My Vietnamese Family — Reading Practice A1

Chào các bạn, tôi tên là Mai. Tôi là sinh viên và tôi sống ở Hà Nội. Gia đình tôi có bốn người: bố, mẹ, anh trai và tôi. Bố tôi là giáo viên tiếng Anh, còn mẹ tôi là bác sĩ. Anh trai tôi đang học đại học. Chúng tôi sống trong một ngôi nhà nhỏ ở trung tâm thành phố. Ngôi nhà của chúng tôi có hai phòng ngủ, một phòng khách và một nhà bếp.

Hello everyone, my name is Mai. I am a student and I live in Hanoi. My family has four people: my father, mother, older brother, and me. My father is an English teacher, and my mother is a doctor. My older brother is studying at university. We live in a small house in the city center. Our house has two bedrooms, a living room, and a kitchen.

Mỗi buổi sáng, tôi thức dậy lúc sáu giờ. Sau đó, tôi tập thể dục một chút và ăn sáng với gia đình. Mẹ tôi thường nấu phở hoặc bún chả cho bữa sáng. Món ăn của mẹ rất ngon! Sau bữa sáng, bố và mẹ đi làm. Anh trai tôi đi học. Tôi cũng đi học lúc bảy giờ rưỡi. Trường học của tôi không xa nhà lắm, tôi thường đi bộ đến trường.

Every morning, I wake up at six o'clock. Then, I exercise a little and eat breakfast with my family. My mother often cooks pho or bun cha for breakfast. Her food is very delicious! After breakfast, my father and mother go to work. My older brother goes to school. I also go to school at seven thirty. My school is not far from home, I usually walk to school.

Buổi chiều, sau khi tan học, tôi thường về nhà và giúp mẹ nấu bữa tối. Bố tôi thường về nhà lúc sáu giờ. Chúng tôi ăn tối cùng nhau. Bữa tối của gia đình tôi thường có cơm, rau, thịt hoặc cá. Sau bữa tối, chúng tôi cùng xem TV hoặc nói chuyện. Đôi khi, bố tôi kể chuyện cho chúng tôi nghe về những điều thú vị ở trường. Anh trai tôi thường giúp tôi học bài, đặc biệt là môn toán.

In the afternoon, after school finishes, I usually go home and help my mother cook dinner. My father usually comes home at six o'clock. We eat dinner together. My family's dinner usually has rice, vegetables, meat, or fish. After dinner, we watch TV together or talk. Sometimes, my father tells us interesting stories from school. My older brother often helps me with my studies, especially math.

Cuối tuần, gia đình tôi thích đi chơi. Chúng tôi thường đi công viên, đi xem phim hoặc đi thăm ông bà. Ông bà tôi sống ở ngoại thành Hà Nội, gần một cái hồ lớn. Ông bà rất yêu thương chúng tôi và luôn nấu những món ăn ngon khi chúng tôi đến thăm. Tôi rất yêu gia đình của tôi. Gia đình là điều quan trọng nhất đối với tôi. Tôi may mắn có một gia đình hạnh phúc.

On weekends, my family likes to go out. We often go to the park, go to the movies, or visit my grandparents. My grandparents live in the suburbs of Hanoi, near a large lake. My grandparents love us very much and always cook delicious food when we visit. I love my family very much. Family is the most important thing to me. I am lucky to have a happy family.