NLTV C1 Listening Practice Test 1

A: Dạo gần đây, tôi thấy sự phụ thuộc vào công nghệ của chúng ta đang tăng lên chóng mặt. Mọi thứ từ công việc đến giải trí đều gắn liền với màn hình.

B: Đúng vậy, nhưng không thể phủ nhận những lợi ích mà nó mang lại. Hiệu suất làm việc được cải thiện đáng kể, và khả năng kết nối toàn cầu là một bước tiến lớn.

A: Tôi đồng ý về lợi ích, nhưng cái giá phải trả là sự suy giảm kỹ năng tương tác trực tiếp và có khi là cả sức khỏe tinh thần nữa. Có vẻ như chúng ta đang hy sinh sự gần gũi để đổi lấy tiện lợi.

English translation: (Lately, I've noticed our dependence on technology is rapidly increasing. Everything from work to entertainment is tied to screens. / That's true, but we can't deny the benefits it brings. Work efficiency has significantly improved, and global connectivity is a huge step forward. / I agree about the benefits, but the cost is the decline in direct interaction skills and sometimes even mental health. It seems we're sacrificing closeness for convenience.)

Answer: C. The deterioration of direct social interaction and mental well-being. Explanation: Person A explicitly states "sự suy giảm kỹ năng tương tác trực tiếp và có khi là cả sức khỏe tinh thần nữa" (the decline in direct interaction skills and sometimes even mental health).

A: Các chính sách môi trường hiện tại có vẻ như đang gặp nhiều trở ngại trong việc thực thi. Tôi nghĩ nguyên nhân chính là sự thiếu hợp tác giữa các quốc gia.

B: Tôi đồng ý một phần. Tuy nhiên, đừng quên áp lực từ các tập đoàn lớn và sự ưu tiên tăng trưởng kinh tế so với bảo vệ môi trường cũng là yếu tố then chốt. Việc cân bằng giữa phát triển và bền vững là một thách thức không hề nhỏ.

A: Vậy theo bạn, giải pháp khả thi nhất lúc này là gì? Chúng ta có nên tập trung vào công nghệ xanh hay tăng cường giáo dục cộng đồng?

B: Cả hai đều quan trọng, nhưng tôi cho rằng việc thiết lập các khung pháp lý quốc tế ràng buộc và mạnh mẽ hơn, cùng với các biện pháp khuyến khích kinh tế cho doanh nghiệp thân thiện môi trường, sẽ mang lại hiệu quả bền vững hơn.

English translation: (Current environmental policies seem to face many obstacles in implementation. I think the main reason is the lack of cooperation among nations. / I partly agree. However, let's not forget the pressure from large corporations and the prioritization of economic growth over environmental protection are also key factors. Balancing development and sustainability is no small challenge. / So, in your opinion, what is the most feasible solution right now? Should we focus on green technology or strengthen community education? / Both are important, but I believe establishing stronger, binding international legal frameworks, along with economic incentives for environmentally friendly businesses, will yield more sustainable results.)

Answer: B. Pressure from large corporations and prioritizing economic growth. Explanation: Person B mentions "áp lực từ các tập đoàn lớn và sự ưu tiên tăng trưởng kinh tế so với bảo vệ môi trường" (pressure from large corporations and the prioritization of economic growth over environmental protection).

A: Dự án này thực sự đang thử thách giới hạn của cả đội. Hạn chót cận kề mà chúng ta vẫn còn nhiều vấn đề kỹ thuật chưa giải quyết được.

B: Tôi hiểu, nhưng chúng ta cần giữ bình tĩnh và phân tích từng nút thắt một. Có vẻ như chúng ta đã đánh giá thấp độ phức tạp của khâu tích hợp hệ thống ngay từ đầu.

A: Đúng vậy, đó là bài học đắt giá. Liệu chúng ta có nên yêu cầu gia hạn không, hay cố gắng hết sức để bám sát lịch trình ban đầu?

B: Yêu cầu gia hạn có thể ảnh hưởng đến uy tín, nhưng nếu chất lượng sản phẩm bị ảnh hưởng, đó còn tệ hơn. Chúng ta cần một cuộc họp khẩn cấp để đánh giá lại toàn bộ rủi ro và đưa ra quyết định.

