はじめに
この模擬試験は、B2レベルのベトナム語リスニング理解能力向上を目的としています。日常生活で遭遇する可能性のある一般的な会話シナリオや語彙を特徴としています。音声スクリプトを注意深く聞き、多肢選択問題に答えて理解度を評価してください。
問題1
🔊 音声スクリプト（まず聞いてからクリックして読んでください）
A: Chào bạn, bạn có thể giúp tôi tìm đường đến chợ Bến Thành không? B: Ồ, chợ Bến Thành à? Bạn đi thẳng khoảng hai cây số, sau đó rẽ trái ở ngã tư thứ hai. A: Cảm ơn bạn nhiều nhé!
日本語訳: A: こんにちは、ベンタイン市場への道順を教えていただけますか？ B: ああ、ベンタイン市場ですね？ 約2キロ直進し、それから2番目の交差点で左に曲がってください。 A: 本当にありがとうございます！
質問:
Aさんは何を尋ねましたか？
- A. 最寄りの公園への行き方。
- B. ベンタイン市場への道順。
- C. Bさんがベンタイン市場を知っているかどうか。
- D. お土産を買う場所。
解答
解答: B. ベンタイン市場への道順。 解説: Aさんは明示的に「bạn có thể giúp tôi tìm đường đến chợ Bến Thành không?」（ベンタイン市場への道順を教えていただけますか？）と尋ねています。
問題2
🔊 音声スクリプト（まず聞いてからクリックして読んでください）
A: Bạn đã ăn tối chưa? Tôi thấy có nhà hàng Việt Nam mới mở gần đây, nghe nói ngon lắm. B: Chưa, tôi đang đói đây. Nghe hấp dẫn quá! Tên nhà hàng là gì vậy? A: Tên là "Hương Vị Quê Nhà". Họ có bún chả và phở rất nổi tiếng.
日本語訳: A: もう夕食は食べましたか？ 最近近くに新しいベトナム料理店がオープンしたのを見ました、とても美味しいと聞きましたよ。 B: まだです、お腹が空いています。 とても魅力的ですね！そのレストランの名前は何ですか？ A: 「フオン・ヴィー・クエー・ニャー」という名前です。ブンチャーとフォーがとても有名です。
質問:
Bさんの提案に対する反応はどうでしたか？
- A. お腹が空いていない。
- B. そのレストランに興味を持っている。
- C. すでに食事を済ませている。
- D. 自炊の方が好きだ。
解答
解答: B. そのレストランに興味を持っている。 解説: Bさんは「Nghe hấp dẫn quá! Tên nhà hàng là gì vậy?」（とても魅力的ですね！そのレストランの名前は何ですか？）と答え、興味を示しています。
問題3
🔊 音声スクリプト（まず聞いてからクリックして読んで読んでください）
A: Tuần sau bạn có bận không? Tôi định rủ bạn đi xem phim. B: Ồ, tuần sau thì tôi có một cuộc họp quan trọng vào thứ Ba. Còn các ngày khác thì rảnh. A: Vậy mình đi thứ Tư nhé? Có phim hành động mới ra đó.
日本語訳: A: 来週は忙しいですか？ 映画を見に行きませんか。 B: ああ、来週は火曜日に重要な会議があります。他の日は空いています。 A: では水曜日に行きましょうか？新しいアクション映画が公開されていますよ。
質問:
Bさんは来週の何曜日が忙しいですか？
- A. 月曜日
- B. 火曜日
- C. 水曜日
- D. 木曜日
解答
解答: B. 火曜日 解説: Bさんは明確に「tôi có một cuộc họp quan trọng vào thứ Ba」（火曜日に重要な会議があります）と述べています。
問題4
🔊 音声スクリプト（まず聞いてからクリックして読んでください）
A: Trời hôm nay nóng quá, tôi muốn đi uống cà phê sữa đá. B: Ý hay đó! Tôi biết một quán cà phê có không gian rất đẹp và cà phê cũng ngon nữa. A: Quán nào vậy? Mình đi luôn đi.
日本語訳: A: 今日はとても暑いですね、アイスミルクコーヒーを飲みに行きたいです。 B: いい考えですね！とても素敵な空間で、コーヒーも美味しいカフェを知っていますよ。 A: どのお店ですか？すぐに行きましょう！
質問:
Bさんは何をすることを提案しましたか？
- A. アイスミルクコーヒーを飲む場所を提案する。
- B. 家に帰ってコーヒーを作る。
- C. Aさんのためにコーヒーを買う。
- D. 代わりにビーチに行く。
解答
解答: A. アイスミルクコーヒーを飲む場所を提案する。 解説: Bさんは「Tôi biết một quán cà phê có không gian rất đẹp và cà phê cũng ngon nữa」（とても素敵な空間で、コーヒーも美味しいカフェを知っていますよ）と述べています。
問題5
🔊 音声スクリプト（まず聞いてからクリックして読んでください）
A: Sắp tới là Tết rồi, bạn đã mua sắm gì chưa? B: Tôi mới mua được vài bộ quần áo mới. Còn hoa và bánh chưng thì tôi định để cuối tuần mới đi mua. A: Vậy thì nhanh chân lên nhé, không là hết hàng đó!
