简介
欢迎来到您的NLTV A1听力练习测试！本测试旨在帮助您提高越南语基础对话的听力理解能力。请仔细聆听每个对话，然后尽力回答问题。
问题 1
🔊 音频文本 (请先听，再点击阅读)
A: Chào bạn, bạn khỏe không?
B: Mình khỏe, cảm ơn. Còn bạn?
A: Mình cũng khỏe. Cảm ơn.
English translation: (A: 你好，你好吗？B: 我很好，谢谢。你呢？A: 我也很好。谢谢。)
问题：
A 的情况如何？
- A. 身体不适
- B. 询问 B 的健康状况
- C. 很好
- D. 询问姓名
答案
答案： C. 很好 解释： A 说 "Mình cũng khỏe (我也很好。)"，意思是 “我也很好”。
问题 2
🔊 音频文本 (请先听，再点击阅读)
A: Bạn tên gì?
B: Mình tên là Lan. Còn bạn?
A: Mình tên là Nam.
English translation: (A: 你叫什么名字？B: 我叫兰。你呢？A: 我叫南。)
问题：
B 叫什么名字？
- A. 南
- B. 兰
- C. 美
- D. 英
答案
答案： B. 兰 解释： B 清楚地说明 "Mình tên là Lan (我名叫兰)。"
问题 3
🔊 音频文本 (请先听，再点击阅读)
A: Bạn đi đâu đấy?
B: Mình đi chợ. Bạn có muốn đi cùng không?
A: Không, cảm ơn. Mình bận rồi.
English translation: (A: 你去哪儿？B: 我去市场。你想一起去吗？A: 不，谢谢。我很忙了。)
问题：
B 去哪儿？
- A. 去学校 (学校)
- B. 去市场 (市场)
- C. 去工作 (工作)
- D. 去朋友家
答案
答案： B. 去市场 解释： B 说 "Mình đi chợ (我去市场)"，意思是 “我去市场”。
问题 4
🔊 音频文本 (请先听，再点击阅读)
A: Hôm nay là thứ mấy?
B: Hôm nay là thứ Tư.
English translation: (A: 今天星期几？B: 今天星期三。)
问题：
今天星期几？
- A. 星期一
- B. 星期二
- C. 星期三
- D. 星期四
答案
答案： C. 星期三 解释： B 回答 "Hôm nay là thứ Tư (今天星期三)"，翻译为“今天星期三”。
问题 5
🔊 音频文本 (请先听，再点击阅读)
A: Bạn có thích uống cà phê không?
B: Có, mình rất thích uống cà phê. Đặc biệt là cà phê sữa đá.
English translation: (A: 你喜欢喝咖啡吗？B: 是的，我非常喜欢喝咖啡。特别是冰牛奶咖啡。)
问题：
B 特别喜欢哪种咖啡？
- A. 黑咖啡
- B. 热牛奶咖啡
- C. 冰牛奶咖啡
- D. 茶
答案
答案： C. 冰牛奶咖啡 解释： B 特别指出 "Đặc biệt là cà phê sữa đá (特别是冰牛奶咖啡)"，意思就是 “特别是冰牛奶咖啡”。
问题 6
🔊 音频文本 (请先听，再点击阅读)
A: Giá bao nhiêu tiền?
B: Một trăm nghìn đồng.
English translation: (A: 多少钱？B: 十万越南盾。)
问题：
价格是多少？
- A. 一万越南盾
- B. 十万越南盾 (十万同)
- C. 一百万越南盾
- D. 两万越南盾
答案
答案： B. 十万越南盾 解释： "Một trăm nghìn đồng" 翻译为“十万越南盾”。
问题 7
🔊 音频文本 (请先听，再点击阅读)
A: Bạn có anh chị em không?
B: Mình có một chị gái và một em trai.
English translation: (A: 你有兄弟姐妹吗？B: 我有一个姐姐和一个弟弟。)
问题：
B 有多少兄弟姐妹？
- A. 一 (一)
- B. 两 (两)
- C. 三 (三)
- D. 没有
答案
答案： B. 两 (两个) 解释： B 说自己有 "một chị gái và một em trai (一个姐姐和一个弟弟)"，总共有两个兄弟姐妹。
问题 8
🔊 音频文本 (请先听，再点击阅读)
A: Bạn thích ăn món gì?
