소개
이 모의 시험은 NLTV A2 시험의 읽기 영역을 대비하기 위한 것입니다. 간판, 메뉴, 문자 메시지, 공지 등 짧은 베트남어 텍스트를 읽고 이해도 문제에 답하게 됩니다. 모든 문제는 공식 NLTV A2 시험의 형식과 난이도를 반영합니다.
문제 1
다음 표지판을 읽으세요:
Cửa hàng mở cửa từ 8 giờ sáng đến 9 giờ tối. Chủ nhật nghỉ.
한국어 번역: 상점은 오전 8시부터 오후 9시까지 영업합니다. 일요일에는 쉽니다.
문제:
상점은 언제 문을 닫나요?
- A. 매일 오후 9시 이후
- B. 일요일
- C. 토요일과 일요일
- D. 매일 오전 8시
정답
정답: B. 일요일 해설: 표지판에 "Chủ nhật nghỉ"라고 쓰여 있으며, 이는 "일요일 휴무"를 의미합니다. 다른 날에는 오전 8시부터 오후 9시까지 영업합니다.
문제 2
다음 문자 메시지를 읽으세요:
Chào Lan! Tối nay bạn có rảnh không? Mình muốn đi xem phim lúc 7 giờ. Nếu bạn đồng ý, mình sẽ mua vé trước nhé. — Mai
한국어 번역: 안녕 Lan! 오늘 저녁 시간 있어? 7시에 영화 보러 가고 싶어. 네가 동의하면 미리 표를 살게. — Mai
문제:
Mai는 왜 이 메시지를 보내고 있나요?
- A. 이미 본 영화에 대해 Lan에게 이야기하기 위해
- B. 오늘 저녁 Lan을 영화관에 초대하기 위해
- C. Lan에게 표를 사달라고 부탁하기 위해
- D. Lan과의 약속을 취소하기 위해
정답
정답: B. 오늘 저녁 Lan을 영화관에 초대하기 위해 해설: Mai는 "bạn có rảnh không?" (시간 있어?)라고 묻고 7시에 영화를 보러 가고 싶다고 말합니다 — 이는 명확한 초대입니다. Lan이 동의하면 표를 구매할 것입니다.
문제 3
다음 메뉴 섹션을 읽으세요:
Thực đơn buổi sáng: — Phở bò: 45.000đ — Bánh mì trứng: 20.000đ — Cơm tấm sườn: 55.000đ — Cà phê sữa đá: 25.000đ
한국어 번역: 아침 메뉴: 소고기 쌀국수: 45,000동 / 달걀 bánh mì 샌드위치: 20,000동 / 돼지갈비 덮밥: 55,000동 / 아이스 밀크커피: 25,000동
문제:
메뉴에서 가장 비싼 항목은 무엇인가요?
- A. Phở bò
- B. Bánh mì trứng
- C. Cơm tấm sườn
- D. Cà phê sữa đá
정답
정답: C. Cơm tấm sườn 해설: Cơm tấm sườn은 55,000동으로, phở bò (45,000동), cà phê sữa đá (25,000동), bánh mì trứng (20,000동)보다 비쌉니다.
문제 4
다음 짧은 공지문을 읽으세요:
Thông báo: Thang máy đang sửa chữa. Xin quý khách vui lòng dùng cầu thang bộ. Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này.
한국어 번역: 공지: 엘리베이터가 수리 중입니다. 계단을 이용해 주시기 바랍니다. 불편을 드려 죄송합니다.
문제:
이 공지문은 사람들에게 무엇을 하라고 알려주나요?
- A. 엘리베이터가 수리될 때까지 기다리기
- B. 엘리베이터 대신 계단 이용하기
- C. 즉시 건물에서 나가기
- D. 도움 요청하기
정답
정답: B. 엘리베이터 대신 계단 이용하기 해설: 공지문에 "Xin quý khách vui lòng dùng cầu thang bộ"라고 쓰여 있으며, 이는 "계단을 이용해 주세요"를 의미합니다. 엘리베이터(thang máy)가 현재 수리 중(đang sửa chữa)입니다.