日本語訳: A: もうすぐテトですね、何か買い物しましたか？ B: 新しい服をいくつか買ったばかりです。花とバインチュンは週末に買いに行くつもりです。 A: それなら急いでくださいね、売り切れてしまいますよ！
質問:
Bさんは週末に何を買う予定ですか？
- A. 新しい服
- B. 花とバインチュン
- C. お土産
- D. 新しい車
解答
解答: B. 花とバインチュン 解説: Bさんは明確に「Còn hoa và bánh chưng thì tôi định để cuối tuần mới đi mua」（花とバインチュンは週末に買いに行くつもりです）と述べています。
問題6
🔊 音声スクリプト（まず聞いてからクリックして読んでください）
A: Bạn có thích đọc sách không? Tôi vừa đọc xong một cuốn tiểu thuyết rất hay. B: Tôi cũng thích đọc sách lắm! Cuốn tiểu thuyết đó tên gì vậy? Có thể giới thiệu cho tôi không? A: Tên là "Số Đỏ" của Vũ Trọng Phụng. Một tác phẩm kinh điển của văn học Việt Nam.
日本語訳: A: 本を読むのは好きですか？とても良い小説を読み終えたばかりです。 B: 私も本を読むのが大好きです！その小説の名前は何ですか？私に紹介してくれませんか？ A: ヴー・チョン・フンの「ソ・ド」という名前です。ベトナム文学の古典的な作品です。
質問:
Aさんは何を終えたばかりですか？
- A. 小説を書くこと。
- B. 映画を観ること。
- C. 小説を読むこと。
- D. 本を買うこと。
解答
解答: C. 小説を読むこと。 解説: Aさんは「Tôi vừa đọc xong một cuốn tiểu thuyết rất hay」（とても良い小説を読み終えたばかりです）と述べています。
問題7
🔊 音声スクリプト（まず聞いてからクリックして読んでください）
A: Bạn có muốn đi du lịch biển vào mùa hè này không? B: Nghe hấp dẫn quá! Nhưng tôi e là không có đủ thời gian. Công việc của tôi khá bận. A: Tiếc thật! Biển Đà Nẵng đẹp lắm đó.
日本語訳: A: この夏、ビーチ旅行に行きませんか？ B: とても魅力的ですね！でも、十分な時間が取れないかもしれません。仕事がかなり忙しいのです。 A: 残念！ダナンビーチはとても美しいですよ。
質問:
なぜBさんはビーチに行くのをためらっていますか？
- A. ビーチが好きではないから。
- B. 山の方が好きだから。
- C. 仕事が忙しいから。
- D. お金がないから。
解答
解答: C. 仕事が忙しいから。 解説: Bさんは「Công việc của tôi khá bận」（仕事がかなり忙しい）と述べています。
問題8
🔊 音声スクリプト（まず聞いてからクリックして読んでください）
A: Bạn đã từng thử món bún đậu mắm tôm bao giờ chưa? B: Rồi, tôi ăn rồi! Món đó có mùi hơi đặc trưng nhưng rất ngon. A: Đúng vậy! Lần đầu ăn thì hơi khó, nhưng ăn quen rồi thì ghiền luôn.
日本語訳: A: ブンダウマムトムを食べたことはありますか？ B: はい、食べました！あの料理は少し独特な匂いがしますが、とても美味しいです。 A: その通り！初めて食べると少し難しいですが、慣れると病みつきになります。
質問:
ブンダウマムトムに対するBさんの意見は何ですか？
- A. 匂いが好きではない。
- B. 食べるのが難しいと思っている。
- C. 独特の匂いがあるが美味しい。
- D. 一度も食べたことがない。
解答
解答: C. 独特の匂いがあるが美味しい。 解説: Bさんは「Món đó có mùi hơi đặc trưng nhưng rất ngon」（あの料理は少し独特な匂いがしますが、とても美味しいです）と述べています。
このテストからの語彙
| Vietnamese | 日本語 | 問題で使用 |
|---|---|---|
| chợ Bến Thành | ベンタイン市場 | Q1 |
| rẽ trái | 左に曲がる | Q1 |
| ngã tư | 交差点 (こうさてん) | Q1 |
| nhà hàng | レストラン | Q2 |
| hấp dẫn | 魅力的 (みりょくてき)、美味しい | Q2 |
| tuần sau | 来週 (らいしゅう) | Q3 |
| bận | 忙しい | Q3 |
| cuộc họp | 会議 (かいぎ) | Q3 |
| rảnh | 空いている、暇な | Q3 |
| cà phê sữa đá | アイスミルクコーヒー | Q4 |
| không gian | 空間 (くうかん) | Q4 |
| Tết | テト（ベトナムの旧正月） | Q5 |
| quần áo | 服 (ふく) | Q5 |
| hoa | 花 (はな) | Q5 |
| bánh chưng | バインチュン（テトの伝統的なちまき） | Q5 |
| tiểu thuyết | 小説 (しょうせつ) | Q6 |
| giới thiệu | 紹介 (しょうかい) する | Q6 |
| kinh điển | 古典 (こてん) | Q6 |
| du lịch biển | ビーチ旅行 (りょこう) | Q7 |
| thời gian | 時間 (じかん) | Q7 |
| bún đậu mắm tôm | ブンダウマムトム（ブン、揚げ豆腐、エビペーストを使ったベトナム料理） | Q8 |
| đặc trưng | 特徴的 (とくちょうてき) | Q8 |
| ghiền | 病みつきになる、中毒になる | Q8 |
B2リスニングのヒント
-
方向、時間、意見を示すキーワードやフレーズに注意を払う。
-
すべての単語を理解できなくても、文脈から意味を推測するよう努める。
-
自然なスピーチのリズムや抑揚に慣れるため、本物のベトナム語音声を定期的に練習する。
-
会話の詳細を完全に把握するために、複数回聞くことをためらわない。