はじめに
このNLTV B1読解練習テストへようこそ。このテストは、B1試験で遭遇する可能性のある一般的な文章の種類に焦点を当て、ベトナム語の読解力を向上させることを目的としています。質問に取り組み、新しい語彙に注意を払い、提供されている読解戦略を活用してください。
質問1
次の文章を読んでください:
Lan thường đi làm bằng xe buýt. Cô ấy thích đọc sách trong lúc xe chạy. Buổi tối, Lan thích nấu ăn và xem phim cùng gia đình.
日本語訳: (ランは普段、バスで仕事に行きます。彼女はバスが走っている間、本を読むのが好きです。夜には、ランは家族と一緒に料理をしたり、映画を見たりするのが好きです。)
質問:
ランが通勤中に行う主な活動は何ですか？
A. Nấu ăn B. Đọc sách C. Xem phim D. Đi xe buýt
答え
答え: B. Đọc sách
解説: 本文には、「Cô ấy thích đọc sách trong lúc xe chạy.」（彼女はバスが走っている間に本を読むのが好きです。）とあります。
質問2
次の文章を読んでください:
Chào Mai, chiều nay bạn rảnh không? Mình muốn rủ bạn đi uống cà phê lúc 3 giờ. Nếu không được, mình gặp nhau vào ngày mai nhé. Thân, Nam.
日本語訳: (マイさん、今日の午後、暇ですか？3時にコーヒーを飲みに行きませんか。もし無理なら、明日会いましょう。敬具、ナム。)
質問:
ナムは何時にコーヒーを飲みに行くことを提案していますか？
A. Sáng nay B. 3 giờ chiều nay C. Tối nay D. Ngày mai
答え
答え: B. 3 giờ chiều nay
解説: ナムは「Mình muốn rủ bạn đi uống cà phê lúc 3 giờ.」（3時にコーヒーを飲みに行きませんか。）と言っています。
質問3
次の文章を読んでください:
VUI LÒNG GIỮ TRẬT TỰ - KHU VỰC THƯ VIỆN
日本語訳: (静かにしてください - 図書館エリア)
質問:
この標識はどこで最もよく見られますか？
A. Trong công viên B. Trong siêu thị C. Trong thư viện D. Trong nhà hàng
答え
答え: C. Trong thư viện
解説: 標識には「KHU VỰC THƯ VIỆN」（図書館エリア）と明示されています。
質問4
次の文章を読んでください:
Phở Bò Đặc Biệt: Thịt bò tươi, bánh phở, rau thơm, nước dùng truyền thống. Giá: 60.000 VNĐ.
日本語訳: (特製牛肉フォー: 新鮮な牛肉、フォー麺、ハーブ、伝統的な出汁。価格: 60,000 ベトナムドン。)
質問:
特製牛肉フォーには何が含まれていますか？
A. Thịt gà và mì B. Thịt bò và bánh phở C. Thịt lợn và cơm D. Hải sản
答え
答え: B. Thịt bò và bánh phở
解説: 説明には「Thịt bò tươi, bánh phở...」（新鮮な牛肉、フォー麺...）と記載されています。
質問5
次の文章を読んでください:
Hôm nay, thời tiết tại Hà Nội được dự báo sẽ nắng đẹp, nhiệt độ dao động từ 28 đến 32 độ C. Người dân nên mang theo kem chống nắng khi ra ngoài.
日本語訳: (今日、ハノイの天気は晴れで美しいと予報されており、気温は28度から32度の間でしょう。外出する際は日焼け止めを持参することをお勧めします。)
質問:
今日のハノイの天気予報はどうですか？
A. Mưa lớn B. Nắng đẹp C. Có bão D. Trời lạnh
答え
答え: B. Nắng đẹp
解説: 本文には、「thời tiết tại Hà Nội được dự báo sẽ nắng đẹp」（ハノイの天気は晴れで美しいと予報されている）とあります。
質問6
次の文章を読んでください:
GEL RỬA TAY KHÔ SẠCH KHUẨN - Hương chanh tươi mát. Bảo vệ bạn khỏi vi khuẩn mọi lúc mọi nơi. Dung tích 50ml. Mua ngay tại các siêu thị lớn.