English translation: (This project is really testing the team's limits. The deadline is approaching, and we still have many technical issues unresolved. / I understand, but we need to stay calm and analyze each bottleneck. It seems we underestimated the complexity of the system integration phase from the beginning. / That's true, that's a costly lesson. Should we request an extension, or try our best to stick to the original schedule? / Requesting an extension might affect our reputation, but if product quality is affected, that's even worse. We need an urgent meeting to re-evaluate all risks and make a decision.)

Answer: C. Hold an urgent meeting to re-evaluate risks and decide on the next steps. Explanation: B states, "Chúng ta cần một cuộc họp khẩn cấp để đánh giá lại toàn bộ rủi ro và đưa ra quyết định" (We need an urgent meeting to re-evaluate all risks and make a decision).

A: Phong trào "sống tối giản" đang ngày càng phổ biến, đặc biệt trong giới trẻ. Bạn nghĩ gì về trào lưu này?

B: Tôi thấy nó khá thú vị và có ý nghĩa nhất định. Không chỉ là giảm bớt vật chất, mà còn là một triết lý sống giúp chúng ta tập trung vào những giá trị cốt lõi và giảm bớt áp lực từ xã hội tiêu dùng.

A: Nhưng liệu nó có thực sự giải quyết được gốc rễ của sự bất an và căng thẳng trong cuộc sống hiện đại, hay chỉ là một hình thức đối phó tạm thời? Đôi khi tôi cảm thấy nó trở thành một áp lực mới, một cuộc chạy đua xem ai "tối giản" hơn.

B: Đó là một góc nhìn đáng cân nhắc. Mọi xu hướng đều có thể bị méo mó nếu không được hiểu đúng bản chất. Điều quan trọng là phải tìm ra sự cân bằng và áp dụng nó một cách có ý thức, không phải theo phong trào mù quáng.

English translation: ("Minimalist living" is becoming increasingly popular, especially among young people. What do you think about this trend? / I find it quite interesting and meaningful to some extent. It's not just about reducing material possessions, but also a philosophy of life that helps us focus on core values and reduce pressure from consumer society. / But does it truly solve the root causes of insecurity and stress in modern life, or is it just a temporary coping mechanism? Sometimes I feel it becomes a new pressure, a race to see who is "more minimalist." / That's a valid perspective. Every trend can be distorted if its true nature is not understood. The important thing is to find balance and apply it consciously, not blindly following the trend.)

Answer: B. That it fails to address the fundamental causes of modern stress and might become a new form of pressure. Explanation: A questions, "Liệu nó có thực sự giải quyết được gốc rễ của sự bất an và căng thẳng trong cuộc sống hiện đại, hay chỉ là một hình thức đối phó tạm thời? Đôi khi tôi cảm thấy nó trở thành một áp lực mới, một cuộc chạy đua xem ai "tối giản" hơn." (Does it truly solve the root causes of insecurity and stress in modern life, or is it just a temporary coping mechanism? Sometimes I feel it becomes a new pressure, a race to see who is "more minimalist.")

A: Để sự kiện từ thiện cuối năm nay thành công, chúng ta cần một chiến lược truyền thông mạnh mẽ và hiệu quả. Việc kêu gọi tài trợ cũng là một thách thức lớn.

B: Tôi đã liên hệ với một số đối tác tiềm năng và họ khá quan tâm. Tuy nhiên, chúng ta cần một kế hoạch chi tiết hơn về cách sử dụng nguồn quỹ và minh bạch hóa thông tin để tạo niềm tin.

A: Điều đó rất quan trọng. Ngoài ra, việc tổ chức hậu cần cho một số lượng lớn khách tham dự cũng không hề đơn giản. Chúng ta cần tính toán kỹ lưỡng từ địa điểm, thực phẩm đến an ninh.

B: Đúng vậy. Tôi đề xuất thành lập các tiểu ban chuyên trách cho từng mảng: truyền thông, gây quỹ, và hậu cần. Điều này sẽ giúp phân công rõ ràng và tối ưu hóa hiệu quả công việc.

English translation: (For this year's end charity event to be successful, we need a strong and effective communication strategy. Fundraising is also a big challenge. / I've contacted some potential partners and they are quite interested. However, we need a more detailed plan on how to use the funds and transparent information to build trust. / That's very important. Also, organizing logistics for a large number of attendees is not simple at all. We need to meticulously plan everything from venue, food to security. / Exactly. I propose forming specialized sub-committees for each area: communication, fundraising, and logistics. This will help with clear delegation and optimize work efficiency.)

