はじめに
この練習テストは、NLTV A2試験のリーディングセクションに向けた準備を行うためのものです。看板、メニュー、メッセージ、お知らせなど、短いベトナム語のテキストを読み、その内容について多肢選択問題に答えます。内容をしっかり理解できるよう、すべての問題は日本語で回答します。
問題 1
次の文章を読んでください：
Thông báo: Cửa hàng chúng tôi mở cửa từ 8 giờ sáng đến 10 giờ tối, từ thứ Hai đến thứ Bảy. Chủ nhật nghỉ.
日本語訳： お知らせ：当店の営業時間は午前8時から午後10時まで、月曜日から土曜日です。日曜日は定休日です。
問題：
この店が定休日なのは何曜日ですか？
- A. 月曜日
- B. 土曜日
- C. 日曜日
- D. 金曜日
答え
答え： C. 日曜日 解説： お知らせに「Chủ nhật nghỉ」とあり、「日曜日は休み」という意味です。
問題 2
次の文章を読んでください：
Xin chào Lan! Tôi không thể đến buổi học tối nay vì tôi bị ốm. Bạn có thể cho tôi mượn vở ghi chép không? Cảm ơn bạn nhiều! — Minh
日本語訳： こんにちはラン！今夜の授業に行けません。体調が悪いので。ノートを貸してもらえますか？本当にありがとう！— ミン
問題：
ミンが授業に出席できない理由は何ですか？
- A. 仕事が遅くなるから
- B. 授業を忘れていたから
- C. 体調が悪いから
- D. 旅行中だから
答え
答え： C. 体調が悪いから 解説： ミンは「tôi bị ốm」と言っており、「私は体調が悪い」という意味です。
問題 3
次の文章を読んでください：
THỰC ĐƠN BUỔI SÁNG Phở bò: 45.000đ Bánh mì trứng: 20.000đ Cà phê sữa đá: 25.000đ Nước cam tươi: 30.000đ
日本語訳： 朝食メニュー — 牛肉フォー：45,000ドン／卵バインミー：20,000ドン／アイスミルクコーヒー：25,000ドン／生オレンジジュース：30,000ドン
問題：
メニューの中で最も高いものはどれですか？
- A. Bánh mì trứng
- B. Cà phê sữa đá
- C. Nước cam tươi
- D. Phở bò
答え
答え： D. Phở bò 解説： フォーボー（牛肉フォー）は45,000ドンで、メニューの中で最も高い価格です。
問題 4
次の文章を読んでください：
Kính gửi quý khách, tòa nhà này không có bãi đỗ xe miễn phí. Quý khách vui lòng đỗ xe tại bãi xe tầng hầm B1. Giá vé: 5.000đ/giờ.
日本語訳： お客様へ、このビルには無料駐車場がございません。地下駐車場B1をご利用ください。料金：5,000ドン／時間。
問題：
来訪者は車をどこに駐車すればよいですか？
- A. ビル外の路上
- B. 屋上
- C. 地下駐車場B1
- D. 駐車場はない
答え
答え： C. 地下駐車場B1 解説： 看板に「vui lòng đỗ xe tại bãi xe tầng hầm B1」とあり、「地下駐車場B1に駐車してください」という意味です。
問題 5
次の文章を読んでください：
Hôm nay trời mưa to nên tôi ở nhà cả ngày. Buổi sáng tôi đọc sách, buổi chiều tôi nấu ăn và xem phim. Tôi thấy rất thư giãn.
日本語訳： 今日は大雨だったので、一日中家にいました。午前中は読書をして、午後は料理をして映画を見ました。とてもリラックスできました。
問題：
筆者は午後に何をしましたか？
- A. 読書して昼寝をした
- B. 市場に行った
- C. 料理をして映画を見た
- D. ベトナム語を勉強した
答え
答え： C. 料理をして映画を見た 解説： 「Buổi chiều tôi nấu ăn và xem phim」は「午後は料理をして映画を見た」という意味です。
問題 6
次の文章を読んでください：
CẤM HÚT THUỐC Khu vực này là khu vực không hút thuốc. Vi phạm sẽ bị phạt 200.000đ.
