意味と使い方
ベトナム語のレベルがB2へと進むにつれて、意見を述べる能力も、基本的な「tôi nghĩ」（私は思う）や「tôi thấy」（私は〜と感じる／〜に見える）から一歩踏み出す必要があります。フォーマルな議論、学術的な執筆、あるいはビジネス会議においては、論理的な判断や知的な立場を伝えるフレーズが必要です。そこで登場するのが 「cho rằng」 です。
「cho rằng」 というフレーズは、話し手が自分の視点、証拠、または論理に基づいて真実であると信じている内容を述べる際に使用されます。「nghĩ」が頭をよぎるあらゆる考えを指す非常に幅広い言葉であるのに対し、「cho rằng」はある程度の熟考を示唆します。これは英語の「to be of the opinion that」、「to maintain that」、「to contend that」（〜という見解を持つ、〜と主張する）に似ています。話し手が状況を評価し、特定の結論に達した人物であることを示します。
言語学的な観点から見ると、ここでの「cho」は「見なす」や「価値・ステータスを割り当てる」という意味を持ち、「rằng」は英語の「that」に相当する接続詞です。この構造を使うことで、本質的に「私は〜という見解を保持している」と伝えていることになります。
この表現は、ニュースのレポート、知的な討論、専門的なフィードバックなどで非常によく使われます。例えば、医師が症状に基づいて複雑な症例を診断する際に「cho rằng」を使ったり、マネージャーが市場のトレンドを議論する際に使ったりします。「hình như」（〜のようだ）や「chắc là」（たぶん〜だ）よりも権威があり、ためらいのない響きになります。
地域的な用法については、「cho rằng」はベトナム全土で完全に通じます。しかし、北部ではフォーマルなスピーチやテレビ放送でより頻繁に耳にするかもしれません。南部でもフォーマルな場面で使われますが、少しカジュアルな（しかし真剣な）設定では「cho là」が選ばれることもあります。B2レベルをマスターするには、説得力がありプロフェッショナルな印象を与えたい時に「cho rằng」を使うようにしましょう。
構造と形成
「cho rằng」の使い方は単純で、ベトナム語の標準的なSVO（主語-動詞-目的語）パターンに従います。ここでの「目的語」は実際には従属節になります。
| 主語 | 動詞句 | 従属節（意見の内容） |
|---|---|---|
| Tôi (私) | cho rằng | việc này rất quan trọng. (この件は非常に重要です。) |
| Nhiều người (多くの人々) | cho rằng | giá nhà sẽ giảm. (住宅価格は下がるでしょう。) |
| Chuyên gia (専門家/チュエンザー) | cho rằng | đây là cơ hội tốt. (これは良い機会です。) |
また、この構造を否定形にして、ある提案への不同意を表明することもできます：
-
主語 + không cho rằng + 節： 話し手がその特定の意見を持っていないことを表します。
-
主語 + cho rằng + 節（否定）： 話し手が「〜ではない」という意見を持っていることを表します。
注意：英語の「I don't think that...」（実際には「〜ではないと思う」という意味で使われることが多い）とは異なり、ベトナム語の話し手は非常にリテラル（逐語的）です。「Tôi không cho rằng」と言った場合、あなたは積極的にその前提を拒否していることになります。
例文
ビジネスシーン
Tôi cho rằng chúng ta nên cân nhắc kỹ trước khi ký hợp đồng này.
この契約書に署名する前に、慎重に検討すべきだと私は考えます。
Giám đốc cho rằng dự án này sẽ mang lại lợi nhuận cao trong năm tới.
社長（監督/ザムドック）は、このプロジェクト（預案/ズーアン）が来年高い利益（利潤/ロイニュアン）をもたらすと考えています。
Nhiều đồng nghiệp của tôi cho rằng quy định mới này không thực sự hiệu quả.
私の同僚（同業/ドンギエップ）の多くは、この新しい規定（規定/クィディン）は実際にはあまり効果（効果/ヒエウクア）的ではないという見解を持っています。
一般的な考えや傾向の議論
Phần lớn giới trẻ hiện nay cho rằng việc học ngoại ngữ là cực kỳ cần thiết.
今日の若者の大部分は、外国語（外語/ゴアイグー）を学ぶことが極めて必要（緊切/カンティエット）であると考えています。
Các nhà khoa học cho rằng biến đổi khí hậu đang diễn ra nhanh hơn dự kiến。
科学者（科学/コアホック）たちは、気候（気候/キーハウ）変動（変改/ビエンドイ）が予想よりも速く進んでいると主張しています。
Dư luận cho rằng chính sách này cần được sửa đổi sớm.
世論は、この政策（政策/チンサック）が早期に修正される必要があるという見解を持っています。
個人的な立場の表明
Tôi không cho rằng tiền bạc là yếu tố duy nhất tạo nên hạnh phúc.