Answer: C. Forming specialized sub-committees for different tasks. Explanation: B states, "Tôi đề xuất thành lập các tiểu ban chuyên trách cho từng mảng: truyền thông, gây quỹ, và hậu cần" (I propose forming specialized sub-committees for each area: communication, fundraising, and logistics).

A: Việc cải cách giáo dục ở cấp phổ thông đang vấp phải nhiều ý kiến trái chiều. Một số cho rằng cần tập trung vào kỹ năng mềm, số khác lại muốn tăng cường kiến thức hàn lâm.

B: Theo tôi, vấn đề không nằm ở việc chọn giữa hai thứ đó, mà là làm sao để tích hợp cả hai một cách hài hòa. Học sinh cần cả nền tảng kiến thức vững chắc lẫn khả năng thích ứng và giải quyết vấn đề trong thế giới thực.

A: Vậy bạn có nghĩ rằng việc giảm tải chương trình học là cần thiết không? Nhiều phụ huynh lo lắng con cái họ bị quá tải.

B: Giảm tải cần đi đôi với đổi mới phương pháp giảng dạy. Nếu chỉ giảm mà không có cách tiếp cận sáng tạo hơn, chất lượng giáo dục có thể bị ảnh hưởng. Mục tiêu cuối cùng là nuôi dưỡng tư duy phản biện và khả năng tự học.

English translation: (Education reform at the secondary level is facing many mixed opinions. Some argue for focusing on soft skills, while others want to strengthen academic knowledge. / In my opinion, the issue is not about choosing between the two, but how to integrate both harmoniously. Students need both a solid knowledge foundation and the ability to adapt and solve problems in the real world. / So, do you think reducing the curriculum load is necessary? Many parents worry their children are overloaded. / Reducing the load must go hand-in-hand with innovating teaching methods. If we only reduce without a more creative approach, the quality of education might be affected. The ultimate goal is to foster critical thinking and self-learning abilities.)

Answer: C. B suggests that the two should be harmoniously integrated. Explanation: B states, "Theo tôi, vấn đề không nằm ở việc chọn giữa hai thứ đó, mà là làm sao để tích hợp cả hai một cách hài hòa." (In my opinion, the issue is not about choosing between the two, but how to integrate both harmoniously).

A: Càng gần đến thời điểm tốt nghiệp, tôi càng cảm thấy áp lực về việc chọn con đường sự nghiệp. Thị trường lao động ngày càng cạnh tranh và không có gì là chắc chắn.

B: Tôi hoàn toàn hiểu cảm giác đó. Ai trong chúng ta cũng trải qua giai đoạn băn khoăn này. Điều quan trọng là phải xác định được giá trị cốt lõi của bản thân và những gì mình thực sự muốn cống hiến, thay vì chỉ chạy theo xu hướng.

A: Nhưng làm sao để biết được đâu là "giá trị cốt lõi" khi mà mọi thứ xung quanh thay đổi quá nhanh? Liệu có nên chấp nhận một công việc ổn định ngay cả khi nó không phải là đam mê?

B: Sự ổn định là cần thiết ở một mức độ nào đó, nhưng đừng để nó trở thành rào cản cho sự phát triển. Hãy coi đó là bước đệm, đồng thời không ngừng học hỏi và tìm kiếm cơ hội phù hợp với định hướng dài hạn. Quan trọng nhất là sự chủ động và khả năng thích nghi.

English translation: (The closer I get to graduation, the more pressure I feel about choosing a career path. The job market is increasingly competitive, and nothing is certain. / I completely understand that feeling. All of us go through this period of uncertainty. The important thing is to identify your core values and what you truly want to contribute, instead of just following trends. / But how do you know what your "core values" are when everything around you changes so quickly? Should one accept a stable job even if it's not a passion? / Stability is necessary to some extent, but don't let it become a barrier to growth. See it as a stepping stone, while continuously learning and seeking opportunities aligned with long-term goals. Most important are proactiveness and adaptability.)

Answer: C. Identify core personal values and goals, view stability as a stepping stone, and prioritize proactiveness and adaptability. Explanation: B advises, "Điều quan trọng là phải xác định được giá trị cốt lõi của bản thân... Sự ổn định là cần thiết ở một mức độ nào đó, nhưng đừng để nó trở thành rào cản... coi đó là bước đệm, đồng thời không ngừng học hỏi... Quan trọng nhất là sự chủ động và khả năng thích nghi." (The important thing is to identify your core values... Stability is necessary to some extent, but don't let it become a barrier... see it as a stepping stone, while continuously learning... Most important are proactiveness and adaptability).