문제 5
다음 이메일을 읽으세요:
Kính gửi anh Tuấn, Em là Hoa, sinh viên lớp A2. Em muốn hỏi về bài tập tuần này. Thứ Sáu này lớp có học không? Em nghe nói thầy bận nên lớp nghỉ. Anh có biết không? Cảm ơn anh nhiều. — Hoa
한국어 번역: 친애하는 Tuấn 씨, 저는 A2반 학생 Hoa입니다. 이번 주 숙제에 대해 여쭤보고 싶습니다. 이번 금요일에 수업이 있나요? 선생님이 바쁘셔서 수업이 취소된다는 말을 들었습니다. 알고 계신가요? 감사합니다. — Hoa
문제:
이 이메일에서 Hoa의 주요 질문은 무엇인가요?
- A. 숙제 과제를 알고 싶어한다
- B. 금요일에 수업이 있는지 알고 싶어한다
- C. Tuấn에게 선생님이 아프다고 알리고 싶어한다
- D. 다른 반으로 옮기고 싶어한다
정답
정답: B. 금요일에 수업이 있는지 알고 싶어한다 해설: Hoa는 직접 "Thứ Sáu này lớp có học không?" — "이번 금요일에 수업이 있나요?"라고 묻습니다. 수업이 취소될 수도 있다는 말을 들었고 확인하고 싶어합니다.
문제 6
다음 짧은 글을 읽으세요:
Hôm nay là sinh nhật của tôi. Tôi 25 tuổi. Buổi tối, gia đình tôi ăn tối cùng nhau ở nhà hàng. Mẹ tôi đặt bánh kem cho tôi. Tôi rất vui.
한국어 번역: 오늘은 제 생일입니다. 저는 25살입니다. 저녁에 우리 가족은 함께 식당에서 저녁을 먹었습니다. 어머니가 저를 위해 생일 케이크를 주문해 주셨습니다. 저는 매우 기쁩니다.
문제:
글쓴이의 어머니는 생일을 위해 무엇을 했나요?
- A. 집에서 저녁을 요리했다
- B. 선물을 샀다
- C. 생일 케이크를 주문했다
- D. 식당을 예약했다
정답
정답: C. 생일 케이크를 주문했다 해설: 본문에 "Mẹ tôi đặt bánh kem cho tôi"라고 쓰여 있으며, 이는 "어머니가 저를 위해 생일 케이크를 주문해 주셨습니다"를 의미합니다. 여기서 동사 "đặt"는 주문하다/예약하다를 의미합니다.
문제 7
다음 광고를 읽으세요:
Cho thuê phòng trọ gần trường đại học. Phòng rộng 20m², có máy lạnh, Wi-Fi miễn phí. Giá 3.500.000đ/tháng. Liên hệ: 0901 234 567.
한국어 번역: 대학교 근처 방 임대. 넓이 20㎡, 에어컨 완비, 무료 Wi-Fi. 가격: 월 3,500,000동. 연락처: 0901 234 567.
문제:
다음 중 방의 특징으로 언급되지 않은 것은?
- A. 에어컨
- B. 무료 Wi-Fi
- C. 개인 욕실
- D. 대학교 근처 위치
정답
정답: C. 개인 욕실 해설: 광고에는 에어컨(máy lạnh), 무료 Wi-Fi(Wi-Fi miễn phí), 대학교 근처(gần trường đại học)가 언급되어 있지만, 개인 욕실에 대해서는 아무것도 언급되지 않습니다.
문제 8
다음 일기를 읽으세요:
Thứ Tư, ngày 5 tháng 3 Hôm nay tôi đi siêu thị với bạn gái. Chúng tôi mua rau, thịt và trái cây. Sau đó chúng tôi về nhà và nấu ăn cùng nhau. Bữa ăn rất ngon. Tôi rất thích buổi chiều hôm nay.
한국어 번역: 수요일, 3월 5일. 오늘 나는 여자친구와 함께 슈퍼마켓에 갔습니다. 우리는 채소, 고기, 과일을 샀습니다. 그 후 우리는 집에 돌아와 함께 요리했습니다. 음식이 매우 맛있었습니다. 오늘 오후가 정말 좋았습니다.
문제:
글쓴이는 슈퍼마켓에 다녀온 후 무엇을 했나요?
