NLTV B2 Listening Practice Test 1

A: Chị Lan, về kế hoạch cho buổi hội thảo sắp tới, chị thấy chúng ta nên tập trung vào phần nào nhất?

B: Theo tôi, phần quan trọng nhất là nội dung chính và diễn giả. Nếu nội dung hấp dẫn và diễn giả có kinh nghiệm, thì người tham dự sẽ cảm thấy có giá trị.

A: Em đồng ý. Vậy thì mình ưu tiên chốt danh sách diễn giả và chủ đề cho từng phiên. Còn địa điểm và thời gian thì sao?

B: Địa điểm thì mình đã có vài lựa chọn, nhưng thời gian thì cần phải khảo sát ý kiến của đa số người tham dự để chọn được ngày phù hợp nhất.

A: Vâng, vậy là mình sẽ tập trung vào nội dung và diễn giả trước, sau đó là khảo sát thời gian. Em sẽ chuẩn bị bản nháp danh sách diễn giả.

English translation: (A: Lan, regarding the plan for the upcoming seminar, which part do you think we should focus on the most? B: In my opinion, the most important part is the main content and the speakers. If the content is engaging and the speakers are experienced, participants will find it valuable. A: I agree. So we'll prioritize finalizing the speaker list and topics for each session. What about the venue and time? B: We already have a few options for the venue, but for the time, we need to survey the opinions of most participants to choose the most suitable day. A: Yes, so we'll focus on content and speakers first, then survey for the time. I'll prepare a draft list of speakers.)

Answer: C. Content and speakers, then time. Explanation: Person B states the "most important part is the main content and the speakers." Person A agrees and summarizes, "mình sẽ tập trung vào nội dung và diễn giả trước, sau đó là khảo sát thời gian." (we will focus on content and speakers first, then survey for the time).

A: Anh Nam, tình hình kinh doanh tháng này không được tốt lắm, doanh số giảm 15% so với tháng trước.

B: Tôi cũng vừa xem báo cáo. Theo anh, nguyên nhân chính là gì? Có phải do chiến dịch marketing mới chưa hiệu quả?

A: Một phần là do chiến dịch chưa tạo được sức hút, nhưng em nghĩ vấn đề lớn hơn là sản phẩm của chúng ta đang thiếu tính cạnh tranh so với đối thủ. Họ vừa ra mắt mẫu mới với nhiều tính năng vượt trội.

B: Đúng vậy. Vậy chúng ta cần phải hành động nhanh. Theo anh, chúng ta nên ưu tiên điều gì?

A: Em nghĩ cần phải cải tiến sản phẩm ngay lập tức, tập trung vào việc bổ sung các tính năng mà đối thủ đang có. Đồng thời, mình cũng cần đẩy mạnh các hoạt động khuyến mãi cho sản phẩm hiện tại để giữ chân khách hàng.

B: Được rồi. Vậy ưu tiên số một là cải tiến sản phẩm. Anh hãy lập kế hoạch chi tiết về việc đó và trình lên tôi trong tuần này.

English translation: (A: Nam, this month's business situation isn't great, sales are down 15% compared to last month. B: I just saw the report. In your opinion, what's the main cause? Is it because the new marketing campaign isn't effective yet? A: Partly because the campaign hasn't generated appeal, but I think the bigger problem is that our products lack competitiveness compared to rivals. They just launched new models with superior features. B: That's right. So we need to act fast. In your opinion, what should we prioritize? A: I think we need to improve the product immediately, focusing on adding features that competitors have. At the same time, we also need to boost promotional activities for current products to retain customers. B: Alright. So the top priority is product improvement. Please prepare a detailed plan for that and submit it to me this week.)

Answer: C. Improving product features to be more competitive. Explanation: Person A suggests "cần phải cải tiến sản phẩm ngay lập tức" (need to improve the product immediately) and Person B confirms, "Vậy ưu tiên số một là cải tiến sản phẩm." (So the top priority is product improvement.)

