欢迎来到我们的 A1 越南语课程，旨在帮助您自信地询问并理解时间。知道如何问“现在几点了？”是在越南日常生活中必不可少的一项基本技能。
无论是约见朋友、赶公交车，还是计划下一次活动，能够用越南语询问时间将大大改善您的沟通和日常互动。本课程提供了一个简单实用的对话、关键词汇、文化见解和引人入胜的练习，以巩固您的学习。
情境背景
想象一下，您正在河内一个熙熙攘攘的公园，也许在还剑湖附近，享受着一个轻松的下午漫步。您不期而遇了一位越南朋友梅（Mai）。你们愉快地聊着天，但您突然想起很快还有另一个重要的约会，需要确认当前时间以确保准时。您转向朋友梅，礼貌地询问时间，准备前往下一个活动。
对话
A: Xin chào Nam!
A: 你好，南！
B: Chào Mai! Bạn khỏe không?
B: 你好，梅！你好吗？
A: Tôi khỏe, cảm ơn. Còn bạn?
A: 我很好，谢谢。你呢？
B: Tôi cũng khỏe, cảm ơn. Mai ơi, bạn đang làm gì ở đây?
B: 我也很好，谢谢。梅，你在这里做什么？
A: Tôi đang đi dạo. Nam ơi, mấy giờ rồi?
A: 我在散步。南，现在几点了？
B: Bây giờ là hai giờ chiều.
B: 现在是下午两点。
A: Hai giờ chiều rồi à? Nhanh quá!
A: 已经下午两点了？真快！
B: Đúng vậy. Bạn có việc gì à?
B: 是的。你有什么事吗？
A: Vâng, tôi có một cuộc hẹn lúc ba giờ.
A: 是的，我三点有一个约会。
B: À, ba giờ? Vậy bạn còn một tiếng nữa.
B: 哦，三点？那你还有一个小时。
A: Đúng rồi. Nhưng tôi cần đi chuẩn bị.
A: 没错。但我需要去准备一下。
B: Hiểu rồi. Vậy bạn đi đi.
B: 明白了。那你去吧。
A: Cảm ơn Nam. Gặp bạn sau nhé!
A: 谢谢，南。再见！
B: Vâng, gặp bạn sau Mai! Tạm biệt.
B: 是的，梅，再见！再会。
关键词汇
| Tiếng Việt | Meaning | Example |
|---|---|---|
| mấy giờ rồi? | 几点了？ | Xin lỗi, mấy giờ rồi? 请问，几点了？ |
| bây giờ (现在) | 现在 | Bây giờ tôi phải đi học. 我现在必须去上学。 |
| giờ (时) | 小时；点钟 | Bảy giờ sáng tôi thức dậy. 我早上七点钟起床。 |
| chiều | 下午 | Chiều nay tôi sẽ đi chợ. 我今天下午要去市场。 |
| khỏe (康) | 健康；好 | Bạn có khỏe không? Tôi hy vọng bạn khỏe. 你好吗？我希望你健康。 |
| cảm ơn (感谢) | 谢谢 | Cảm ơn bạn rất nhiều vì sự giúp đỡ. 非常感谢你的帮助。 |
| có | 有；存在（是） | Tôi có một chiếc xe đạp mới. 我有一辆新自行车。 |
| việc gì (事) | 什么事；有事 | Bạn có việc gì muốn nói không? 你有什么想说的事吗？ |
| cuộc hẹn (约会) | 约会 | Tôi có một cuộc hẹn quan trọng vào ngày mai. 我明天有一个重要的约会。 |
| lúc (刻) | 在（特定时间） | Cuộc họp sẽ bắt đầu lúc chín giờ sáng. 会议将在早上九点开始。 |
| cần (需要) | 需要 | Tôi cần mua một ít đồ ăn. 我需要买些食物。 |
| đi (去) | 去 | Chúng ta sẽ đi đâu vào cuối tuần này? 我们这个周末要去哪里？ |
| tạm biệt (暂别) | 再见 | Tạm biệt nhé, hẹn gặp lại bạn sớm! 再见，很快再会！ |
| hẹn gặp lại | 再见 | Hẹn gặp lại bạn vào buổi tối nay. 今晚再见。 |
| đi dạo (散步) | 散步 | Mỗi sáng tôi thích đi dạo quanh hồ. 每天早上我喜欢沿着湖边散步。 |
文化注释
**提示：**越南语中的礼貌通常涉及使用适当的代词和助词。在非正式场合与同龄人或年轻人交谈时，“bạn”是一个常见且多功能的代词。如果您不确定对方的年龄或关系，或者与长者交谈，可以在问题或陈述句末尾添加礼貌助词“ạ”，这会使您的言语听起来更尊重和礼貌。例如，“Mấy giờ rồi ạ？”是询问“几点了？”更正式的方式。
**提示：**越南语的时间表达通过在小时后添加特定词语来明确区分上午和下午。例如，使用“sáng”（早上）、“trưa”（中午）、“chiều”（下午）或“tối”（晚上/夜间）。例如，“hai giờ chiều”表示下午两点，而“hai giờ sáng”表示凌晨两点。这种明确的区分有助于避免混淆，是日常对话的标准部分。
**提示：**越南语对话通常以礼貌的问候和对健康状况的普遍询问开始，例如“Bạn khỏe không？”（你好吗？）。这反映了越南文化中强调个人联系和在直接进入主题之前表达关心的特点。这是一种友好且惯常的互动方式，即使是对您很熟悉的人也是如此。
**提示：**像对话中那样直接询问时间在越南是完全可以接受的，也是一种非常常见的做法。您会发现人们通常乐于助人并乐意提供信息。在日常生活中询问这样一个实际问题时，无需担心被认为不礼貌。
练习题
通过填空来测试您对对话和词汇的理解。根据括号中提供的英文上下文选择正确的越南语单词。这将有助于加强您对关键术语的记忆和使用。
1. Xin chào, mấy giờ _____? (now/already)
Answer
rồi
2. Bây giờ là _____ giờ sáng. (seven)
Answer
bảy
3. Tôi có một _____ hẹn. (appointment)
Answer
cuộc
4. Bạn cần _____ bây giờ. (go)
Answer
đi
5. Cảm ơn _____ đã giúp đỡ. (you/friend, informal)
Answer
bạn
常用表达
以下是一些您在用越南语讨论时间、制定计划或管理日程时可能会觉得有用的其他短语。将这些词汇纳入您的词库将使您的对话更加自然。
Xin lỗi, bạn có thể cho tôi biết mấy giờ rồi không?
请问，您能告诉我几点了吗？
Sáng
早上
Trưa
中午
Tối
晚上
Đúng giờ
准时
Trễ giờ
迟到
Còn sớm
还早
Còn muộn
还晚
Bao nhiêu phút?
几分钟？
掌握这些询问和表达时间的基本短语将显著提高您在越南日常情境中有效沟通的能力。请记住练习对话，复习词汇，并尝试在日常互动中使用这些表达。持续练习是您越南语学习之旅中建立流利度和自信的关键！