NLTV B2 会話模擬試験

回答例: Tôi tên là [Tên của bạn]. (私の名前は[あなたの名前]です。) 説明: 自分の名前を言うには「Tôi tên là...」を使います。「Tôi」は「私」、「tên là」は「〜という名前である」を意味します。

回答例: Buổi sáng, tôi thức dậy lúc 7 giờ. Tôi ăn sáng và đi làm. (朝、私は7時に起きます。朝食を食べて仕事に行きます。) 説明: 構成は「時間 + 主語 + 行動」です。「buổi sáng」は「朝」、「thức dậy」は「起きる」を意味します。

回答例: Vào thời gian rảnh, tôi thích đọc sách và nghe nhạc. Đôi khi tôi cũng đi chơi với bạn bè. (暇な時間には、本を読んだり音楽を聴いたりするのが好きです。時々、友達と出かけたりもします。) 説明: 「暇な時間に」は「Vào thời gian rảnh」を使います。「Thích làm gì」は「何をすることが好きか」を意味します。「Đôi khi」は「時々」を意味します。

回答例: Hiện tại, tôi là sinh viên ngành kinh tế. Tôi đang học năm thứ ba tại trường đại học. (現在、私は経済学専攻の学生 (学生/ガクセイ) です。大学 (大学/ダイガク) で3年生をしています。) 説明: 「現在」は「Hiện tại」を使います。「Sinh viên ngành...」は「〜専攻の学生 (学生/ガクセイ)」を意味します。「Năm thứ ba」は「3年生」を意味します。働いている場合は、「Tôi đang làm nhân viên marketing tại một công ty. (私はある会社でマーケティング担当者として働いています。)」のように適応させてください。

回答例: Vâng, tôi đã đi du lịch Đà Lạt năm ngoái. Đó là một thành phố rất đẹp với khí hậu mát mẻ và nhiều hoa. (はい、去年ダラットに旅行 (旅行/リョコウ) しました。涼しい気候とたくさんの花がある、とても美しい都市です。) 説明: 「Đã từng đi du lịch (遊歴/ユレキ)」は「これまでに旅行 (旅行/リョコウ) したことがある」を意味します。「Chuyến đi đáng nhớ (記念/キネンすべき旅)」は「思い出に残る旅」を意味します。場所とあなたの感情を説明してください。

回答例: Tôi thích phở nhất. Nước dùng rất đậm đà và sợi phở mềm mại. Tôi có thể ăn phở mỗi ngày. (私はフォーが一番好きです。スープはとても濃厚で、フォーの麺は柔らかいです。毎日フォーを食べられます。) 説明: 「Món ăn yêu thích nhất (愛好/アイコウする料理)」は「最も好きな料理」を意味します。食べ物を説明する形容詞 (例えば、濃厚な味を表す「đậm đà」、柔らかいを表す「mềm mại」) を使います。「Tại sao (何故/ナゼ)」は「なぜ」を意味します。

回答例: Gia đình tôi có bốn người: bố, mẹ, tôi và em gái tôi. Bố tôi là kỹ sư, mẹ tôi là giáo viên. Em gái tôi đang học cấp ba. Chúng tôi sống rất hòa thuận. (私の家族 (家族/カゾク) は4人です：父、母、私、そして妹です。父はエンジニア (技術者/ギジュツシャ) で、母は教師 (教師/キョウシ) です。妹は高校 (高校/コウコウ) で勉強 (勉強/ベンキョウ) しています。私たちはとても円満に暮らしています。) 説明: 「Giới thiệu (紹介/ショウカイ) về gia đình (家庭/カテイ)」は「あなたの家族 (家族/カゾク) を紹介する」を意味します。家族のメンバーとその職業 (職業/ショクギョウ) や活動 (活動/カツドウ) を列挙してください。「Hòa thuận (和順/ワジュン)」は「円満な、調和のとれた」を意味します。