私は、お金だけが幸せ（幸福/ハンフック）を生む唯一の要素（要素/イエウトー）だとは思いません。
Cá nhân tôi cho rằng anh ấy đã làm hết sức mình trong hoàn cảnh đó.
個人的に、あの状況（環境/ホアンカイン）において彼は最善を尽くしたと考えます。
Tại sao bạn lại cho rằng phương án này sẽ thất bại?
なぜあなたはこの案（方案/フォンアン）が失敗（失敗/タップバイ）すると主張するのですか？
公的な討論や報道
Luật sư cho rằng thân chủ của mình hoàn toàn vô tội.
弁護士（律師/ルアットスー）は、自身の依頼人（身主/タンチュー）は完全に無罪（無罪/ヴォートイ）であると主張しています。
Báo chí cho rằng đây là một bước ngoặt lớn cho nền kinh tế.
報道機関は、これが経済（経済/キンテー）にとって大きな転換点になると見なしています。
Một số người cho rằng công nghệ đang làm con người xa cách nhau hơn.
テクノロジー（工芸/コンゲー）が人々をより遠ざけているという見解を持つ人々もいます。
よくある間違い
間違い 1：基本的な感覚や感情に "cho rằng" を使う
❌ Tôi cho rằng hôm nay trời lạnh.
✅ Tôi thấy hôm nay trời lạnh.
説明：「Cho rằng」は論理的な意見や信念のためのものであり、直接的な身体感覚や単純な観察には使いません。感覚的な体験には「thấy」（感じる／〜と思う）を使ってください。
間違い 2：あらゆる文脈で "cho rằng" と "cho là" を混同する
❌ Tôi cho rằng anh ấy một người tốt.
✅ Tôi cho anh ấy là một người tốt. / Tôi cho rằng anh ấy là một người tốt.
説明：「Cho rằng」の後には完全な節（主語＋動詞）が続く必要があります。動詞の直後に名詞句を置いて誰かを分類したい場合は、「cho là」や「coi là」の方が自然ですが、「cho rằng + [là を含む節]」も許容されます。
間違い 3："nghĩ" との重複
❌ Tôi nghĩ cho rằng chúng ta nên đi.
✅ Tôi cho rằng chúng ta nên đi.
説明：英語の話者は時々「I think I believe that...」を直訳しようとしますが、ベトナム語ではどちらか一方を選んでください。「Cho rằng」にはすでに「考える」という行為が含まれています。
間違い 4：非常にカジュアルな、日常的すぎる場面での使用
❌ Tớ cho rằng cậu nên ăn món phở này.
✅ Tớ nghĩ cậu nên ăn món phở này.
説明：親しい友人に対して（"tớ/cậu" を使って）「cho rằng」を使うと、不自然に堅苦しく聞こえたり、相手のランチの選択に対して正式な判決を下しているかのような、少し傲慢な響きになったりします。カジュアルなアドバイスには「nghĩ」を使いましょう。
文化的な注意点
ベトナム文化では、特に目上の人や年長者に対して反対意見を述べる場合、個人の意見を表明することはデリケートな問題になることがあります。上司との会議で「cho rằng」を使う場合、「Cá nhân em cho rằng...」（個人的に、[年下の]私は〜と考えます...）や「Theo quan điểm của tôi...」（私の観点（観点/クアンディエム）によれば...）といったフレーズを付け加えて和らげるのが一般的です。これにより、他人が従わなければならない絶対的な事実を述べているのではなく、一つの視点を提示していることを示せます。
興味深いことに、「cho」（与える）という言葉は、ベトナム語の根深い言語的メタファーを反映しています。意見を持つということは、判断を「与える」ことや、状況にステータスを「許容する」ことなのです。そのため、フォーマルな文章では、グループの人々の信念を帰属させる際によく使われます（例：「Người dân cho rằng...」人々は〜と考えている）。これにより、報告者と報告される意見との間に、わずかな客観的距離が生まれます。
練習のコツ
B2 NLTV（VSTEP）試験でこの文法ポイントをマスターするには、「スピーキング・パート3」（ディスカッション）と「ライティング・タスク2」（エッセイ）に重点を置いて練習しましょう。トピックの長所と短所について議論するよう求められることが多くあります。毎段落で「Tôi nghĩ」を繰り返すのではなく、「Tôi cho rằng」、「Tôi tin rằng」（～と信じている）、「Theo tôi」（私の考えでは）を使い分けてみましょう。
よくある試験のパターンとして、「Bạn có đồng ý với ý kiến cho rằng...?」（～という意見に同意しますか？）という問いがあります。回答は「Tôi đồng ý/không đồng ý với ý kiến cho rằng...」で始めるとよいでしょう。こうすることで、フォーマルな文構造を高いレベルで使いこなせることを試験官にアピールできます。今日の練習として、あなたの国の時事問題について「Nhiều người cho rằng...」で始まる文を3つ書き、さまざまな視点を報告する練習をしてみましょう。