对话与会话
B1 — 中级1
60 topics · 60 篇文章已完成
篇文章已完成 (60)
请裁缝修改衣服 — Nhờ thợ may sửa (修 - tu) quần áo (裙袄 - quần áo)
学习请求裁缝修改衣服的必备越南语短语。本B1级别课程包含对话、核心词汇、文化贴士和实用交流练习。
在商店要求退款 — Yêu cầu (要求) hoàn tiền (还钱/退款) tại cửa hàng
学习如何在越南商店礼貌地要求退款，通过这段B1级别的对话。掌握关键短语、词汇和文化技巧，以便在退货时进行有效沟通。
预订 Grab 打车并指路 — Đặt Grab và chỉ (指) đường (路)
学习预订 Grab 打车和指路所需的基本越南语。这节 B1 课程包括对话、关键词汇、文化小贴士和实用旅行场景练习。
酒店退房 — Trả phòng (房) khách (客) sạn (栈)
学习B1级越南语办理酒店退房的短语。练习对话、重点词汇、文化贴士和练习题，确保顺利离店。
在银行换钱 — Đổi tiền (钱) tại (在) ngân hàng (银行)
学习必备的越南语短语，通过这个B1级别的对话，了解如何在银行兑换货币。练习词汇、文化小贴士和常用表达。
咨询旅游套餐 — Hỏi về gói tour du lịch (旅游)
通过练习关于在越南咨询旅游套餐的对话，学习B1水平的越南语。内容包括关键词汇、文化小贴士以及针对实际旅行场景的练习。
向电力公司报告停电 — Báo mất điện (报失电)
通过这节B1级别的对话课程，学习如何用越南语报告停电。练习关键词汇、文化小贴士以及与电力公司沟通的实用表达。
向药剂师询问副作用 — Hỏi dược sĩ (药士) về tác dụng phụ (副作用)
学习用越南语询问药剂师药物副作用的必备短语。练习B1级对话、重点词汇和文化贴士，以便在越南药店有效沟通。
在车站购买巴士票 — Mua vé xe khách (vé: 票, xe: 车, khách: 客)
通过我们的B1级对话，学习如何用越南语购买巴士票。练习必备词汇、实用表达和文化小贴士，为你的下一次越南之旅做准备。
购买SIM卡和数据套餐 — Mua SIM và gói cước (课/khoá)
通过这份B1级别的对话，学习购买SIM卡和数据套餐的必备越南语短语。练习词汇、文化小贴士和常用表达，助您在越南实现无缝沟通。
如何叫水管工修理漏水 — Gọi thợ sửa (修) ống nước
学习如何用越南语（B1级别）叫水管工。自信地练习修理漏水、预约及讨论家庭维修的常用短语。
致电客服查询账单 — Gọi tổng đài (总台) hỏi hóa đơn (化单)
掌握B1级越南语，用于致电客服查询账单。学习必备对话、核心词汇、文化细微之处和实用短语，以解决账单问题。
如何与新邻居开启对话 — Làm quen hàng xóm (行巷) mới
学习如何用越南语与新邻居开启对话。这节B1课程包含一个真实的对话、核心词汇、文化贴士和针对外国人的练习。
在越南咖啡馆点咖啡 — Gọi cà phê ở quán (馆)
通过这节B1级别的对话课程，学习如何在越南咖啡馆自信地点咖啡。掌握关键短语、文化小贴士和练习题。
邮局取包裹 — Nhận (认 rèn) bưu kiện (邮件 yóujiàn) ở bưu điện (邮电 yóudiàn)
通过这节B1级别的越南语对话课，学习如何在邮局取包裹。课程包含关键词汇、文化小贴士以及为外国人设计的练习。
在餐厅预订餐桌 — Đặt (订) bàn ở nhà hàng (家行)
学习必要的越南语短语，用于在餐厅预订餐桌。本B1课程包括一个对话、关键词汇、文化提示和练习，助你自信地进行预订。
报名越南语课程 — Đăng ký (登记) lớp học tiếng Việt (越)
通过这个B1级别的对话，学习如何报名越南语课程。练习关键词组、词汇和文化小贴士，以实现有效沟通。
电话预订酒店房间 — Đặt phòng khách sạn qua điện thoại
通过这节B1课程，学习如何用越南语电话预订酒店房间。掌握核心词汇、实用短语以及文化贴士，确保预订过程顺利。 **Hán-Việt (汉越词) connections:** * **phòng (房)**: 来自汉字 **房** (fáng)，意为“房间”。 * **khách sạn (客栈)**: 来自汉字 **客栈** (kèzhàn)，意为“旅店、客栈”。 * **qua (过)**: 来自汉字 **过** (guò)，意为“通过”。 * **điện thoại (电话)**: 来自汉字 **电话** (diànhuà)，意为“电话”。
