はじめに
このNLTV A2リスニング練習テスト2には、実際の試験で出題される日常的な場面を扱った9つの短い対話が含まれています。各問題は、買い物・家族・日課・予定などのなじみのあるトピックについての簡単な会話を理解する力を試します。まず各問題を読み、音声スクリプトを確認してから、最も適切な答えを選んでください。
問題1
🔊 音声スクリプト(先に聞いてから、クリックして読んでください)
A: Xin chào, anh muốn uống gì?
B: Cho tôi một ly cà phê sữa đá.
A: Anh muốn cà phê đá hay cà phê nóng?
B: Cho tôi cà phê đá, cảm ơn.
日本語訳: A:こんにちは、何をお飲みになりますか? B:アイスミルクコーヒーを一杯ください。 A:アイスコーヒーとホットコーヒー、どちらになさいますか? B:アイスコーヒーをお願いします、ありがとう。
問題:
Bさんは何を注文しましたか?
- A. ホットミルクコーヒー
- B. プレーンなホットコーヒー
- C. アイスミルクコーヒー
- D. 冷たいフルーツジュース
答え
答え: C. アイスミルクコーヒー 解説: Bさんは「Cho tôi một ly cà phê sữa đá」(アイスミルクコーヒーを一杯ください)と言っています。ホットかアイスかを確認されると、Bさんは「cà phê đá」(アイスコーヒー)と繰り返しています。「Sữa(乳/ニュア)」は牛乳、「đá」は氷を意味します。
問題2
🔊 音声スクリプト(先に聞いてから、クリックして読んでください)
A: Xin lỗi, bây giờ là mấy giờ?
B: Bây giờ là ba giờ rưỡi.
A: Cảm ơn bạn nhiều!
B: Không có gì.
日本語訳: A:すみません、今何時ですか? B:今は3時半です。 A:どうもありがとうございます! B:どういたしまして。
問題:
Bさんは何時だと言いましたか?
- A. 2:30
- B. 3:00
- C. 3:30
- D. 4:00
答え
答え: C. 3:30 解説: Bさんは「ba giờ rưỡi」と言っています。「ba giờ」は3時、「rưỡi」は半(30分)を意味し、合わせて3時30分になります。「Rưỡi」は常に述べた時刻に30分を加えます。
問題3
🔊 音声スクリプト(先に聞いてから、クリックして読んでください)
A: Cái áo này bao nhiêu tiền?
B: Dạ, áo này hai trăm nghìn đồng.
A: Có màu xanh không?
B: Dạ có, nhưng chỉ còn size L thôi.
日本語訳: A:このシャツはいくらですか? B:このシャツは20万ドンです。 A:青い色はありますか? B:はい、ございますが、サイズLのみ残っております。
問題:
青いシャツについてBさんは何と言いましたか?
- A. 青い色は在庫がない
- B. 他の色より高い
- C. サイズLのみ残っている
- D. 完売している
答え
答え: C. サイズLのみ残っている 解説: Bさんは青い色があることを認め(「dạ có」=はい、ございます)、「chỉ còn size L thôi」(サイズLのみ残っている)と付け加えています。問題はサイズの在庫が限られていることであり、色そのものではありません。
問題4
🔊 音声スクリプト(先に聞いてから、クリックして読んでください)
A: Gia đình bạn có mấy người?
B: Gia đình tôi có bốn người: bố, mẹ, anh trai và tôi.
A: Anh trai bạn làm nghề gì?
B: Anh tôi là bác sĩ.
日本語訳: A:あなたの家族は何人ですか? B:私の家族は4人です:父、母、兄、そして私です。 A:お兄さんの仕事は何ですか? B:兄は医者です。
問題:
Bさんのお兄さんの職業は何ですか?
- A. 教師
- B. エンジニア
- C. 医者
- D. 警察官
答え
答え: C. 医者 解説: Bさんは「anh tôi là bác sĩ」と言っています。「anh tôi」は「私の兄」、「bác sĩ(博士/バックシー)」は医者を意味します。A2レベルでよく出る重要語彙です。
問題5
🔊 音声スクリプト(先に聞いてから、クリックして読んでください)
A: Hàng ngày bạn thức dậy lúc mấy giờ?
B: Tôi thức dậy lúc sáu giờ sáng.
A: Bạn đi làm bằng gì?
B: Tôi đi làm bằng xe máy.
日本語訳: A:毎日何時に起きますか? B:朝6時に起きます。 A:何で通勤していますか? B:バイクで通勤しています。
問題:
Bさんはどうやって通勤していますか?
- A. バスで
- B. 自転車で
- C. 車で
- D. バイクで
答え
答え: D. バイクで 解説: Bさんは「tôi đi làm bằng xe máy」と言っています。「đi làm」は通勤する、「bằng」は〜で(交通手段)、「xe máy」はバイクまたはモーターバイクを意味します。
問題6
🔊 音声スクリプト(先に聞いてから、クリックして読んでください)
A: Hôm nay thời tiết thế nào?
B: Hôm nay trời mưa và lạnh lắm.
A: Vậy chiều nay chúng ta không đi dạo được rồi.
B: Ừ, chúng ta ở nhà xem phim nhé.
日本語訳: A:今日の天気はどうですか? B:今日は雨でとても寒いです。 A:それなら今日の午後は散歩できませんね。 B:そうだね、家にいて映画を観ましょう。
問題:
二人は今日の午後、何をしますか?