日本語訳： 禁煙 — このエリアは禁煙区域です。違反者は200,000ドンの罰金が科せられます。
問題：
このエリアで喫煙した場合、どうなりますか？
- A. ビルから退去を求められる
- B. 200,000ドンの罰金が科せられる
- C. 警告のみを受ける
- D. 何も起こらない
答え
答え： B. 200,000ドンの罰金が科せられる 解説： 「Vi phạm sẽ bị phạt 200.000đ」は「違反者は200,000ドンの罰金が科せられる」という意味です。
問題 7
次の文章を読んでください：
Chị ơi, chiều nay em có thể về muộn không? Em cần đi siêu thị mua đồ ăn cho bữa tối. Khoảng 6 giờ em về nhà. — Tuấn
日本語訳： お姉ちゃん、今日の午後、帰りが遅くなってもいいですか？夕食の食材を買いにスーパーに行く必要があります。6時頃に帰ります。— トゥアン
問題：
トゥアンはなぜ帰りが遅くなりますか？
- A. 学校に残らなければならないから
- B. 友人を訪ねるから
- C. スーパーに行く必要があるから
- D. 残業があるから
答え
答え： C. スーパーに行く必要があるから 解説： トゥアンは「em cần đi siêu thị mua đồ ăn」と言っており、「食材を買いにスーパーに行く必要がある」という意味です。
問題 8
次の文章を読んでください：
Lớp học tiếng Anh tối thứ Ba tuần này sẽ đổi sang thứ Tư. Giờ học vẫn là 7 giờ tối. Phòng học số 203. Xin lỗi vì sự thay đổi này.
日本語訳： 今週の火曜日夜の英語クラスは水曜日に変更になります。授業時間は引き続き午後7時です。教室は203号室です。変更をお詫び申し上げます。
問題：
今週のクラスで変更されたことは何ですか？
- A. 教室の番号が変わった
- B. 授業の時間が変わった
- C. 授業の曜日が変わった
- D. 授業が中止になった
答え
答え： C. 授業の曜日が変わった 解説： お知らせには火曜日のクラスが水曜日に移動すると書かれています（thứ Ba → thứ Tư）。時間と教室は変わりません。
問題 9
次の文章を読んでください：
Căn phòng cho thuê: 1 phòng ngủ, có điều hòa, có nhà bếp nhỏ. Gần trường đại học. Giá thuê: 3.500.000đ/tháng. Bao gồm điện nước. Liên hệ: 0901 234 567.
日本語訳： 貸し部屋：寝室1室、エアコン付き、小さなキッチン付き。大学近く。家賃：3,500,000ドン／月。電気・水道代込み。連絡先：0901 234 567。
問題：
月額家賃に含まれているものは何ですか？
- A. インターネットとケーブルテレビ
- B. 電気代と水道代
- C. 駐車場と清掃
- D. 食事と洗濯
答え
答え： B. 電気代と水道代 解説： 「Bao gồm điện nước」は「電気・水道代込み」という意味で、これらは3,500,000ドンの月額料金に含まれています。
重要語彙
| ベトナム語 | 意味 | 出典 |
|---|---|---|
| thông báo | お知らせ、告知（通報/ツウバオ） | Q1 |
| mở cửa | 開店する、営業中 | Q1 |
| nghỉ | 定休、休み | Q1 |
| bị ốm | 体調が悪い、病気になる | Q2 |
| mượn | 借りる | Q2 |
| thực đơn | メニュー（食単/タクドン） | Q3 |
| bãi đỗ xe | 駐車場 | Q4 |
| tầng hầm | 地下（地下/タンハム） | Q4 |
| thư giãn | リラックスする | Q5 |
| cấm hút thuốc | 禁煙 | Q6 |
| vi phạm | 違反する、違反者（違犯/ヴィファム） | Q6 |
| bị phạt | 罰金を科せられる、罰せられる | Q6 |
| siêu thị | スーパーマーケット（超市/シェウティ） | Q7 |
| điều hòa | エアコン（調和/ディウホア） | Q9 |
| bao gồm | 含む、込み（包含/バオゴム） | Q9 |
| điện nước | 電気・水道（光熱費） | Q9 |
リーディング攻略のコツ
- まず数字と時間をスキャンする。 看板やお知らせには営業時間、価格、日付などが含まれることが多く、これらは頻出の出題ポイントです。全体を読む前に素早く見つけましょう。
- 否定語に注目する。 không（〜ない）、cấm（禁止）、nghỉ（休み）などの言葉は最も重要な情報を含んでいることが多く、よく出題されます。
- 文脈から知らない単語を推測する。 A2レベルではすべての単語を知っている必要はありません。わかる単語に集中して、そこから意味を組み立てましょう。
- 問題文を先に読む。 何の情報が必要かを先に把握しておくことで、不要な部分を飛ばして答えを素早く見つけられます。
- ひっかけ選択肢に注意する。 誤りの選択肢には本文中の単語が使われていることが多いですが、意味が間違っています。必ず元のベトナム語テキストに戻って確認しましょう。