加入健身房并询问计划 — Đăng ký (登记) phòng (房) gym
学习B1级别的越南语短语，用于加入健身房、询问会员计划、设施和私人教练。练习有用的词汇和文化要点。
向网店退货 — Trả hàng (货) cho cửa hàng trực (直) tuyến (线)
通过本B1级别对话课程，学习如何在越南语中向网店退货。掌握关键短语、文化贴士和练习，以实现实用沟通。
在药店 (dược điếm) 购药 (cấu dược)
学习在药店 (dược điếm) 购药 (cấu dược) 的基本 (cơ bản) 越南语短语 (đoản ngữ)。练习 B1 级别 (cấp biệt) 对话 (đối thoại)、核心词汇 (hạch tâm từ vựng)、文化 (văn hóa) 贴士和在越南 (Việt Nam) 进行健康相关 (liên quan) 对话 (đối thoại) 的实用 (thực dụng) 表达 (biểu đạt)。
向警方报失物
学习向警方报失物（警察局 báo cảnh sát）所需的越南语实用短语和文化贴士，适合 B1 级别学习者。练习对话和词汇。
退还有缺陷的商品
学习在商店退还有缺陷商品时所需的越南语必备短语和文化小贴士。通过对话和练习，提升您的B1级别会话能力。
看医生
通过这份B1级别对话和词汇课程，学习看医生时必备的越南语短语。练习常见症状 (triệu chứng)、预约就诊以及理解越南语的医疗建议 (y tế)。
策划生日惊喜派对
通过一段关于筹备生日惊喜派对的B1级真实对话学习越南语，包含核心词汇、文化贴士及练习题。
在沙龙预约理发
通过这个B1级别的对话，学习如何用**越南语** (Hán-Việt: Việt Nam ngữ. ‘越南’ (Việt Nam) 和 ‘语’ (ngữ) 与中文 ‘越南’ 和 ‘语’ 形似意近) 预约理发。掌握关键短语、文化小贴士以及在**越南** (Hán-Việt: Việt Nam. ‘越’ (Việt) 和 ‘南’ (Nam) 与中文 ‘越’ 和 ‘南’ 完全对应) 沙龙预约的练习。
安慰经历困难的朋友
学习B1级越南语。通过这份实用对话、核心词汇、文化解读和练习，掌握在朋友经历困境时给予安慰的必备短语。
观影 (quan ảnh) 后讨论 (thảo luận) 电影 (điện ảnh)
学习 (học tập) 用 越南语 (Việt ngữ) 讨论 (thảo luận) 电影 (điện ảnh)！本 B1 课程 (khóa trình) 提供 (đề cung) 对话 (đối thoại)、核心 (hạch tâm) 词汇 (từ hội)、文化 (văn hóa) 小贴士 以及 表达 (biểu đạt) 电影 (điện ảnh) 看法 的 练习 (luyện tập)。
和老师讨论学习计划
学习如何与B1级别的老师讨论你的越南语 (Việt Nam ngữ) 学习计划。本课包含对话、重点词汇、文化小贴士和实用对话练习。
与同事讨论工作与生活的平衡
通过自然的B1级对话、核心词汇、文化小贴士和练习题，学习用越南语讨论工作与生活的平衡。
處理交通事故
學習B1級別應對交通事故的必備越南語短語。練習對話、關鍵詞彙、文化貼士和實用表達。
面试 (diện thí) 室友候选人 (hậu tuyển nhân)
学习 (học tập) B1 越南语 (Việt Nam ngữ)，通过练习 (luyện tập) 一个真实的对话 (đối thoại)，关于面试 (diện thí) 室友候选人 (hậu tuyển nhân)。提升 (đề thăng) 你的词汇 (từ vựng) 量、文化 (văn hóa) 理解 (lí giải) 和会话 (hội thoại) 技巧 (kỹ xảo)，为了合租生活 (sinh hoạt)。
注册 (chú sách) 健身房 (kiện thân phòng) 会员 (hội viên)
学习 (học tập) 如何在越南语 (Việt Nam ngữ) 中注册 (chú sách) 健身房 (kiện thân phòng) 会员 (hội viên)，通过这节 B1 级别 (cấp biệt) 的课程 (khóa trình)。掌握 (chưởng ác) 必备 (tất bị) 词汇 (từ hội)，理解 (lý giải) 文化 (văn hóa) 细微之处 (tế vi chi xứ)，并练习 (luyện tập) 用于在越南 (Việt Nam) 真实 (chân thực) 对话 (đối thoại) 的实用 (thực dụng) 表达 (biểu đạt)。
