简介
本模拟测试帮助你备考NLTV A2考试的阅读部分。你将阅读越南语短文，如标牌、菜单、信息和通知，然后回答关于其含义的选择题。所有问题均以中文作答，帮助你清晰理解内容。
第1题
阅读以下短文：
Thông báo: Cửa hàng chúng tôi mở cửa từ 8 giờ sáng đến 10 giờ tối, từ thứ Hai đến thứ Bảy. Chủ nhật nghỉ.
中文翻译： 通知：本店营业时间为周一至周六上午8时至晚上10时。周日休息。
问题：
商店哪天休息？
- A. 周一
- B. 周六
- C. 周日
- D. 周五
答案
答案： C. 周日 解析： 通知中写道"Chủ nhật nghỉ"，意思是"周日休息"。
第2题
阅读以下短文：
Xin chào Lan! Tôi không thể đến buổi học tối nay vì tôi bị ốm. Bạn có thể cho tôi mượn vở ghi chép không? Cảm ơn bạn nhiều! — Minh
中文翻译： 你好，Lan！我今晚不能去上课，因为我生病了。你能借我你的笔记本吗？非常感谢！— Minh
问题：
Minh为什么不能上课？
- A. 他要加班
- B. 他忘记了上课
- C. 他生病了
- D. 他在旅行
答案
答案： C. 他生病了 解析： Minh说"tôi bị ốm"，意思是"我生病了"。
第3题
阅读以下短文：
THỰC ĐƠN BUỔI SÁNG Phở bò: 45.000đ Bánh mì trứng: 20.000đ Cà phê sữa đá: 25.000đ Nước cam tươi: 30.000đ
中文翻译： 早餐菜单 — 牛肉河粉：45,000越盾 / 鸡蛋法棍：20,000越盾 / 冰奶咖啡：25,000越盾 / 鲜橙汁：30,000越盾
问题：
菜单上哪道菜最贵？
- A. Bánh mì trứng
- B. Cà phê sữa đá
- C. Nước cam tươi
- D. Phở bò
答案
答案： D. Phở bò 解析： Phở bò（牛肉河粉）价格为45,000越盾，是菜单上价格最高的。
第4题
阅读以下短文：
Kính gửi quý khách, tòa nhà này không có bãi đỗ xe miễn phí. Quý khách vui lòng đỗ xe tại bãi xe tầng hầm B1. Giá vé: 5.000đ/giờ.
中文翻译： 尊敬的客人，本楼无免费停车位。请将车辆停放于地下一层（B1）停车场。收费标准：5,000越盾/小时。
问题：
访客应将车辆停放在哪里？
- A. 大楼外的街道上
- B. 楼顶
- C. 地下一层（B1）停车场
- D. 无停车位
答案
答案： C. 地下一层（B1）停车场 解析： 标牌上写着"vui lòng đỗ xe tại bãi xe tầng hầm B1"——请停放于地下B1停车场。
第5题
阅读以下短文：
Hôm nay trời mưa to nên tôi ở nhà cả ngày. Buổi sáng tôi đọc sách, buổi chiều tôi nấu ăn và xem phim. Tôi thấy rất thư giãn.
中文翻译： 今天下大雨，所以我整天待在家里。早上我看书，下午我做饭和看电影。我感到非常放松。
问题：
作者下午做了什么？
- A. 看书和睡觉
- B. 去了市场
- C. 做饭和看电影
- D. 学习越南语
答案
答案： C. 做饭和看电影 解析： "Buổi chiều tôi nấu ăn và xem phim"意思是"下午我做饭和看电影"。
第6题
阅读以下短文：
CẤM HÚT THUỐC Khu vực này là khu vực không hút thuốc. Vi phạm sẽ bị phạt 200.000đ.
