简介
了解越南语水平考试可能令人困惑。本指南对比两个主要选项：越南语语言水平测试（NLTV）和国际越南语水平测试（iVPT）。两者都考察基础越南语能力，尤其是A1级别，但在结构和侧重点上有所不同，这将影响哪个考试更适合你的学习目标。
考试形式
| 考试部分 | 时长 | 题目数量 | 说明 |
|---|---|---|---|
| 听力 | 约60分钟（NLTV）/ 约30-40分钟（iVPT） | 55题（NLTV）/ 约20-25题（iVPT） | NLTV A1：多项选择题，涵盖对话和通知。iVPT A1：多项选择题，侧重基础日常对话和词汇。 |
| 阅读 | 约60分钟（NLTV）/ 约30-40分钟（iVPT） | 40题（NLTV）/ 约20-25题（iVPT） | NLTV A1：多项选择题，涉及标牌、短信和短文。iVPT A1：多项选择题，侧重简单标识、广告和短篇文章。 |
| 写作 | 约60分钟（NLTV） | 包括填空、短信/电子邮件及短文写作。 | NLTV A1：考核基础句子构造和书面沟通能力。iVPT A1：A1级别不要求此部分。 |
| 口语 | 约15分钟（NLTV） | 面试形式 | NLTV A1：面对面口试，包括自我介绍、话题讨论和角色扮演。iVPT A1：A1级别不要求此部分。 |
你需要了解的内容
A1级别语法要点
- 基本句子结构（主谓宾）——理解并构造简单陈述句
- 人称代词（tôi, bạn, anh, chị, em）——根据年龄和关系选用合适称谓。这些词与汉越词关系密切：anh（兄）、chị（姐）、em（弟/妹），与汉字"兄姐弟妹"同源
- 常用介词（ở, trên, dưới, trong, ngoài）——表示地点和方位。其中 trong（中）、ngoài（外） 可对应汉字"中""外"
- 疑问词（ai, gì, ở đâu, khi nào, bao nhiêu）——构成基本疑问句。bao nhiêu（包多） 对应"多少"
- 数字与计数（从0到100及以上）——用于价格、年龄和数量
- 时间表达（giờ, ngày, tuần, tháng, năm）——谈论日常安排和日期。ngày（日）、tháng（月）、năm（年） 与汉越词完全对应
- 基本形容词（đẹp, tốt, lớn, nhỏ, nóng, lạnh）——描述人、物品和天气。lạnh（冷）、nóng（暖/热） 与汉越词相近
- 频率副词（luôn luôn, thường, thỉnh thoảng, không bao giờ）——表达动作发生的频率
- 所有格（của）——表示所属关系
- 简单命令/请求（Xin, làm ơn, đừng）——礼貌和直接的指示
核心词汇主题
- 问候与自我介绍（Chào, tên, quốc tịch, nghề nghiệp）——初次交流的必备用语。quốc tịch（国籍）、nghề nghiệp（职业） 均为汉越词，与中文"国籍""职业"同源
- 家庭成员（gia đình, bố, mẹ, anh, chị, em, con）——描述家庭关系。gia đình（家庭） 与中文"家庭"完全对应
- 数字与颜色（một đến mười, đỏ, xanh, vàng）——基础描述词汇
- 食物与饮料（cơm, phở, nước, cà phê, trà）——点餐和讨论饮食
- 日常活动（ăn, uống, đi, ngủ, học, làm việc）——日常作息与常见动作。học（学） 与"学"同源
- 职业（giáo viên, học sinh, bác sĩ, kỹ sư）——谈论工作。giáo viên（教员）、học sinh（学生）、bác sĩ（博士→医生）、kỹ sư（技师） 均为汉越词，与中文对应词高度相似
- 地点（nhà, trường, chợ, bệnh viện, nhà hàng）——常见场所。bệnh viện（病院）、nhà hàng（餐馆，直译"房子行"） 可见汉越词痕迹
- 时间（sáng, trưa, chiều, tối, khuya）——一天中的各个时段
- 爱好与兴趣（sở thích, đọc sách, nghe nhạc）——个人偏好。sở thích（所适→兴趣）、đọc sách（读书）、nghe nhạc（听乐） 均可找到汉越词对应
- 购物（mua, bán, tiền, giá）——基本交易用语。tiền（钱）、giá（价） 与汉越词同源
样题
听力样题
A: "Chào bạn. Bạn tên gì?"
B: "Chào. Tôi tên là Lan."
问题： Người B tên gì?
- A. Linh
- B. Lan
- C. Long
答案
答案： B. Lan 解析： B说了"Tôi tên là Lan"，意思是"我叫Lan"。这类基础听力理解题在NLTV和iVPT的A1级别中都很常见。
阅读样题
（1道带短文的阅读题） Cửa hàng mở cửa từ 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều mỗi ngày. Chủ nhật đóng cửa.
问题： Cửa hàng đóng cửa vào ngày nào?
- A. Thứ Hai
- B. Chủ Nhật
- C. Thứ Bảy
答案
答案： B. Chủ Nhật 解析： 短文中写道"Chủ nhật đóng cửa"，意思是"周日关门"。两个考试都要求考生能理解简单告示和时间安排。
写作样题
（1道填空题） Tôi là _____ sinh viên.
答案
答案： một 解析： "Một"意为"一个"，作不定冠词用于名词"sinh viên"（学生，汉越词"生员"）之前。这类语法填空题是NLTV A1写作部分的典型题型。
备考建议
- 了解考试结构： 确定哪个考试（NLTV或iVPT）更符合你的目标，并熟悉其具体形式。NLTV要求四项技能全考，而iVPT A1仅考听力和阅读。
- 夯实A1基础： 集中学习日常生活相关的基础词汇、常用短语和核心语法要点。
- 坚持练习： 练习听简单的越南语对话、阅读短文，如果参加NLTV，还需定期进行写作和口语练习。
- 善用资源： 使用教材、在线课程和语言交流伙伴来巩固所学内容。
- 模拟考试： 模拟真实考试环境，练习时间管理，发现需要加强的薄弱环节——无论你选择哪个考试，这一点都同样重要。