与房东商谈维修事宜
通过这节B1级别的课程，学习如何用越南语与房东讨论维修事宜。练习真实的对话、核心词汇和文化小贴士，确保沟通顺畅。
在城市问路
通过这段B1级别的对话，学习如何用越南语问路和指路。练习在越南城市中导航的必备词汇和实用短语。
入住 (rùzhù) [Hán-Việt: nhập trú (入住)] 酒店 (jiǔdiàn) [Hán-Việt: tửu điếm (酒店)]
学习 (xuéxí) [Hán-Việt: học tập (学习)] 必备的越南语 (Yuènányǔ) [Hán-Việt: Việt Nam ngữ (越南语)] 短语，用于 B1 级别 (jíbié) [Hán-Việt: cấp biệt (级别)] 酒店入住。练习对话 (duìhuà) [Hán-Việt: đối thoại (对话)] 、核心词汇 (cíhuì) [Hán-Việt: từ vựng (词汇)] 、文化 (wénhuà) [Hán-Việt: văn hóa (文化)] 小贴士和实用 (shíyòng) [Hán-Việt: thực dụng (实用)] 表达 (biǎodá) [Hán-Việt: biểu đạt (表达)] ，助您下次旅行 (lǚxíng) [Hán-Việt: lữ hành (旅行)] 顺利。
投诉产品
通过这节B1级别的越南语对话课，学习如何礼貌而有效地投诉产品。掌握关键词汇、文化细微之处以及客户服务交流中的实用表达。
开设银行 (ngân hàng) 账户 (tài khoản)
通过这份B1级别的越南语对话 (đối thoại)，学习如何在越南 (Việt Nam) 开设银行 (ngân hàng) 账户 (tài khoản)。练习关键词汇 (từ vựng)、文化贴士以及银行交易 (giao dịch) 的实用短语。
订购外卖
学习如何用越南语点外卖。本B1级别对话课程提供关键词汇、文化贴士和实用短语，助您获得顺畅的订餐体验。
公寓租赁
学习租房所需的核心越南语知识！练习对话、掌握关键词汇、了解文化小贴士以及适合B1级别学习者的实用短语。
正式道歉 (trang trọng - 庄重) —— 弥补过失
掌握越南商务文化 (văn hóa thương mại - 文化贸易) 中的正式道歉艺术。学习 B1 级别的表达方式，涵盖如何承担责任 (trách nhiệm - 责任)、解释 (giải thích - 解释) 错误以及弥补过失。
在婚礼上 — 越南庆典 (Khánh điển - 庆典)
掌握参加越南婚礼的艺术。学习必备词汇 (Từ vựng - 词汇)、送礼的文化礼节 (Lễ tiết - 礼节) 以及 B1 级别的常用祝酒词。
文化交流 (văn hóa giao lưu) 对话 —— 分享传统 (truyền thống)
通过这节详细的对话课，学习如何讨论文化传统 (văn hóa truyền thống)、节日习俗 (tiết nhật tập tục) 以及家庭价值观 (gia đình giá trị quan)，从而提升您的 B1 级别越南语 (Tiếng Việt) 水平。
讨论新闻 — 时事 (Thời sự)
学习用越南语讨论时事 (Thời sự)、科技 (Công nghệ) 和环境新闻。这节 B1 级别的课程包含真实的对话 (Đối thoại)、词汇 (Từ vựng) 以及文化见解 (Kiến thức văn hóa)。
探讨越南 Việt Nam (越南 - Yuènán) 美食 —— 饮食 hội thoại (会话 - huìhuà)
通过这份详细指南，学习如何讨论各地 hương vị (滋味 - zīwèi)、饮食 cân bằng (平衡 - pínghéng) 以及个人 sở thích (嗜好 - shìhào)，助您掌握 B1 级越南语。
讨论周末计划 — 社交对话。[汉越词 (Hán-Việt) 联系：thảo luận (讨论), xã giao (社交), đối thoại (对话)]
学习如何用越南语讨论周末计划。本 B1 课程涵盖了社交词汇、邀请朋友以及自然的对话结构。[汉越词 (Hán-Việt) 联系：kế hoạch (计划), từ vựng (词汇), tự nhiên (自然), cấu trúc (结构)]
给予与接受建议 —— 实用建议 (Kiến nghị - 建议)
掌握 (Chưởng ác - 掌握) 越南语中给予和接受建议的艺术 (Nghệ thuật - 艺术)。这节 B1 级别的课程为学习者提供了真实的对话 (Đối thoại - 对话)、核心词汇 (Từ vựng - 词汇) 以及文化 (Văn hóa - 文化) 见解。
