Climatology & Meteorology — Khí Hậu Học & Khí Tượng

C2

Core Vocabulary

This table presents key vocabulary related to climatology and meteorology. Many terms have Hán-Việt (Sino-Vietnamese) origins, which can be particularly helpful for learners familiar with Chinese, Japanese, or Korean.

Tiếng Việt Meaning Example
khí hậu (Hán-Việt: 氣候) climate Khí hậu Việt Nam là khí hậu nhiệt đới gió mùa.
thời tiết (Hán-Việt: 時節) weather Thời tiết hôm nay rất đẹp.
dự báo thời tiết (Hán-Việt: 預報時節) weather forecast Dự báo thời tiết cho biết ngày mai sẽ mưa.
nhiệt độ (Hán-Việt: 熱度) temperature Nhiệt độ hiện tại là 30 độ C.
độ ẩm (Hán-Việt: 濕度) humidity Độ ẩm không khí hôm nay khá cao, khoảng 85%.
mưa rain; to rain Trời đang mưa rất lớn.
nắng sun; sunny Hôm nay trời nắng đẹp.
gió wind Gió thổi mạnh làm đổ cây.
bão (Hán-Việt: 暴) storm, typhoon Miền Trung Việt Nam thường xuyên chịu ảnh hưởng của bão.
sấm sét (Hán-Việt: 閃電) thunder and lightning Sau cơn mưa là tiếng sấm sét đùng đoàng.
mây cloud Trên trời có nhiều mây đen báo hiệu mưa.
sương mù fog, mist Buổi sáng ở Sa Pa có sương mù dày đặc.
mùa khô dry season Miền Nam thường có mùa khô kéo dài từ tháng 11 đến tháng 4.
mùa mưa rainy season Mùa mưa ở Sài Gòn thường bắt đầu vào tháng 5.
hạn hán (Hán-Việt: 旱旱) drought Nhiều vùng đang đối mặt với tình trạng hạn hán nghiêm trọng.
lũ lụt (Hán-Việt: 淪落) flood Cơn lũ đã gây thiệt hại lớn cho người dân.
biến đổi khí hậu (Hán-Việt: 變化氣候) climate change Biến đổi khí hậu là một thách thức toàn cầu.
hiệu ứng nhà kính (Hán-Việt: 效應屋頂) greenhouse effect Hiện tượng nóng lên toàn cầu do hiệu ứng nhà kính.
ô nhiễm không khí (Hán-Việt: 污染空氣) air pollution Ô nhiễm không khí đang là vấn đề lớn ở các thành phố lớn.
áp suất khí quyển (Hán-Việt: 壓 suất 氣氛) atmospheric pressure Áp suất khí quyển thấp thường đi kèm với thời tiết xấu.
gió mùa (Hán-Việt: 風季) monsoon Việt Nam chịu ảnh hưởng của hai loại gió mùa chính.
lạnh giá freezing cold Mùa đông miền Bắc có những đợt lạnh giá kéo dài.
nóng bức scorching hot, sweltering Thời tiết Sài Gòn những ngày hè rất nóng bức.
mát mẻ cool, pleasant Buổi tối ở Đà Lạt thường rất mát mẻ.
ẩm ướt humid, damp Khí hậu nhiệt đới thường ẩm ướt quanh năm.
khô ráo dry, clear Tôi thích thời tiết khô ráo, ít mưa.
rét đậm rét hại severe cold Miền Bắc vừa trải qua đợt rét đậm rét hại kỷ lục.
nắng nóng gay gắt intense heatwave Miền Trung đang phải đối mặt với nắng nóng gay gắt.
lốc xoáy tornado, whirlwind Một trận lốc xoáy vừa quét qua vùng ven biển.

Useful Phrases

Thời tiết hôm nay thế nào?

How's the weather today?

Dự báo thời tiết cho biết ngày mai trời sẽ nắng hay mưa?

Does the weather forecast say it will be sunny or rainy tomorrow?

Nhiệt độ thấp nhất và cao nhất trong ngày là bao nhiêu?

What are the lowest and highest temperatures of the day?

Độ ẩm không khí hôm nay khá cao, cảm giác hơi oi bức.

The air humidity today is quite high, it feels a bit stuffy.

Miền Trung thường xuyên phải đối mặt với lũ lụt và bão vào mùa mưa.

Central Vietnam frequently faces floods and typhoons during the rainy season.

Biến đổi khí hậu đang gây ra nhiều hiện tượng thời tiết cực đoan.

Climate change is causing many extreme weather phenomena.

Tôi thích khí hậu mát mẻ ở vùng núi hơn là nóng bức ở thành phố.

I prefer the cool climate in the mountains to the scorching heat in the city.

Mùa này ở đây thường có gió mùa Đông Bắc.

This season here usually has the Northeast monsoon.

Sương mù buổi sáng làm giảm tầm nhìn đáng kể.

The morning fog significantly reduces visibility.

Sample Dialogue

Minh: Chào Lan, bạn thấy thời tiết mấy ngày nay thế nào?

Minh: Hi Lan, what do you think of the weather these past few days?

Lan: Chào Minh! Trời cứ nóng bức và độ ẩm cao kinh khủng, tôi cảm thấy rất khó chịu. Bạn thì sao?

Lan: Hi Minh! It's been terribly hot and humid, I feel very uncomfortable. How about you?

Minh: Tôi cũng vậy. Nhiệt độ cao nhất có khi lên tới 38-39 độ C. Nghe dự báo thời tiết nói cuối tuần này có thể có một đợt mưa lớn.

Minh: Me too. The highest temperature sometimes reaches 38-39 degrees Celsius. I heard the weather forecast says there might be a heavy rain spell this weekend.

