越南语语法
C1 — 高级1
46 grammar points · 40 篇文章已完成
篇文章已完成 (40)
là...mới — 强调 (Hán-Việt: cường điều) 句 (Hán-Việt: cú)：突出 (Hán-Việt: đột xuất) 重点 (Hán-Việt: trọng điểm) 与 对比 (Hán-Việt: đối tỉ)
掌握 (Hán-Việt: chưởng ác) 越南语 (Hán-Việt: Việt Nam ngữ) “là...mới” 强调 (Hán-Việt: cường điều) 句 (Hán-Việt: cú)，达到 (Hán-Việt: đạt đáo) C1 水平 (Hán-Việt: thủy bình)。学习 (Hán-Việt: học tập) 如何在口语 (Hán-Việt: khẩu ngữ) 和 书面语 (Hán-Việt: thư diện ngữ) 中 表达 (Hán-Việt: biểu đạt) 排他性 (Hán-Việt: bài tha tính) 条件 (Hán-Việt: điều kiện)、必要性 (Hán-Việt: tất yếu tính) 及 强烈 (Hán-Việt: cường liệt) 强调 (Hán-Việt: cường điều)。
Càng...càng — 越...越...
掌握越南语的“Càng...Càng”关联连词 (越...越...)，达到C1水平。学习其用法、**结构 (kết cấu)** 和**常见错误 (thường kiến, ngộ/lầm)**，并附带**示例 (thị lệ)**。
TUY NHIÊN (Hán-Việt: 虽然) 和 MẶT KHÁC (其 'mặt' 对应 '面') — 正式对比与转折连接词
掌握正式的越南语语篇连接词 TUY NHIÊN (意为“然而”，Hán-Việt: 虽然) 和 MẶT KHÁC (意为“另一方面”，其中 'mặt' 对应 '面')。这是 C1 级别学习者表达复杂思想的必备。
Có lẽ (有理), Hình như (形如) — 表达不确定性
掌握使用越南语 'Có lẽ (有理)' 和 'Hình như (形如)' 进行委婉表达。学习像C1水平的母语者一样表达不确定性、可能性 (khả năng 可能) 和印象 (ấn tượng 印象)。
GIẢ SỬ, GIẢ NHƯ (假使, 假如) — 假设情景 (如果……呢？)
掌握 C1 级越南语条件句 GIẢ SỬ 和 GIẢ NHƯ。学习如何表达假设性的“如果……呢”情景，探究其细微差别、常见错误和练习技巧。GIẢ SỬ (假使) 和 GIẢ NHƯ (假如) 均源自汉语，GIẢ (假) 对应汉字“假” (jiǎ)，表示“假定”；SỬ (使) 对应汉字“使” (shǐ)，表示“使得”；NHƯ (如) 对应汉字“如” (rú)，表示“如同、如果”。
ĐẾN (到 - đáo) NỖI — 以至于
掌握越南语中 ĐẾN (到 - đáo) NỖI 的用法。学习如何表达极端情况及其后果，例如‘以至于’，并提供全面的C1语法解释、例句和常见错误。
thì — 话题标记词 (至于...)