回答例: Trong tương lai gần, tôi muốn hoàn thành bằng đại học và tìm được một công việc tốt. Sau đó, tôi muốn tiết kiệm tiền để đi du lịch nhiều nơi trên thế giới. (近い将来 (将来/ショウライ)、大学 (大学/ダイガク) の学位 (学位/ガクイ) を取得し、良い仕事 (仕事/シゴト) を見つけたいです。その後、お金を貯めて世界中の多くの場所 (場所/バショ) へ旅行 (旅行/リョコウ) に行きたいです。) 説明: 「Trong tương lai (将来/ショウライ)」は「将来 (将来/ショウライ) に」を意味します。「Kế hoạch (計画/ケイカク) cho bản thân」は「あなた自身の計画」を意味します。「hoàn thành (完成/カンセイする)」、「tìm được (見つける)」、「tiết kiệm tiền (お金を節約/セツヤクする)」のような動詞 (動詞/ドウシ) を使ってください。

回答例: Theo tôi, vấn đề ô nhiễm môi trường ở Việt Nam khá nghiêm trọng, đặc biệt là ô nhiễm không khí và rác thải nhựa. Chúng ta nên tăng cường giáo dục cộng đồng, sử dụng các sản phẩm thân thiện với môi trường và chính phủ cần có các chính sách mạnh mẽ hơn. (私の意見 (意見/イケン) では、ベトナムの環境汚染 (環境汚染/カンキョウオセン) 問題 (問題/モンダイ) はかなり深刻 (深刻/シンコク) で、特に大気汚染 (大気汚染/タイキオセン) とプラスチック廃棄物 (廃棄物/ハイキブツ) です。私たちは地域社会 (地域社会/チイキシャカイ) の教育 (教育/キョウイク) を強化 (強化/キョウカ) し、環境 (環境/カンキョウ) に優しい製品 (製品/セイヒン) を使用 (使用/シヨウ) し、政府 (政府/セイフ) はより強力 (強力/キョウリョク) な政策 (政策/セイサク) を講じる必要 (必要/ヒツヨウ) があります。) 説明: 「Theo bạn」は「あなたの意見 (意見/イケン) では」を意味します。「Vấn đề (問題/モンダイ) nghiêm trọng (厳重/ゲンジュウ)」は「深刻 (深刻/シンコク) な問題」を意味します。「tăng cường giáo dục (増加/ゾウカ + 教育/キョウイク)」（教育 (教育/キョウイク) を強化 (強化/キョウカ) する）、「sử dụng (使用/シヨウ) sản phẩm (産品/サンピン) thân thiện (親善/シンゼン)」（環境 (環境/カンキョウ) に優しい製品 (製品/セイヒン) を使う）、「chính sách (政策/セイサク) mạnh mẽ (強力/キョウリョク)」（強力 (強力/キョウリョク) な政策 (政策/セイサク)）のようなフレーズを使ってください。

回答例: Một kỷ niệm đáng nhớ của tôi là khi tôi lần đầu tiên tự mình đi du lịch nước ngoài. Tôi đã rất lo lắng nhưng cũng rất hào hứng. Chuyến đi đó đã dạy tôi nhiều điều về sự độc lập và khám phá văn hóa mới. (私の思い出 (思い出/オモイデ) に残る出来事 (出来事/デキゴト) は、初めて一人で海外旅行 (海外旅行/カイガイリョコウ) に行った時です。とても不安でしたが、同時に (同時/ドウジ) とてもワクワクしました。その旅は私に自立 (自立/ジリツ) と新しい文化 (文化/ブンカ) の探求 (探求/タンキュウ) について多くのことを教えてくれました。) 説明: 「Kỷ niệm (記念/キネン) đáng nhớ」は「思い出 (思い出/オモイデ) に残る記憶 (記憶/キオク)」を意味します。出来事、あなたの感情 (感情/カンジョウ) (「lo lắng」 - 不安な、「hào hứng」 - ワクワクする)、そして学んだこと (「dạy tôi nhiều điều」 - 多くのことを教えてくれた) を説明してください。