- A. 公園を散歩する
- B. 一緒にカフェに行く
- C. 家で映画を観る
- D. 市場で買い物をする
答え
答え: C. 家で映画を観る 解説: 天気が雨で寒いため、散歩に行くことができません。Bさんは「ở nhà xem phim」(家で映画を観る)を提案し、同意を求める助詞「nhé」を使っており、Aさんも同意しています。
問題7
🔊 音声スクリプト(先に聞いてから、クリックして読んでください)
A: Cuối tuần này bạn làm gì?
B: Tôi sẽ đi thăm ông bà nội ở quê.
A: Quê bạn xa không?
B: Khoảng hai tiếng đồng hồ lái xe.
日本語訳: A:今週末は何をしますか? B:故郷にいる父方の祖父母を訪ねます。 A:故郷は遠いですか? B:車で約2時間です。
問題:
Bさんが故郷に行くのにどのくらい時間がかかりますか?
- A. 約1時間
- B. 約2時間
- C. 約3時間
- D. 約30分
答え
答え: B. 約2時間 解説: Bさんは「khoảng hai tiếng đồng hồ lái xe」と言っています。「khoảng」はおよそ・約、「hai tiếng đồng hồ」は2時間、「lái xe」は車を運転することを意味します。
問題8
🔊 音声スクリプト(先に聞いてから、クリックして読んでください)
A: Nhà hàng có món phở không?
B: Dạ có, phở bò và phở gà.
A: Cho tôi một tô phở bò và một chai nước.
B: Dạ, anh chờ khoảng mười lăm phút nhé.
日本語訳: A:レストランにフォーはありますか? B:はい、牛肉フォーと鶏肉フォーがございます。 A:牛肉フォーを一杯とお水を一本ください。 B:はい、約15分お待ちください。
問題:
Aさんは何を注文しましたか?
- A. 鶏肉フォーとお水一本
- B. 牛肉フォーとお茶一杯
- C. 牛肉フォーとお水一本
- D. 牛肉フォー二杯
答え
答え: C. 牛肉フォーとお水一本 解説: Aさんは「một tô phở bò」(牛肉フォー一杯)と「một chai nước」(お水一本)を注文しています。「Phở bò」は牛肉フォー、「phở gà」は鶏肉フォーです。「bò(牛/ボー)」は牛・牛肉、「gà」は鶏を意味します。
問題9
🔊 音声スクリプト(先に聞いてから、クリックして読んでください)
A: Chị ơi, rau muống này bao nhiêu tiền một bó?
B: Mười nghìn một bó em ơi.
A: Chị bán rẻ cho em được không?
B: Thôi được, tám nghìn một bó cho em.
日本語訳: A:すみません、このエンサイは一束いくらですか? B:一束1万ドンです。 A:もう少し安くしていただけますか? B:わかりました、一束8千ドンにしましょう。
問題:
Bさんが最終的に合意した野菜一束の値段はいくらですか?
- A. 10,000ドン
- B. 9,000ドン
- C. 8,000ドン
- D. 7,000ドン
答え
答え: C. 8,000ドン 解説: 最初の値段は「mười nghìn」(10,000ドン)でした。Aさんが「bán rẻ cho em」(安く売ってください)と値引きを求めると、Bさんは「tám nghìn」(8,000ドン)に同意しました。「Mười」は10、「tám」は8を意味します。
このテストの語彙
| ベトナム語 | 意味 | 使用問題 |
|---|---|---|
| cà phê sữa đá | アイスミルクコーヒー | Q1 |
| ba giờ rưỡi | 3時30分/3時半 | Q2 |
| bao nhiêu tiền | いくら(お金) | Q3, Q9 |
| màu xanh | 青色/緑色 | Q3 |
| bốn người | 4人 | Q4 |
| bác sĩ | 医者(博士/バックシー) | Q4 |
| thức dậy | 起きる・目覚める | Q5 |
| xe máy | バイク/モーターバイク | Q5 |
| trời mưa | 雨が降っている | Q6 |
| xem phim | 映画を観る | Q6 |
| cuối tuần | 週末 | Q7 |
| ông bà nội | 父方の祖父母 | Q7 |
| phở bò | 牛肉フォー | Q8 |
| chai nước | お水一本 | Q8 |
| rau muống | エンサイ(朝顔の葉) | Q9 |
| mười nghìn | 1万(ドン) | Q9 |
A2リスニングのコツ
- 数字と量に注目しましょう。値段・時刻・数量はA2の会話のほぼすべてに登場するため、1から100万までのベトナム語の数字をすばやく聞き取れるよう練習しておきましょう。
- 「mấy」(いくつ・何番)、「bao nhiêu」(いくら・どのくらい)、「thế nào」(どのような)、「gì」(何)などの疑問詞に注目してください。これらはどんな情報を聞き取るべきかを示すサインです。
- A2レベルの会話は、食事の注文・買い物・道の尋ね方・日常のルーティンなど、決まったパターンがあります。場面を早めに把握することで、答えの候補を予測しやすくなります。
- 一つの単語を聞き逃しても慌てないでください。文脈と繰り返されるキーワードが主な意味を伝えてくれます。これらの会話のベトナム語話者は重要な情報を繰り返すことが多いです。
- 「dạ」(丁寧な「はい」)、「nhé」(提案・同意)、「thôi được」(わかった・よし)といった丁寧な助詞・フィラーに注意してください。これらは同意・確認・会話の転換を示すサインです。