Chào mừng quý vị và các bạn đến với bản tin thời sự sáng nay. Tin tức đáng chú ý nhất là về tình hình giao thông tại thủ đô. Sáng nay, đã xảy ra một vụ va chạm liên hoàn giữa ba xe ô tô trên đường vành đai 3, đoạn gần cầu Thăng Long. Vụ việc khiến giao thông ùn tắc nghiêm trọng kéo dài hàng kilomet. Lực lượng chức năng đã có mặt tại hiện trường để điều tiết giao thông và xử lý vụ việc. Hiện chưa có thông tin về thương vong. Chúng tôi khuyến cáo người dân nên lựa chọn lộ trình thay thế hoặc hoãn chuyến đi nếu không cần thiết.

English translation: (Welcome ladies and gentlemen to this morning's news bulletin. The most notable news is about the traffic situation in the capital. This morning, a multi-car collision involving three cars occurred on Belt Road 3, near Thang Long Bridge. The incident caused severe traffic congestion extending for kilometers. Authorities are present at the scene to regulate traffic and handle the situation. There is no information on casualties yet. We advise residents to choose alternative routes or postpone their trips if not necessary.)

Answer: B. To inform about a major traffic incident and advise commuters. Explanation: The report details a "vụ va chạm liên hoàn" (multi-car collision) causing "ùn tắc nghiêm trọng" (severe congestion) and advises listeners to "lựa chọn lộ trình thay thế hoặc hoãn chuyến đi" (choose alternative routes or postpone trips).

A: Chị Mai ơi, em đang cảm thấy rất căng thẳng với công việc hiện tại. Áp lực quá lớn mà deadline thì dồn dập.

B: Chị hiểu cảm giác đó. Ai làm việc cũng có lúc như vậy. Em đã thử các cách giảm stress chưa?

A: Em cũng có tập thể dục và nghe nhạc, nhưng dường như không đủ. Em thấy mình khó tập trung hơn trước nhiều.

B: Hmm, ngoài những cách đó ra, em có thể thử sắp xếp lại công việc của mình theo mức độ ưu tiên. Đừng cố gắng làm tất cả mọi thứ cùng lúc. Chia nhỏ các nhiệm vụ lớn thành những việc nhỏ hơn, dễ quản lý hơn. Và quan trọng nhất là hãy dành thời gian nghỉ ngơi đầy đủ giữa các ca làm việc, đừng bỏ bữa và ngủ đủ giấc.

A: Vâng, em sẽ thử sắp xếp lại công việc và chú ý hơn đến việc nghỉ ngơi. Cảm ơn chị nhiều ạ.

English translation: (A: Mai, I'm feeling very stressed with my current job. The pressure is too great and deadlines are piling up. B: I understand that feeling. Everyone at work goes through that sometimes. Have you tried stress-relief methods? A: I do exercise and listen to music, but it doesn't seem to be enough. I find it much harder to focus than before. B: Hmm, besides those methods, you could try reorganizing your work by priority. Don't try to do everything at once. Break down large tasks into smaller, more manageable ones. And most importantly, make sure to get enough rest between work shifts, don't skip meals, and get enough sleep. A: Yes, I'll try to reorganize my work and pay more attention to rest. Thank you very much.)

Answer: C. To prioritize tasks, break them down, and ensure adequate rest. Explanation: Person B advises to "sắp xếp lại công việc của mình theo mức độ ưu tiên," "Chia nhỏ các nhiệm vụ lớn thành những việc nhỏ hơn," and "dành thời gian nghỉ ngơi đầy đủ giữa các ca làm việc, đừng bỏ bữa và ngủ đủ giấc." (reorganize work by priority, break down large tasks, and ensure adequate rest, don't skip meals, and get enough sleep).

A: Tuần này lịch của em bận rộn quá, hầu như ngày nào cũng có cuộc họp buổi sáng.

B: Thật vậy à? Chị tưởng em chỉ họp vào thứ Ba và thứ Năm thôi chứ?