日本語訳: (手指消毒ジェル - フレッシュレモンの香り。いつでもどこでも細菌からあなたを守ります。内容量50ml。主要なスーパーマーケットで今すぐ購入！)
質問:
この製品の主な利点は何ですか？
A. Giúp tóc mềm mượt B. Sạch khuẩn C. Làm trắng răng D. Giúp ngủ ngon
答え
答え: B. Sạch khuẩn
解説: 広告には、「SẠCH KHUẨN」（除菌）と「Bảo vệ bạn khỏi vi khuẩn」（細菌からあなたを守る）と記載されています。
質問7
次の文章を読んでください:
Cách sử dụng máy pha cà phê: 1. Đổ nước vào bình. 2. Cho cà phê bột vào phin lọc. 3. Bật nút khởi động.
日本語訳: (コーヒーメーカーの使い方: 1. 容器に水を入れます。 2. フィルターにコーヒー粉を入れます。 3. スタートボタンを押します。)
質問:
コーヒーメーカーを使用する最初のステップは何ですか？
A. Cho cà phê vào B. Bật nút C. Đổ nước D. Rửa máy
答え
答え: C. Đổ nước
解説: ステップ1には「Đổ nước vào bình.」（容器に水を入れます。）とあります。
質問8
次の文章を読んでください:
Em yêu, anh đi siêu thị mua sữa và trứng. Tối nay mình ăn phở nhé. Đừng quên cho mèo ăn! Yêu em, Tuấn.
日本語訳: (ハニー、スーパーに牛乳と卵を買いに行ってきたよ。今夜はフォーを食べようね。猫に餌をやるのを忘れないで！愛してる、トゥアン。)
質問:
トゥアンは今夜、何を食べることを提案していますか？
A. Trứng B. Sữa C. Phở D. Cơm
答え
答え: C. Phở
解説: トゥアンは「Tối nay mình ăn phở nhé.」（今夜はフォーを食べようね。）と書いています。
主要語彙
| Vietnamese | 日本語 | Found in |
|---|---|---|
| xe buýt | バス | Q1 |
| đọc sách (読書/ドクショ) | 本を読む | Q1 |
| rảnh | 暇な; 利用可能な | Q2 |
| uống cà phê | コーヒーを飲む | Q2 |
| giữ trật tự | 静かにする | Q3 |
| thư viện (図書館/トショカン) | 図書館 | Q3 |
| thịt bò | 牛肉 | Q4 |
| bánh phở | フォー麺 | Q4 |
| thời tiết (天気/テンキ) | 天気 | Q5 |
| nắng đẹp | 晴れて美しい | Q5 |
| sạch khuẩn | 殺菌された; 細菌をきれいに除去する | Q6 |
| mọi lúc mọi nơi | いつでも、どこでも | Q6 |
| máy pha cà phê | コーヒーメーカー | Q7 |
| đổ nước | 水を注ぐ | Q7 |
| siêu thị | スーパーマーケット | Q8 |
| cho mèo ăn | 猫に餌をやる | Q8 |
読解戦略のヒント
-
キーワードをスキャンする: 特定の情報を探すときは、質問や回答の選択肢にあるキーワードを素早く文章から探し出しましょう。これにより、関連する文やフレーズをより速く見つけることができます。
-
文脈を理解する: すべての単語がわからなくても、周囲の単語や文または文章全体の文脈から意味を推測するように努めましょう。
-
文章の種類を特定する: 読む前に、その文章が標識、メッセージ、メニュー、短い物語のどれであるかを素早く特定しましょう。これにより、どのような情報が含まれているか、どこでそれを見つけるかを予測するのに役立ちます。
-
文を分解する: より長く複雑な文の場合は、主要な主語、動詞、目的語を特定するように努めましょう。これにより、文の構造が単純化され、核となるメッセージを理解しやすくなります。