与朋友制定计划 —— 社交安排。学习 kế hoạch (计划) 和 xã hội (社会) 等汉越词 (Hán-Việt) 的用法。
学习如何以 B1 水平用越南语与朋友制定计划和社交安排。课程包含 hội thoại (会话)、từ vựng (词汇) 以及 văn hóa (文化) 方面的实用建议，重点展示越南语汉越词与中文的对应关系。
议价与砍价技巧 —— 学习如何 thương lượng (商量) 价格 giá (价)
学习如何在越南 thị trường (市场) 议价。掌握针对 trung cấp (中级) B1 水平的砍价短语与文化 lễ nghi (礼仪)。
共同规划旅行 — 旅游协调
通过本节 B1 级对话课程，掌握越南语旅游 (du lịch - 旅游) 协调技巧。学习自然越南语 (tự nhiên - 自然) 中关于交通 (giao thông - 交通)、住宿和行程规划 (kế hoạch - 计划) 的必备词汇 (từ vựng - 词汇)。
化解 hiểu lầm (误解) —— 澄清事实
掌握用越南语消除 hiểu lầm (误解) 的艺术。本 B1 课程涵盖了解决 xung đột (冲突 - chōng tū) 所需的核心 đối thoại (对话 - duì huà)、từ vựng (词汇 - cí huì) 以及文化 lễ nghi (礼仪 - lǐ yí)。
谈论家庭 (gia đình) — 个人 (cá nhân) 对话
掌握越南语中关于家庭 (gia đình) 的个人对话。学习 B1 级别的词汇 (từ vựng)、亲属 (thân thuộc) 称谓以及文化 (văn hóa) 内涵，建立深层联系。
谈论 sức khỏe (健康) —— 养生 (dưỡng sinh - 养生) 对话 (đối thoại - 对话)
学习如何用越南语讨论健康习惯、生活方式的改变以及养生常规。这篇 B1 级别的 đối thoại (对话) 包含核心 từ vựng (词汇)、văn hóa (文化) 小贴士和练习 (luyện tập - 练习)。
拜访越南姻亲 — 家庭礼节 (lễ tiết)
通过这节 B1 课程掌握拜访越南姻亲的艺术。学习核心的家庭礼节 (lễ tiết)、正式的称呼 (xưng hô) 以及送礼习俗 (tập quán)。
职场入职 (nhập chức - 入职) —— 第一天上班
通过这节 B1 级别的对话课程，助你轻松应对在越南办公室 (văn phòng - 文房) 的第一天。课程重点涵盖入职流程、职场礼仪 (lễ nghi - 礼仪) 以及必备的商务 (thương vụ - 商务) 词汇 (từ vựng - 词汇)。
要求加薪 —— 薪资谈判。学习如何进行 tăng lương (增粮/加薪) 相关的 thảo luận (讨论)。
学习薪资谈判相关的专业 (chuyên nghiệp — 专业) 越南语表达。这节 B1 级别的课程涵盖了关于要求加薪的对话 (hội thoại — 对话)、词汇 (từ vựng — 词汇) 以及文化 (văn hóa — 文化) 建议。
工作面试 — 基础问题 [Phỏng vấn (访问) — Cơ bản (基本) 问题]
通过这篇专为职场人士设计的 đối thoại (对话) 式详细教程，掌握 B1 级别的越南语面试用语和 lễ nghi (礼仪)。
办公室闲聊 — 职场对话 [văn phòng (办公), đối thoại (对话)]
掌握职场越南语闲聊技巧。通过地道的 B1 级别对话，学习如何与同事 [đồng sự (同事)] 讨论周末计划 [kế hoạch (计划)]、工作量 [công việc (工作)] 以及午餐话题。
电话通话 (Điện thoại — 电话) — 商务沟通 (Thương mại — 商务 / Giao tiếp — 沟通)
掌握越南语 (Việt Nam ngữ — 越南语) 专业的商务电话技巧。学习有关预约 (Dự ước — 预约)、正式 (Chính thức — 正式) 问候语，以及适合 B1 中级学习者 (Học tập giả — 学习者) 的礼貌 (Lễ mạo — 礼貌) 语气词。
团队会议 — 项目讨论 (Thảo luận [讨论] dự án [项目])
通过这节关于团队会议 (họp nhóm) 的 B1 级别课程，掌握职场环境下的专业越南语。学习如何讨论项目进度 (tiến độ [进度])、障碍 (trở ngại [障碍]) 以及解决方案 (giải pháp [解法])。