A: Đúng rồi, thường thì chỉ có thứ Ba và thứ Năm. Nhưng tuần này có một dự án mới nên các cuộc họp diễn ra thường xuyên hơn để đảm bảo mọi người nắm bắt được tiến độ. Em phải dậy sớm hơn bình thường 30 phút để chuẩn bị.

B: Chà, vậy thì em phải cẩn thận đừng để mình kiệt sức nhé. Nhớ uống đủ nước và ăn sáng đầy đủ.

A: Vâng, em biết rồi. Chắc là chỉ khoảng 2 tuần nữa là mọi thứ sẽ ổn định lại thôi.

English translation: (A: My schedule is too busy this week, almost every day there's a morning meeting. B: Really? I thought you only had meetings on Tuesdays and Thursdays? A: That's right, usually only Tuesdays and Thursdays. But this week there's a new project, so meetings are more frequent to ensure everyone keeps up with the progress. I have to wake up 30 minutes earlier than usual to prepare. B: Well, then you have to be careful not to wear yourself out. Remember to drink enough water and eat a full breakfast. A: Yes, I know. It'll probably only be about 2 more weeks until everything settles down again.)

Answer: B. They have meetings almost every morning instead of just twice a week. Explanation: Person A states, "hầu như ngày nào cũng có cuộc họp buổi sáng" (almost every day there's a morning meeting), while Person B confirms their normal routine is "chỉ họp vào thứ Ba và thứ Năm thôi chứ?" (only meetings on Tuesdays and Thursdays).

A: Gia đình mình định đi du lịch hè này, nhưng vẫn chưa chốt được điểm đến. Anh muốn đi biển hay lên núi hơn?

B: Anh thì thích biển lắm, nhưng hình như năm ngoái mình cũng đi biển rồi. Hay năm nay mình thử trải nghiệm không khí mát mẻ trên Đà Lạt đi? Con cái cũng sẽ thích thú với các trò chơi ở đó.

A: Đà Lạt cũng hay đấy! Nhưng em lại đang lo là mùa hè này Đà Lạt đông khách lắm, rồi đường lên đó cũng hay tắc. Em lại sợ bọn trẻ sẽ say xe nữa.

B: Em nói cũng có lý. Vậy thì mình quay lại với biển đi. Có vẻ an toàn và dễ chịu hơn cho cả nhà. Vũng Tàu hoặc Nha Trang thì sao nhỉ?

A: Vũng Tàu thì gần, nhưng Nha Trang có biển đẹp hơn và nhiều hoạt động hơn. Thôi mình chốt Nha Trang đi. Vừa hay chị Hoa cũng giới thiệu một khu nghỉ dưỡng rất đẹp ở đó.

English translation: (A: Our family plans to travel this summer, but we haven't finalized the destination yet. Do you prefer the beach or the mountains? B: I really like the beach, but it seems we went to the beach last year too. How about this year we try experiencing the cool air in Da Lat? The kids would also enjoy the games there. A: Da Lat sounds good! But I'm worried that Da Lat will be very crowded this summer, and the road up there often gets congested. I'm also afraid the kids will get carsick. B: You have a point. Let's go back to the beach then. It seems safer and more comfortable for the whole family. What about Vung Tau or Nha Trang? A: Vung Tau is close, but Nha Trang has more beautiful beaches and more activities. Let's finalize Nha Trang then. Just coincidentally, Hoa also recommended a very nice resort there.)

Answer: C. Nha Trang (beach). Explanation: Initially, B suggests Da Lat, but A raises concerns. They then return to the idea of the beach. A compares Vung Tau and Nha Trang, concluding with "Thôi mình chốt Nha Trang đi." (Let's finalize Nha Trang then.)

A: Xin chào, tôi muốn hỏi về đơn hàng số 12345 mà tôi đặt hôm qua. Tôi thấy trạng thái vẫn là "đang xử lý" và chưa được giao hàng.

B: Vâng, chào anh/chị. Để tôi kiểm tra giúp ạ. Đơn hàng 12345, mặt hàng là một chiếc điện thoại di động, đúng không ạ?