A: Báo cáo kinh tế quý vừa rồi cho thấy lạm phát có dấu hiệu hạ nhiệt, nhưng tốc độ tăng trưởng vẫn còn khá chậm. Liệu chúng ta có thể lạc quan về sự phục hồi kinh tế không?

B: Tín hiệu hạ nhiệt lạm phát là tích cực, nhưng sự phục hồi bền vững còn phụ thuộc vào nhiều yếu tố vĩ mô khác, như chính sách tiền tệ của ngân hàng trung ương và tình hình địa chính trị toàn cầu.

A: Vậy theo bạn, người dân và doanh nghiệp nên chuẩn bị như thế nào để đối phó với tình hình kinh tế chưa chắc chắn này?

B: Đối với doanh nghiệp, cần tập trung vào tối ưu hóa chi phí, đa dạng hóa nguồn cung và đổi mới sản phẩm. Còn với cá nhân, nên tăng cường tiết kiệm, đầu tư có chọn lọc và không ngừng nâng cao kỹ năng để tăng khả năng cạnh tranh trên thị trường lao động.

English translation: (The latest quarterly economic report shows signs of inflation cooling down, but growth remains quite slow. Can we be optimistic about economic recovery? / The inflation cooling signal is positive, but sustainable recovery still depends on many other macroeconomic factors, such as central bank monetary policy and the global geopolitical situation. / So, in your opinion, how should people and businesses prepare to cope with this uncertain economic situation? / For businesses, it's important to focus on cost optimization, diversifying supply chains, and product innovation. For individuals, they should increase savings, invest selectively, and continuously upgrade skills to enhance competitiveness in the job market.)

Answer: B. Increasing savings, investing selectively, and continuously upgrading skills. Explanation: B states, "Còn với cá nhân, nên tăng cường tiết kiệm, đầu tư có chọn lọc và không ngừng nâng cao kỹ năng để tăng khả năng cạnh tranh trên thị trường lao động." (For individuals, they should increase savings, invest selectively, and continuously upgrade skills to enhance competitiveness in the job market).

A: Nhìn lại những thăng trầm đã qua, tôi nhận ra rằng khả năng phục hồi tinh thần là yếu tố then chốt giúp chúng ta vượt qua mọi nghịch cảnh.

B: Hoàn toàn đồng ý. Đó không chỉ là sự kiên cường, mà còn là khả năng học hỏi từ thất bại, chấp nhận những gì không thể thay đổi, và tìm kiếm cơ hội trong khó khăn.

A: Nhưng không phải ai cũng có được sự mạnh mẽ đó một cách tự nhiên. Đôi khi tôi cảm thấy rất khó để đứng dậy sau vấp ngã lớn.

B: Đúng vậy, đó là một quá trình. Nó đòi hỏi sự tự nhận thức, lòng trắc ẩn với bản thân, và quan trọng nhất là một mạng lưới hỗ trợ vững chắc từ bạn bè, gia đình, hoặc cộng đồng. Chúng ta không cần phải mạnh mẽ một mình.

English translation: (Looking back at the ups and downs, I realize that mental resilience is the key factor that helps us overcome all adversity. / Completely agree. It's not just perseverance, but also the ability to learn from failure, accept what cannot be changed, and seek opportunities in difficulties. / But not everyone naturally possesses that strength. Sometimes I find it very difficult to get back up after a big fall. / That's true, it's a process. It requires self-awareness, self-compassion, and most importantly, a strong support network from friends, family, or community. We don't have to be strong alone.)

Answer: B. Learning from failures, accepting immutable circumstances, finding opportunities in difficulties, self-awareness, self-compassion, and a strong support network. Explanation: B enumerates, "khả năng học hỏi từ thất bại, chấp nhận những gì không thể thay đổi, và tìm kiếm cơ hội trong khó khăn" (ability to learn from failure, accept what cannot be changed, and seek opportunities in difficulties) and later "sự tự nhận thức, lòng trắc ẩn với bản thân, và quan trọng nhất là một mạng lưới hỗ trợ vững chắc" (self-awareness, self-compassion, and most importantly a strong support network).