はじめに
NLTV A1リーディング練習テスト2へようこそ！このテストは、ベトナム語の基礎的な読解力を向上させるために作成されました。短い文章、標識、メッセージに出会い、多肢選択式の質問に答えます。
問題1
以下の文章を読んでください:
Mở cửa: 7 giờ sáng. Đóng cửa: 5 giờ chiều.
日本語訳: (開店: 午前7時。閉店: 午後5時。)
質問:
その場所は何時に閉店しますか？
- A. 午前7時
- B. 午前5時
- C. 午後7時
- D. 午後5時
解答
解答: D. 午後5時 解説: 「Đóng cửa: 5 giờ chiều」は「閉店: 午後5時」を意味します。
問題2
以下の文章を読んでください:
Nhà vệ sinh ở tầng 2.
日本語訳: (トイレは2階にあります。)
質問:
トイレはどこにありますか？
- A. 1階にあります
- B. 2階にあります
- C. ドアの隣にあります
- D. 外にあります
解答
解答: B. 2階にあります 解説: 「Tầng 2 (層/タン)」は「2階」を意味します。
問題3
以下の文章を読んでください:
Thực đơn: Phở gà 50.000 VND. Cà phê sữa 25.000 VND.
日本語訳: (メニュー: 鶏肉のフォー 50,000 VND。ミルク入りアイスコーヒー 25,000 VND。)
質問:
ミルク入りアイスコーヒーはいくらですか？
- A. 50,000 VND
- B. 25,000 VND
- C. 75,000 VND
- D. 20,000 VND
解答
解答: B. 25,000 VND 解説: 「Cà phê sữa 25.000 VND」はミルク入りアイスコーヒーの値段を示しています。
問題4
以下の文章を読んでください:
Khuyến mãi! Giảm giá 30% cho tất cả sản phẩm hôm nay.
日本語訳: (プロモーション！今日の全商品30%オフ。)
質問:
今日提供されているものは何ですか？
- A. 無料商品
- B. 30%割引
- C. 新商品
- D. 1つ買うと1つ無料
解答
解答: B. 30%割引 解説: 「Giảm giá 30% (減価/ゲンカ)」は「30%割引」を意味します。
問題5
以下の文章を読んでください:
Trời mưa to. Mang theo ô.
日本語訳: (大雨です。傘を持ってきてください。)
質問:
何を持っていくべきですか？
- A. コート
- B. 帽子
- C. 傘
- D. サングラス
解答
解答: C. 傘 解説: 「Mang theo ô」は「傘を持っていく」を意味します。
問題6
以下の文章を読んでください:
Chào bạn, hẹn gặp bạn ở quán cà phê lúc 3 giờ chiều nhé.
日本語訳: (こんにちは、友達。午後3時に喫茶店で会いましょう。)
質問:
彼らはどこで会いますか？
- A. 家で
- B. 公園で
- C. 喫茶店で
- D. 学校で
解答
解答: C. 喫茶店で 解説: 「quán cà phê」は「喫茶店」を意味します。
問題7
以下の文章を読んでください:
Không được hút thuốc ở đây.
日本語訳: (ここでは喫煙できません。)
質問:
このエリアで禁止されていることは何ですか？
- A. 食事
- B. 飲酒
- C. 喫煙
- D. 大声で話すこと
解答
解答: C. 喫煙 解説: 「hút thuốc」は「喫煙」を意味します。
問題8
以下の文章を読んでください:
Chuyến bay VN123 sẽ khởi hành lúc 8 giờ tối.
日本語訳: (フライトVN123は午後8時に出発します。)
質問:
フライトVN123は何時に出発しますか？
- A. 午前12時
- B. 午前8時
- C. 午後8時
- D. 午後12時
解答
解答: C. 午後8時 解説: 「8 giờ tối (夜/ヤ)」は「午後8時」を意味します。
重要語彙
| ベトナム語 | 英語 | 出典 |
|---|---|---|
| Mở cửa | Open | Q1 |
| Đóng cửa | Close | Q1 |
| giờ sáng | AM (morning) | Q1 |
| giờ chiều | PM (afternoon) | Q1 |
| Nhà vệ sinh | Restroom | Q2 |
| tầng | floor | Q2 |
| Thực đơn | Menu | Q3 |
| Phở gà | Chicken noodle soup | Q3 |
| Cà phê sữa | Iced coffee with milk | Q3 |
| Khuyến mãi | Promotion | Q4 |
| Giảm giá | Discount | Q4 |
| tất cả | all | Q4 |
| sản phẩm | product | Q4 |
| Trời mưa to | It's raining heavily | Q5 |
| Mang theo | Bring along | Q5 |
| ô | umbrella | Q5 |
| Hẹn gặp | See you | Q6 |
| quán cà phê | coffee shop | Q6 |
| Không được | Not allowed to | Q7 |
| hút thuốc | smoke | Q7 |
| ở đây | here | Q7 |
| Chuyến bay | Flight | Q8 |
| khởi hành | depart | Q8 |
| giờ tối | PM (evening) | Q8 |
読解戦略のヒント
名詞、動詞、数字などのキーワードを見つけることに集中しましょう。 文脈を利用して、なじみのない単語の意味を推測しましょう。 常に最初に質問を読んで、文章の中で何を求めているのかを知りましょう。