A: Đúng rồi. Tôi đặt giao hỏa tốc mà sao vẫn chưa thấy động tĩnh gì.

B: Tôi xin lỗi về sự chậm trễ này. Hệ thống của chúng tôi đang gặp một chút trục trặc kỹ thuật sáng nay, khiến cho một số đơn hàng hỏa tốc bị chậm hơn dự kiến. Chúng tôi đã khắc phục xong vấn đề này và đơn hàng của anh/chị sẽ được ưu tiên xử lý và giao đi trong vòng 2 tiếng tới. Chúng tôi sẽ gửi thông báo qua tin nhắn khi đơn hàng được gửi đi.

A: Vậy là tôi sẽ nhận được hàng trong ngày hôm nay chứ?

B: Vâng, chắc chắn ạ. Thành thật xin lỗi anh/chị một lần nữa vì sự bất tiện này.

English translation: (A: Hello, I'd like to ask about order number 12345 that I placed yesterday. I see the status is still "processing" and it hasn't been delivered yet. B: Yes, hello. Let me check for you. Order 12345, the item is a mobile phone, right? A: That's right. I ordered express delivery, but there's been no movement. B: I apologize for the delay. Our system encountered a technical issue this morning, causing some express orders to be delayed. We have fixed the problem, and your order will be prioritized and dispatched within the next 2 hours. We will send a notification via text message when the order is sent out. A: So I will receive the goods today, right? B: Yes, absolutely. We sincerely apologize again for this inconvenience.)

Answer: C. A technical issue with the company's system. Explanation: Person B clearly states, "Hệ thống của chúng tôi đang gặp một chút trục trặc kỹ thuật sáng nay" (Our system encountered a technical issue this morning).

A: Dạo này có nhiều người trẻ tìm việc làm tự do hơn là làm việc cố định ở công ty. Anh nghĩ sao về xu hướng này?

B: Tôi thấy đây là một xu hướng tất yếu. Môi trường làm việc tự do mang lại sự linh hoạt về thời gian và địa điểm, phù hợp với những người muốn tự chủ hơn trong công việc và cuộc sống.

A: Đúng là có nhiều lợi ích, nhưng em thấy cũng có rủi ro như thu nhập không ổn định, thiếu bảo hiểm, và phải tự lo mọi thứ. Không phải ai cũng phù hợp với công việc tự do đâu.

B: Anh đồng ý là có rủi ro, nhưng những người trẻ ngày nay cũng rất năng động và có khả năng thích nghi cao. Họ sẵn sàng chấp nhận thử thách để đổi lấy sự tự do. Với lại, nhiều công ty cũng đang tìm cách hợp tác với freelancer, tạo ra nhiều cơ hội hơn cho họ.

A: Vậy theo anh, trong tương lai, mô hình làm việc tự do sẽ phát triển mạnh mẽ hơn nữa phải không?

B: Chắc chắn rồi. Đây sẽ là một phần quan trọng của thị trường lao động hiện đại.

English translation: (A: Lately, many young people are looking for freelance work rather than fixed company jobs. What do you think about this trend? B: I see this as an inevitable trend. The freelance work environment offers flexibility in time and location, suitable for those who want more autonomy in work and life. A: It's true there are many benefits, but I also see risks such as unstable income, lack of insurance, and having to manage everything yourself. Not everyone is suited for freelance work. B: I agree there are risks, but young people today are also very dynamic and highly adaptable. They are willing to take on challenges for freedom. Besides, many companies are also looking to collaborate with freelancers, creating more opportunities for them. A: So, in your opinion, will the freelance work model develop even more strongly in the future? B: Definitely. This will be an important part of the modern labor market.)

Answer: B. It is an inevitable and growing trend that offers valuable flexibility despite risks. Explanation: Person B states, "Tôi thấy đây là một xu hướng tất yếu" (I see this as an inevitable trend) and highlights flexibility and autonomy. While acknowledging risks, they believe young people are adaptable and that the trend "sẽ phát triển mạnh mẽ hơn nữa" (will develop even more strongly).