- A. 저녁 식사를 위해 식당에 갔다
- B. 집에 돌아와 함께 요리했다
- C. 식재료를 더 샀다
- D. 카페에서 친구들을 만났다
정답
정답: B. 집에 돌아와 함께 요리했다 해설: 일기에 "Sau đó chúng tôi về nhà và nấu ăn cùng nhau" — "그 후 우리는 집에 돌아와 함께 요리했습니다"라고 쓰여 있습니다. 핵심 표현 "Sau đó" (그 후에)가 다음 행동을 나타냅니다.
문제 9
다음 일정 공지문을 읽으세요:
Lịch học tiếng Việt tháng 4: — Thứ Hai và Thứ Tư: 18:00 – 20:00 — Thứ Bảy: 9:00 – 11:30 Nghỉ ngày 30 tháng 4 (lễ). Lớp học tại phòng 201, tầng 2.
한국어 번역: 4월 베트남어 수업 일정: 월요일과 수요일: 오후 6시 – 오후 8시 / 토요일: 오전 9시 – 오전 11시 30분 / 4월 30일(공휴일) 수업 없음. 수업은 2층 201호에서 진행됩니다.
문제:
수업은 어디서 진행되나요?
- A. 1층 102호
- B. 2층 201호
- C. 3층 210호
- D. 3층 201호
정답
정답: B. 2층 201호 해설: 공지문에 "Lớp học tại phòng 201, tầng 2"라고 명시되어 있으며, 이는 "수업은 201호, 2층에서 진행됩니다"를 의미합니다.
핵심 어휘
| 베트남어 | 한국어 | 출처 |
|---|---|---|
| mở cửa | 영업 중 (개점) | Q1 |
| nghỉ | 휴무 / 쉬는 날 / 휴식 | Q1 |
| rảnh | 한가한 / 시간이 있는 | Q2 |
| mua vé trước | 미리 표를 사다 | Q2 |
| thực đơn | 메뉴 (한월어: 실단/食單 — thực食+đơn單, 한국어 식단食單과 같은 한자) | Q3 |
| thang máy | 엘리베이터 / 승강기 | Q4 |
| cầu thang bộ | 계단 | Q4 |
| sửa chữa | 수리하다 / 수리 중 | Q4 |
| đặt | 주문하다 / 예약하다 | Q6 |
| bánh kem | 생일 케이크 / 크림 케이크 | Q6 |
| cho thuê | 임대 / 세놓음 | Q7 |
| máy lạnh | 에어컨 | Q7 |
| liên hệ | 연락하다 (한월어: 연계/聯繫 — liên聯+hệ繫, 한국어 연락聯絡과 같은 계열) | Q7 |
| sau đó | 그 후에 / 그 다음에 | Q8 |
| tầng | 층 (한월어: 층/層 — 한국어 층層과 동일한 한자) | Q9 |
읽기 전략 팁
- 먼저 숫자와 시간을 찾아보세요. 가격, 영업 시간, 날짜, 위치에 관한 문제는 A2 수준에서 자주 출제됩니다. 숫자는 눈에 잘 띄기 때문에 텍스트에서 필요한 부분을 빠르게 찾는 데 도움이 됩니다.
- 자주 쓰이는 연결 표현을 익히세요. "sau đó" (그 후에), "nhưng" (하지만), "vì" (왜냐하면), "nếu" (만약)와 같은 단어들은 문장 간의 관계를 나타내며, 올바른 답을 가리키는 경우가 많습니다.
- 결정하기 전에 모든 보기를 읽으세요. A2 수준에서는 두 가지 보기가 비슷하게 보이는 경우가 많습니다. 비슷한 보기들을 염두에 두고 베트남어 본문을 다시 읽어 차이점을 파악하세요.
- 익숙한 단어에 속지 마세요. 오답 보기에는 본문에 등장하는 단어들이 포함되어 있는 경우가 많습니다. 개별 단어가 아닌 문장 전체의 의미에 집중하세요.
- 문맥을 활용해 모르는 단어를 추측하세요. 모르는 단어가 있으면 주변 문장을 살펴보세요. 예를 들어, "sửa chữa"를 몰라도 계단 이용을 안내하는 공지 옆에 "thang máy đang sửa chữa"라는 문구가 있다면 엘리베이터에 문제가 생겼다는 것을 유추할 수 있습니다.