B: Mình thích ăn phở và bún chả.
English translation: (A: 你喜欢吃什么菜？B: 我喜欢吃河粉和烤肉米线。)
问题：
B 喜欢吃什么食物？
- A. 法棍面包和碎米饭
- B. 河粉和烤肉米线
- C. 炸春卷和夏卷
- D. 糯米饭和甜汤
答案
答案： B. 河粉和烤肉米线 解释： B 明确表示 "Mình thích ăn phở và bún chả (我喜欢吃河粉和烤肉米线)。"
问题 9
🔊 音频文本 (请先听，再点击阅读)
A: Bạn học tiếng Việt ở đâu?
B: Mình học ở trường đại học.
English translation: (A: 你在哪里学越南语？B: 我在大学学习。)
问题：
B 在哪里学越南语？
- A. 在家 (在家)
- B. 在语言中心
- C. 在大学 (大学)
- D. 和私人教师 (教师)
答案
答案： C. 在大学 解释： B 回答 "Mình học ở trường đại học (我在大学学习)"，意思是“我在大学学习”。
问题 10
🔊 音频文本 (请先听，再点击阅读)
A: Mấy giờ rồi?
B: Bây giờ là tám giờ tối.
English translation: (A: 几点了？B: 现在是晚上八点。)
问题：
几点了？
- A. 早上八点
- B. 晚上八点
- C. 早上九点
- D. 晚上九点
答案
答案： B. 晚上八点 解释： B 说 "Bây giờ là tám giờ tối (现在是晚上八点)"，表示“现在是晚上八点”。
本测试词汇表
| Vietnamese | English | Used in Question |
|---|---|---|
| Chào bạn | 你好朋友 | Q1 |
| khỏe không | 你好吗 | Q1 |
| Mình khỏe | 我很好 | Q1 |
| Cảm ơn | 谢谢 (感谢) | Q1 |
| tên gì | 什么名字 | Q2 |
| Mình tên là | 我名叫 | Q2 |
| đi đâu | 去哪里 | Q3 |
| đi chợ | 去市场 (市场) | Q3 |
| bận rồi | 已经忙了 | Q3 |
| thứ mấy | 星期几 (星期) | Q4 |
| thứ Tư | 星期三 | Q4 |
| uống cà phê | 喝咖啡 | Q5 |
| rất thích | 非常喜欢 | Q5 |
| cà phê sữa đá | 冰牛奶咖啡 | Q5 |
| Giá bao nhiêu tiền | 多少钱 (价格) | Q6 |
| Một trăm nghìn đồng | 十万越南盾 (十万同) | Q6 |
| anh chị em | 兄弟姐妹 (兄弟) | Q7 |
| chị gái | 姐姐 (姊妹) | Q7 |
| em trai | 弟弟 (兄弟) | Q7 |
| món gì | 什么菜 (菜肴) | Q8 |
| phở | 河粉 | Q8 |
| bún chả | 烤肉米线 | Q8 |
| học tiếng Việt | 学越南语 (学习) | Q9 |
| trường đại học | 大学 (大学) | Q9 |
| Mấy giờ rồi | 几点了 | Q10 |
| tám giờ tối | 晚上八点 (夜晚) | Q10 |
A1 听力技巧
- 专注于关键词： 在 A1 级别，对话通常包含简单直接的词汇。尝试捕捉熟悉的词语和短语来理解主要意思。
- 留意重复： 基础对话可能会重复关键信息。如果一个词或短语被说了不止一次，请注意。
- 不要为生词而恐慌： 不理解每个单词是正常的。专注于你认识的单词，从句子的语境中推断其含义。
- 定期练习： 持续接触越南语口语，即使是简短的对话，也会显著提高您的听力技能。
- 根据上下文猜测： 如果你漏听了一个词，试着根据对话的其余部分和所描述的情景来猜测它的意思。