掌握越南语中 'thì' 作为话题标记词的高级用法。理解它在强调、对比和语篇**连贯**性 (Hán-Việt: liên quán 连贯) 方面的细微差别，适用于 C1 级别学习者。
MẶC DÙ (汉越词：默犹) —— 越南语中的‘尽管/虽然’
精通C1级别的越南语“Mặc dù”。学习如何表达让步（即‘尽管/虽然’），掌握其句式结构、例句及常见错误。
CHÍNH (正) LÀ — 正是 / 确切来说就是
掌握越南语中的 CHÍNH (正) LÀ，以表达“正是”或“确切来说就是”。学习其用法、结构和常见错误，从而达到 C1 级水平。
để mà — 表示目的的从句
掌握C1越南语目的从句"để mà"的用法，学习如何表达"为了"或"以便"，包含详细讲解、例句、常见错误及文化背景。
liệt kê (列 kê) — 强调式列举
掌握越南语中的 'liệt kê' (列 kê) 用法，用于强调、展现完整性或进行详细描述。C1 语法点，适用于高级学习者。
Ca dao (歌谣) — 越南民间歌谣
探索 ca dao (歌谣)，越南民间歌谣的精髓。了解其结构、文化意义以及适用于 C1 学习者的常见用法。
Ngôn ngữ (语言) hành chính (行政) — 正式行政语言
掌握越南语中的 'ngôn ngữ (语言) hành chính (行政)' (即正式行政语言)。学习其特定的 `từ vựng (词汇)`、`cấu trúc (结构)` 和用法，以便在官方文件和交流中达到 C1 级熟练程度。
Xin vui lòng, Đề nghị — 正式请求与建议
通过 'xin vui lòng' 和 'đề nghị'（汉越词：提议 [提議]，与中文"提议"同源）掌握越南语正式请求与建议的表达方式。学习两者的语义差异、句型结构及礼貌用法，达到C1级别流利度。
xin phép hỏi — 正式提问前置语（请问）
掌握 xin phép hỏi — 越南语正式提问开场白。学习结构、用法、例句及文化背景，适合C1学习者。
Cảm xúc (感触) — 情感表达（正式与非正式）
助力 C1 学习者掌握越南语中的情感表达，区分正式与非正式语境，并学习相关词汇、代词和文化细微差别。
Đồng ý (同意) & Phản đối (反对) — 表达同意与反对
掌握越南语中表达 đồng ý (同意) 和 phản đối (反对) 的正式与非正式方式。了解其细微差别、文化背景及 C1 级别学习者常犯的错误。
không, chẳng, đâu — 正式与非正式否定 (phủ định)
掌握越南语中 không, chẳng, 和 đâu 的正式与非正式否定 (phủ định)。学习其用法、结构 (kết cấu)、常见错误和文化细微差别，适合 C1 学习者。
Chơi chữ (越南语“文字游戏”，其中“chữ”一词源自汉越词“tự”，对应汉字“字”) — 越南语中的文字游戏与双关语
掌握越南语的文字游戏 (chơi chữ)，双关语和语言细微差别。学习理解和欣赏越南语中幽默巧妙的表达。
dựa trên, dựa vào — 越南语中"基于"的表达
掌握越南语中 dựa trên 与 dựa vào 的用法——学习两者的使用场景、句型结构、正式与非正式表达的区别，以及C1级例句。
bằng cách (凭式) — 方式/如何
学习越南语语法点“bằng cách”（表示方式、如何）C1级别学习者指南。包含全面讲解、示例、常见错误和文化洞察。
Nói giảm nói tránh — 越南语中的委婉语
掌握越南语中的 nói giảm nói tránh (委婉语)。学习使用**礼貌** (lễ mạo 禮貌)、**间接** (gián tiếp 間接) 的**语言** (ngữ ngôn 語言) 来谈论**敏感** (mẫn cảm 敏感) **话题** (thoại đề 話題)，这对于 C1 **语言能力** (ngữ ngôn năng lực 語言能力) 和**文化** (văn hóa 文化) **理解** (lý giải 理解) 至关重要。
cường điệu (强调) — 越南语中的夸张手法
掌握越南语C1水平的夸张手法 (cường điệu)。学习如何运用夸张的语言来表达强调、幽默和情感，掌握常用短语和副词。
Ẩn dụ (隐喻) — 越南语中的隐喻