中文翻译： 禁止吸烟 — 本区域为无烟区。违者将被罚款200,000越盾。
问题：
如果有人在该区域吸烟会怎样？
- A. 他们将被要求离开大楼
- B. 他们将被罚款200,000越盾
- C. 他们只会收到警告
- D. 什么都不会发生
答案
答案： B. 他们将被罚款200,000越盾 解析： "Vi phạm sẽ bị phạt 200.000đ"意思是"违者将被罚款200,000越盾"。
第7题
阅读以下短文：
Chị ơi, chiều nay em có thể về muộn không? Em cần đi siêu thị mua đồ ăn cho bữa tối. Khoảng 6 giờ em về nhà. — Tuấn
中文翻译： 姐姐，我今天下午能晚点回家吗？我需要去超市买晚饭的食材。大概6点我回家。— Tuấn
问题：
Tuấn为什么会晚回家？
- A. 他要留在学校
- B. 他去看望朋友
- C. 他需要去超市
- D. 他在加班
答案
答案： C. 他需要去超市 解析： Tuấn说"em cần đi siêu thị mua đồ ăn"——他需要去超市买食材。
第8题
阅读以下短文：
Lớp học tiếng Anh tối thứ Ba tuần này sẽ đổi sang thứ Tư. Giờ học vẫn là 7 giờ tối. Phòng học số 203. Xin lỗi vì sự thay đổi này.
中文翻译： 本周周二晚上的英语课将改至周三上课。上课时间仍为晚上7时。教室为203室。对此变动深表歉意。
问题：
本周课程发生了什么变化？
- A. 教室编号变了
- B. 上课时间变了
- C. 上课的日期变了
- D. 课程被取消了
答案
答案： C. 上课的日期变了 解析： 通知说周二的课改到周三（thứ Ba → thứ Tư）。上课时间和教室不变。
第9题
阅读以下短文：
Căn phòng cho thuê: 1 phòng ngủ, có điều hòa, có nhà bếp nhỏ. Gần trường đại học. Giá thuê: 3.500.000đ/tháng. Bao gồm điện nước. Liên hệ: 0901 234 567.
中文翻译： 出租房间：1间卧室，配有空调和小厨房。靠近大学。租金：3,500,000越盾/月。含水电费。联系电话：0901 234 567。
问题：
月租金中包含哪些费用？
- A. 网络和有线电视
- B. 水电费
- C. 停车费和清洁费
- D. 餐饮和洗衣费
答案
答案： B. 水电费 解析： "Bao gồm điện nước"意思是"包含水电费"——这些费用已包含在3,500,000越盾的月租金中。
重点词汇
| 越南语 | 中文 | 出现题目 |
|---|---|---|
| thông báo | 通知、公告（汉越词：通報） | 第1题 |
| mở cửa | 营业、开门 | 第1题 |
| nghỉ | 休息、休业、放假 | 第1题 |
| bị ốm | 生病 | 第2题 |
| mượn | 借（东西） | 第2题 |
| thực đơn | 菜单（汉越词：食單，与中文"食单"同源） | 第3题 |
| bãi đỗ xe | 停车场 | 第4题 |
| tầng hầm | 地下室、地下层 | 第4题 |
| thư giãn | 放松、休闲（汉越词：舒緩） | 第5题 |
| cấm hút thuốc | 禁止吸烟（汉越词：禁，与中文"禁"同源） | 第6题 |
| vi phạm | 违规、违反（汉越词：違犯，与中文"违犯"同源） | 第6题 |
| bị phạt | 被罚款、被处罚 | 第6题 |
| siêu thị | 超市（汉越词：超市，与中文"超市"完全相同） | 第7题 |
| điều hòa | 空调（汉越词：調和） | 第9题 |
| bao gồm | 包含、包括（汉越词：包含） | 第9题 |
| điện nước | 水电（公用事业费） | 第9题 |
阅读技巧提示
- 先扫描数字和时间。 标牌和通知中通常包含营业时间、价格或日期——这些是常见的考点。在通读全文前先快速找到它们。
- 注意否定词。 像 không（不/没有）、cấm（禁止）和 nghỉ（休息/停业）这类词往往传达最重要的信息，也是常考点。
- 利用上下文猜测生词。 A2阶段不可能认识每个单词——重点关注你认识的词，并据此推断整体含义。
- 先读问题再读短文。 知道要找什么信息，有助于你跳过无关细节，更快找到答案。
- 警惕干扰项。 错误选项常常借用原文中的词汇，但含义有误——务必对照原越南语文本仔细核对。