서론 (序論)
NLTV A1 듣기 연습 시험 2에 오신 것을 환영합니다. 이 시험은 초급 학습자들이 베트남어 듣기 이해력을 향상하는 데 도움을 주기 위해 고안되었습니다. 대화를 주의 깊게 듣고 각 질문에 가장 적절한 답을 고르세요.
질문 1
🔊 오디오 스크립트 (먼저 듣고 클릭하여 읽으세요)
A: Chào bạn, bạn tên là gì?
B: Mình tên là Lan. Còn bạn?
A: Mình là Minh. Rất vui được gặp bạn.
한국어 번역: (A: 안녕하세요, 이름이 무엇입니까? B: 제 이름은 란입니다. 당신은요? A: 저는 민입니다. 만나서 반갑습니다.)
질문:
여자의 이름은 무엇입니까?
- A. 민
- B. 란
- C. 호아
- D. 안
정답
정답: B. 란 설명: B가 "Mình tên là Lan"이라고 말했는데, 이는 "제 이름은 란입니다."라는 뜻입니다.
질문 2
🔊 오디오 스크립트 (먼저 듣고 클릭하여 읽으세요)
A: Bạn có khỏe không?
B: Mình khỏe, cảm ơn bạn.
한국어 번역: (A: 잘 지내시나요? B: 잘 지냅니다, 감사합니다.)
질문:
B는 어떤가요?
- A. 좋지 않음
- B. 기쁨
- C. 괜찮음
- D. 슬픔
정답
정답: C. 괜찮음 설명: B가 "Mình khỏe"라고 말했는데, 이는 "저는 괜찮습니다."라는 뜻입니다.
질문 3
🔊 오디오 스크립트 (먼저 듣고 클릭하여 읽으세요)
A: Bạn đi đâu vậy?
B: Mình đi chợ.
한국어 번역: (A: 어디로 가십니까? B: 시장에 갑니다.)
질문:
B는 어디로 갑니까?
- A. 학교로
- B. 시장으로
- C. 직장으로
- D. 공원으로
정답
정답: B. 시장으로 설명: B가 "Mình đi chợ"라고 말했는데, 이는 "저는 시장에 갑니다."라는 뜻입니다.
질문 4
🔊 오디오 스크립트 (먼저 듣고 클릭하여 읽으세요)
A: Bạn có thích ăn phở không?
B: Có, mình rất thích.
한국어 번역: (A: 쌀국수(퍼) 먹는 것을 좋아하세요? B: 네, 아주 좋아합니다.)
질문:
B는 무엇을 먹는 것을 좋아합니까?
- A. 분짜
- B. 쌀국수(퍼)
- C. 고이 꾸온
- D. 반미
정답
정답: B. 쌀국수(퍼) 설명: B가 쌀국수(퍼)에 대한 질문에 "Có, mình rất thích"이라고 답했습니다.
질문 5
🔊 오디오 스크립트 (먼저 듣고 클릭하여 읽으세요)
A: Hôm nay là thứ mấy?
B: Hôm nay là thứ Tư.
한국어 번역: (A: 오늘은 무슨 요일입니까? B: 오늘은 수요일입니다.)
질문:
오늘은 무슨 요일입니까?
- A. 월요일
- B. 화요일
- C. 수요일
- D. 목요일
정답
정답: C. 수요일 설명: B가 "Hôm nay là thứ Tư"라고 말했는데, 이는 "오늘은 수요일입니다."라는 뜻입니다.
질문 6
🔊 오디오 스크립트 (먼저 듣고 클릭하여 읽으세요)
A: Bạn mấy tuổi rồi?
B: Mình hai mươi tuổi.
한국어 번역: (A: 몇 살입니까? B: 저는 스무 살입니다.)
질문:
B는 몇 살입니까?
- A. 열 살
- B. 열다섯 살
- C. 스무 살
- D. 서른 살
정답
정답: C. 스무 살 설명: B가 "Mình hai mươi tuổi"라고 말했는데, 이는 "저는 스무 살입니다."라는 뜻입니다.
질문 7
🔊 오디오 스크립트 (먼저 듣고 클릭하여 읽으세요)
A: Bạn đến từ đâu?
B: Mình đến từ Việt Nam.
한국어 번역: (A: 어디에서 왔습니까? B: 저는 베트남에서 왔습니다.)
질문:
B는 어디 출신입니까?
- A. 미국
- B. 한국
- C. 베트남
- D. 일본
정답
정답: C. 베트남 (越南) 설명: B가 "Mình đến từ Việt Nam"이라고 말했는데, 이는 "저는 베트남에서 왔습니다."라는 뜻입니다.
질문 8
🔊 오디오 스크립트 (먼저 듣고 클릭하여 읽으세요)
A: Bạn có anh chị em không?
B: Mình có một em gái.
한국어 번역: (A: 형제자매가 있습니까? B: 저는 여동생이 한 명 있습니다.)
질문:
B는 형제자매가 몇 명입니까?
- A. 없음
- B. 여동생 한 명
- C. 오빠 한 명
- D. 형제 두 명
정답
정답: B. 여동생 한 명 설명: B가 "Mình có một em gái"라고 말했는데, 이는 "저는 여동생이 한 명 있습니다."라는 뜻입니다.
이 시험의 어휘 (語彙)
| Vietnamese | 한국어 | 질문에서 사용됨 |
|---|---|---|
| Chào bạn | 안녕하세요 | Q1 |
| tên | 이름 (名) | Q1 |
| là gì | 무엇입니까 | Q1 |
| Mình | 나/저 | Q1 |
| Còn bạn | 당신은요? | Q1 |
| Rất vui | 매우 기쁜 | Q1 |
| được gặp | 만나다 | Q1 |
| có khỏe không | 잘 지내시나요? | Q2 |
| khỏe | 괜찮은/건강한 (健) | Q2 |
| cảm ơn | 감사합니다 (感恩) | Q2 |
| đi đâu | 어디로 가세요? | Q3 |
| chợ | 시장 (市) | Q3 |
| thích | 좋아하다 | Q4 |
| ăn | 먹다 | Q4 |
| phở | 쌀국수(퍼) | Q4 |
| Hôm nay | 오늘 (今日) | Q5 |
| thứ mấy | 무슨 요일? | Q5 |
| thứ Tư | 수요일 (四) | Q5 |
| mấy tuổi | 몇 살? | Q6 |
| hai mươi | 스무 살 (二十) | Q6 |
| đến từ đâu | 어디 출신? | Q7 |
| Việt Nam | 베트남 (越南) | Q7 |
| anh chị em | 형제자매 (兄弟姊妹) | Q8 |
| em gái | 여동생 (妹) | Q8 |
A1 듣기 팁
- 대화의 주요 내용을 이해하기 위해 주요 동사와 명사에 집중하세요.
- 모든 단어를 이해하지 못하더라도 전체적인 의미를 파악하려고 노력하세요.
- 매일 짧고 간단한 베트남어 대화를 들으며 귀를 훈련하세요.