深入了解越南语中的 'ẩn dụ' (隐喻)。掌握如何理解和使用这种C1级别的修辞手法，从而丰富您的沟通。
Hoán dụ (换喻) — 越南语中的借代
通过这份C1级别指南，精通越南语中的hoán dụ (换喻) (借代)。了解其含义、用法、常见错误和文化细微之处，助您达到高级流利程度和精湛的表达。
việc + V — 动作与任务的名词化
掌握越南语 'việc + V' 的用法，将其动作和任务名词化，助您达到C1流利水平。学习其使用方式、结构及常见错误。
Nhân hóa (人化) — 越南语中的拟人化
精通越南语中的 nhân hóa (人化) (拟人化)。学习如何将人类特征赋予无生命物体和动物，本教程附有详细解释、示例、常见错误和文化见解，专为 C1 级别学习者设计。 **Hán-Việt (汉越词) 连接：** * **Nhân (人)**：在越南语中，Nhân 的发音与汉字“人”的发音密切相关，两者都指“人”或“人类”。 * **Hóa (化)**：Hóa 的发音与汉字“化”的发音类似，表示“变化”、“使成为”或“-化”。 因此，Nhân hóa (人化) 在字面意义上与中文的“拟人化”高度契合，表示将“人”的特征“化”到其他事物上。
đóng vai trò — 扮演角色 / 担任
掌握越南语 (C1 级别) 中 'đóng vai trò' 的用法。学习如何表达“扮演角色”、“担任”或“起到作用”，附有清晰的解释、例句、常见错误和文化见解。
liên quan (连关) đến — 相关 / 涉及
掌握越南语中的 'liên quan (连关) đến'，以表达 quan hệ (关系)、相关性和关注点。本C1级别指南包含详细用法、示例、常见错误和文化洞察。
Điệp từ (叠词), điệp ngữ (叠语) — 强调性重复
掌握越南语中的 điệp từ (叠词), điệp ngữ (叠语) (强调性重复)。通过强烈、情感丰富或具描述性的重复模式，提升你的表达，适用于C1水平学习者。
câu hỏi tu từ (其中‘tu từ’与中文‘修辞’同源) — 修辞问句
精通越南语修辞问句 (câu hỏi tu từ，其中‘tu từ’与中文‘修辞’同源)，达到C1水平。这份全面指南将帮助您学习其用法、结构、文化内涵和常见错误。
như (如) — 明喻 (像/如同)
掌握越南语中 'như' (如) 的用法：学习如何构建明喻和比较句，达到 C1 水平。本全面指南附带例句、常见错误和文化见解。
nhờ — 托…的福、因为
掌握C1级越南语语法点nhờ（托…的福、因为）——句型结构、例句、常见错误及文化注释。
cùng với — 与……（正式用语）
掌握 cùng với——越南语中「与……一起」的正式表达。C1级语法指南，含例句、常见错误及使用技巧。
được/bị + V — 正式被动语态 (Hán-Việt: bị động ngữ thái)
掌握越南语中 được/bị + V 的正式被动语态 (Hán-Việt: bị động ngữ thái)。C1级别学习者深入了解其用法、结构、常见错误及文化内涵。
Sự + V/Adj —— 名词化 (抽象名词)
学习如何在越南语中使用 'sự + V/Adj' 来创建抽象名词。这一 C1 语法点 (ngữ pháp, 语法) 能帮助你有效理解和运用正式、概念性 (khái niệm, 概念) 的语言。
Tục ngữ (俗语) — 越南谚语 (十大)
掌握10个重要的越南谚语 (tục ngữ 俗语)，适合C1水平学习者。理解其含义、文化背景及正确用法，附有示例和常见错误。
Xưng hô (称呼) — 越南语称谓 (正式与非正式)
掌握越南语 xưng hô (称呼) 的艺术：深入理解其称谓体系、正式与非正式用法、亲属称谓语和文化细微之处，专为 C1 学习者设计。助您避免常见错误，实现自然流畅的交流。
hóa (化) — 转化后缀（-化）
学习越南语后缀 'hóa (化)' (形容词 + hóa)，用于表示转化动词的后缀，例如英语中的'-ize'和'-ify'。掌握 C1 级别的词汇和正式语境。
Văn (文) viết vs Văn (文) nói — 越南语书面语与口语之辨
掌握越南语书面语 (Văn (文) viết) 和口语 (Văn (文) nói) 的细微差别，这本全面的 C1 级指南包含示例、用法技巧和常见错误，是高级学习者的必备。