ニュアンス、学習者向けの練習のヒントを解説します。

grammarb2reported speech

giá mà, giá như — 非現実の願望(〜ならよかったのに)

ベトナム語の「giá mà」と「giá như」の使い方を通じて、非現実的な願望や仮定の状況(「〜ならよかったのに」)の表現方法を学びます。B2レベルの文法ガイド。

grammarb2unreal wish