Lan: Ôi, hy vọng là mưa để không khí mát mẻ hơn một chút. Nhưng tôi lo là nếu mưa quá lớn lại gây ngập lụt.

Lan: Oh, I hope it rains so the air can be a bit cooler. But I'm worried if it rains too heavily, it will cause flooding.

Minh: Đúng vậy. Tình hình biến đổi khí hậu đang khiến các hiện tượng thời tiết cực đoan như bão và lũ lụt ngày càng thường xuyên hơn.

Minh: That's true. The climate change situation is making extreme weather phenomena like typhoons and floods more frequent.

Lan: Tôi còn nhớ đợt hạn hán ở miền Trung năm ngoái rất kinh khủng, nhiều hồ chứa cạn nước.

Lan: I still remember the terrible drought in Central Vietnam last year; many reservoirs ran dry.

Minh: Hy vọng chính phủ và cộng đồng sẽ có nhiều biện pháp hiệu quả hơn để ứng phó. Ít nhất là chúng ta có thể cải thiện chất lượng không khí bằng cách giảm ô nhiễm.

Minh: I hope the government and community will have more effective measures to respond. At least we can improve air quality by reducing pollution.

Lan: Chắc chắn rồi. Dù sao thì, vẫn nên chuẩn bị sẵn áo mưa và ô cho cuối tuần này nhỉ?

Lan: Definitely. Anyway, should we still prepare raincoats and umbrellas for this weekend?

Minh: Đúng rồi, cẩn thận vẫn hơn. Chúc bạn một ngày mát mẻ hơn!

Minh: Yes, better safe than sorry. Wishing you a cooler day!

Cultural Notes

Understanding climatology and meteorology vocabulary in Vietnamese offers insights into daily life and regional characteristics. Vietnam's climate is predominantly tropical monsoon, which significantly shapes its culture, agriculture, and even daily routines. The country experiences distinct weather patterns across its three main regions.

Northern Vietnam, particularly around Hanoi, experiences four discernible seasons: a cool, dry winter (rét đậm), a warm and humid spring, a hot and rainy summer, and a pleasant autumn. Winter months can bring severe cold, sometimes requiring heavy clothing, a stark contrast to the persistent heat of the south. Spring often brings drizzling rain (mưa phùn) and high humidity, which influences local architecture and lifestyle.

Central Vietnam is known for its harsh weather. It faces prolonged dry seasons with intense heat and often experiences severe typhoons (bão) and subsequent flooding (lũ lụt) during the rainy season, typically from September to December. This region’s resilience to natural disasters is a testament to its people's adaptability.

Southern Vietnam, including Ho Chi Minh City, has a more consistent tropical climate with two main seasons: the dry season (mùa khô) from November to April and the rainy season (mùa mưa) from May to October. During the rainy season, daily afternoon downpours are common, often lasting for an hour or two, which locals are well-prepared for with raincoats and umbrellas. The temperatures remain relatively high year-round, leading to a prevalent use of air conditioning and fans.

When discussing weather with Vietnamese people, it's a common and polite conversation starter. You might hear people comment on how nóng bức (scorching hot) or se lạnh (chilly) it is. Expressing awareness of regional differences, like the gió mùa (monsoon) patterns or the frequency of bão in the Central region, can also demonstrate cultural understanding. Being able to describe specific weather phenomena, such as sương mù in mountainous areas or lũ lụt after heavy rains, will greatly enhance your C2-level communication.

Common Mistakes

Foreigners often make specific mistakes when using climatology and meteorology vocabulary. Here are a few common ones:

❌ Tôi thích khí hậu hôm nay.

✅ Tôi thích thời tiết hôm nay. (Today's weather is temporary, while climate refers to long-term patterns.)

❌ Trời nóng.

✅ Trời nắng. (While 'nóng' means hot, 'nắng' specifically means sunny. 'Trời nóng' is grammatically correct but 'Trời nắng' is more precise when describing sunshine. If you mean hot and sunny, you can say 'Trời nắng nóng' or 'Trời nóng bức'.)

❌ Mưa rất.

✅ Mưa rất lớn. (When 'mưa' is used as a verb, you need an adjective like 'lớn' (big/heavy) or 'nhỏ' (small/light) to describe its intensity.)

❌ Dự báo có lạnh ngày mai.

✅ Dự báo trời sẽ lạnh vào ngày mai. (You need 'trời sẽ lạnh' (the sky/weather will be cold) or 'nhiệt độ sẽ giảm' (temperature will drop) as 'lạnh' is an adjective and needs 'trời sẽ' or a noun to modify.)

Practice

Fill in the blanks with the most appropriate word from the vocabulary list. The English translation of the missing word is provided in parentheses.

1. _____ ở đây rất khắc nghiệt, đặc biệt vào mùa bão. (climate)

Answer

Khí hậu — Khí hậu ở đây rất khắc nghiệt, đặc biệt vào mùa bão.

2. _____ hôm nay đã giảm xuống dưới 20 độ C, khá se lạnh. (temperature)

Answer

Nhiệt độ — Nhiệt độ hôm nay đã giảm xuống dưới 20 độ C, khá se lạnh.

3. Theo _____ thời tiết, chiều nay có khả năng mưa giông. (weather forecast)

Answer

dự báo thời tiết — Theo dự báo thời tiết, chiều nay có khả năng mưa giông.

4. Tình trạng _____ đang gây ra nhiều khó khăn cho nông nghiệp ở các tỉnh miền núi. (drought)

Answer

hạn hán — Tình trạng hạn hán đang gây ra nhiều khó khăn cho nông nghiệp ở các tỉnh miền núi.

Related Articles

Share: