越南语语法
B1 — 中级1
55 grammar points · 55 篇文章已完成
篇文章已完成 (55)
TRỞ NÊN (转 成) — 变为 / 成为
学习如何在越南语中使用 TRỞ NÊN (转 成) 来表达“变为”或“成为”一种新的状态或性质。针对外国人的全面B1语法指南。
THƯỜNG XUYÊN (常川) — 经常/频繁
学习如何在越南语中使用 THƯỜNG XUYÊN 来表达经常或频繁发生的动作。一份针对B1学习者的综合指南，附有例句和常见错误。
RỒI MỚI — 然后才
学习越南语中 'RỒI MỚI' 的用法，掌握如何连接顺序动作。了解其含义、结构和B1学习者常见的应用。
NÊN — 应该
学习如何在越南语中使用 NÊN (应该)。这份 B1 语法指南涵盖了 NÊN 的含义 (Hán-Việt: HÀM NGHĨA，对应汉字“含义”)、结构 (Hán-Việt: CẤU TRÚC，对应汉字“结构”)、例句 (Hán-Việt: LỆ CÚ，对应汉字“例句”)、常见错误 (其中“错误”的 Hán-Việt: THỐ LỖI，对应汉字“错误”) 以及表达建议 (Hán-Việt: KIẾN NGHỊ，对应汉字“建议”) 和忠告 (Hán-Việt: TRUNG CÁO，对应汉字“忠告”) 的文化细微之处。
bằng — ‘像...一样’的比较
掌握越南语词汇 bằng，学会如何构成‘像...一样’的比较句。这份B1级别指南提供清晰的句式结构、实用范例、常见错误和文化小贴士，助你有效沟通。
Giá mà — 要是……就好了/但愿
学习如何用 'Giá mà' 在**越南语 (Việt Nam ngữ)**中表达 '要是……就好了' 或 '我希望'。这本 B1 **语法 (ngữ pháp)**指南涵盖了**用法 (dụng pháp)**、**结构 (kết cấu)**、**例句 (lệ cú)**、**常见错误 (thường kiến thác ngộ)**和**文化背景 (văn hóa bối cảnh)**。
TỪNG — 曾经做过
学习如何在越南语中使用 TỪNG 来表达过去的经历，类似于英语中的 'have ever done'。掌握其结构、用法和常见错误。
VẪN — 依然/持续进行
掌握越南语的 'vẫn'！学习如何表达“仍然”或“持续进行”，附有清晰的解释、示例、常见错误和练习技巧，适用于B1级别学习者。
LÀM SAO — 如何做某事 / 该怎么做
掌握越南语中的 LÀM SAO：学习如何提问“如何做某事”或表达“该怎么做”，附带句型、例句和常见错误，专为B1级别学习者。
RẰNG — 转述标记
学习如何在越南语中使用 RẰNG 来进行转述和间接引语。了解其含义、结构和针对B1水平学习者的常见用法。
lại — 又 / 再 / 竟然 (高级 Cao cấp — 高级)
掌握多功能的越南语单词 'lại'。学习如何表达重复 (Lặp lại — 重复)、返回 (Trở lại — 返回)、意外行为以及逻辑矛盾 (Mâu thuẫn — 矛盾)，达到 B1 水平。
đều — 越南语中的“都/全部/均等”
全面掌握越南语单词 đều。学习其句型结构 kết cấu (结构)、用法差异以及针对外国人 ngoại quốc nhân (外国人) 的 B1 级语法 ngữ pháp (语法) 用法。
bao giờ cũng — 总是 (强调用法)
深入掌握越南语强调词 'bao giờ cũng' (总是)。学习如何在 B1 级别像母语者一样 biểu đạt (表达 — 汉越词：biểu đạt/表达) 规律性的习惯与 sự nhất trí (一致性 — 汉越词：nhất trí/一致)。
nào...cũng — 越南语 (Việt Nam 越南) 中的“任何/无论”用法
学习如何使用越南语 (Việt Nam 越南) 语法 (ngữ pháp 语法) 句型 nào...cũng 来表达“任何”、“每个”或“无论哪个”。本 B1 级指南包含丰富的例句 (lệ cú 例句) 与常见错误分析。
越南语中的 'mỗi' — 意为“每个”（强调个体） [Hán-Việt: mỗi (每)]
深入掌握越南语单词 'mỗi' [每]。学习 'mỗi' 与 'mọi' 的用法区别、句型结构以及 B1 级别越南语中的地道表达。
cơ, kia — 北部 (Bắc bộ) 语气助词 (Trợ từ)
学习如何在越南语中使用 'cơ' 和 'kia'，像母语者一样加强语气 (Ngữ khí)、表达偏好或展现惊讶 (Kinh ngạc)。
hình như (形如) — 越南语中的“似乎/好像”
掌握越南语语法点 hình như。该词源于汉越词“形如 (xíng rú)”，其含义与字面意思“表现得如同”高度相关。通过丰富的例句、常见错误解析及文化贴士，学习如何地道地表达不确定性和主观推测。
mới...đã —— 刚……就……
学习如何使用越南语中的 'mới...đã' 句型来表达动作的衔接以及对事情发生之快感到的惊讶。这是一份 B1 级别的 ngữ pháp (语法) 指南。
chỉ...thôi — 只有/仅仅 (限制) | chỉ (只)
掌握越南语语法 [ngữ pháp (语法)] 句型 'chỉ...thôi' 来表达限制 [hạn chế (限制)]。学习 B1 等级的用法、结构 [cấu trúc (结构)] 以及常见错误。
có lẽ — 越南语中的“也许、大概”
学习如何在越南语中使用 “có lẽ” 来表达可能性 [xác suất (概率)] 和不确定性。这是一份专为外国人 [ngoại quốc nhân (外国人)] 编写的 B1 级别全面 [toàn diện (全面)] 指南。
chắc, chắc là — 越南语中的“可能”
深入掌握越南语语法 'chắc' 和 'chắc là'。通过地道例句与常见错误解析，学习如何表达可能性 (khả năng 可能) 和主观上的肯定 (khẳng định 肯定)。
thì — 越南语 (Việt Nam - 越南) 中的主题 (chủ đề - 主题) 标记 (至于...)
精通越南语中的 'thì'。学习如何将其用作主题标记、表示对比 (tương phản - 相反) 以及在 B1 级别的条件 (điều kiện - 条件) 句中引导结果 (kết quả - 结果)。
tuy...nhưng —— 越南语中的“虽然...但是” (tuy [虽])
通过这份全面的 B1 级别指南，深入掌握越南语 tuy...nhưng (tuy [虽]) 句式。学习其用法、语序及常见错误。
nhờ — 在越南语 (Tiếng Việt / 越) 中请求帮助
学习如何使用 'nhờ' 在越南语中请求帮助。这是一份详尽的 B1 语法 (ngữ pháp / 语法) 指南，涵盖了句型结构 (cấu trúc / 结构)、示例和文化 (văn hóa / 文化) 贴士。
cho — 越南语 (Việt Nam - 越南) 中表示“让”或“允许”的用法
学习如何将 “cho” 作为使役动词 (từ sử dịch - 使役) 使用，以表达“让”或“允许”。本指南专为 B1 级别设计，包含丰富的例句 (ví dụ - 譬喻) 及常见错误分析。
khiến (遣), làm cho — 表达致使关系 (情绪/结果)
学习如何在越南语中使用 khiến (遣) 和 làm cho 来表达致使关系、情绪和结果。这是一份详尽的 B1 级别语法指南。
vì...nên — 越南语中的 “因为...所以”
学习如何使用越南语中的 'vì...nên' 结构来表达因果关系 [nhân quả (因果)]。本指南为 B1 级别提供详细的语法讲解，包含示例、常见错误及文化贴士。
mà — 强调与解释 (giải thích 解释) 语气助词
学习如何在越南语 (越南 Yuènán) 中使用 'mà' 进行强调、解释 (giải thích 解释) 和引导关系 (quan hệ 关系) 从句。本指南专为 B1 级别学习者设计，包含详细示例与实用技巧。
thôi — 助词 “算了/就这样” (thôi — 对应汉越词 “催” 或 “推”)
全面掌握越南语助词 'thôi'。本指南通过详细的解释 (giải thích — 解释) 和例句 (ví dụ — 譬喻)，带你学习如何表达“停止”、“仅仅”和“足够”，非常适合 B1 级别的学习者。
越南语 (Việt Nam - 越南) 中的 "bắt"：强迫某人做某事
学习如何在越南语中使用 "bắt" 来表达强迫或强制 (cưỡng chế - 强制) 某人执行动作 (động tác - 动作)。这是一份针对 B1 级别的完整指南，包含丰富示例。
do...nên — 越南语中的“由于……因此……” [Hán-Việt: do (由)]
学习如何在越南语中使用 “do...nên” 表达正式的因果关系。其中 do 的 Hán-Việt（汉越词）对应汉字“由”，展现了越中语言的相似性。通过例句、结构和常见错误解析，助你掌握 B1 语法。
chớ — 正式禁令 (Do Not)
掌握越南语中的正式禁令词 'chớ'。深入了解其用法细节、结构 (kết cấu - 结构)，以及在正式 (trang trọng - 庄重) 与文学 (văn học - 文学) 语境 (ngữ cảnh - 语境) 中与 'đừng' 的不同之处。
越南语中的 từ láy tượng hình —— 象形联绵词 (Hán-Việt: 象形 tượng hình)
通过学习 từ láy tượng hình（象形叠词）提升你的越南语表达力。掌握像母语者一样生动描述事物形状与外貌的技巧。
hả, hở — 非正式疑问助词 (Nghi vấn trợ từ - 疑问助词)
学习如何在非正式日常对话 (Đối thoại - 对话) 中使用越南语助词 'hả' 和 'hở'，以表达惊讶 (Kinh ngạc - 惊讶) 并寻求确认 (Xác nhận - 确认)。
đấy, đó — 越南语 (Việt Nam - 越南) 中的告知语气助词 (trợ từ - 助词)
学习如何使用 đấy 和 đó 作为告知语气助词。掌握北方 (Bắc - 北) 与南方 (Nam - 南) 的用法差异，让你的表达地道自然。
nhé, nhỉ — 越南语中的“确认 (xác nhận)”与“共识 (cộng thức)”
掌握 (chưởng ác) nhé 与 nhỉ 的区别。学习如何像越南本地人一样地道地提出“建议 (kiến nghị)”并寻求“同意 (đồng ý)”。
chẳng những...mà còn — 不仅……而且（正式 [chính thức - 正式] 变体 [biến thể - 变体]）
学习 (học tập - 学习) 如何在越南语中使用 'chẳng những...mà còn' 表达“不仅……而且”。这一用法语气更为庄重 (trang trọng - 庄重) 且正式 (chính thức - 正式)，非常适合 B1 级别的学习者。
越南语 (Việt Nam 越南) 中的 “không những...mà còn” —— 不但...而且...
学习如何在越南语中使用 “không những...mà còn”。通过解析句型结构 (cấu trúc 结构)、例句 (ví dụ 例) 和常见错误，助你掌握这一 B1 级别的语法 (ngữ pháp 语法) 知识点。
chứ — 语气助词：表示“当然”与对比
掌握越南语单词 'chứ'，让你的表达更地道。学习其在确认 (xác nhận - 确认)、对比 (đối tỷ - 对比) 和反问句中的用法，达到 B1 级别水平。
từ láy tượng thanh (象声叠词) — 越南语中的拟声词
掌握越南语拟声词 từ láy tượng thanh (象声叠词)，让你的表达更地道。通过这份 B1 等级指南，学习有关雨声、笑声等常见场景的拟声词。
越南语 từ láy bộ phận (部分叠词) 详解 — 汉越词：bộ phận (部分)
深度掌握越南语 từ láy bộ phận (部分叠词)。学习 B1 级别必备的声调和谐、声母重复及押韵规律。汉越词：bộ phận (部分)。
à, ạ — 惊讶与礼貌 (Lễ - 礼) 助词详解
深入掌握越南语 (Việt Nam - 越南) 中 'à' 与 'ạ' 的区别。学习如何表达惊讶，以及如何得体地与长辈 (Trưởng bối - 长辈) 交流。
越南语中带施事者的被动语态：bị 与 được — 汉越词关联：bị (被 - bèi) 与 được (得 - dé)
深入掌握越南语中带有施事者的被动语态 (bị/được)。学习如何在日常越南语中自然地表达积极或消极的体验，适合 B1 水平。注意：bị (被 - bèi) 用于遭受，được (得 - dé) 用于获得。
hãy — 越南语礼貌祈使句 [lễ mạo (礼貌) - kỳ sử (祈使)]：表示“请做...”
学习如何在越南语中使用 'hãy' 表达礼貌祈使 [kỳ sử (祈使)]、请求 [thỉnh cầu (请求)] 和建议 [kiến nghị (建议)]。本指南专为 B1 级别学习者设计，包含丰富示例与学习技巧。
vừa...vừa — 同时 (đồng thời 同时)
学习 (học tập 学习) 如何在越南语中使用 `vừa...vừa` 结构 (kết cấu 结构) 来描述同时 (đồng thời 同时) 发生的动作 (động tác 动作) 或品质，包含详细范例与常见错误 (thác ngộ 错误)。
nha, nhen, hen — 越南南部 (Nam bộ - 南部) 语气助词
学习如何使用南部语气助词 nha, nhen 和 hen，让您的日常对话 (nhật thường - 日常) 听起来更自然 (tự nhiên - 自然)、亲切且更具说服力 (thuyết phục - 说服)。
càng...càng — 越南语 (Việt Nam - 越南) 中的“越...越...”用法
深入掌握越南语中的 “càng...càng” 句式。通过专业技巧与示例 (Ví dụ - 例)，学习如何表达如“越多越好”这类成比例 (Tỉ lệ - 比例) 的递进关系 (Quan hệ - 关系)。
nào —— 催促与鼓励助词 [trợ từ (助词)]
学习如何使用越南语助词 [trợ từ (助词)] “nào” 来催促、鼓励及督促行动。B1级别学习者的核心语法 [hạch tâm ngữ pháp (核心语法)]。
Mặc dù...nhưng (仍) — 越南语中的“虽然…但是”
掌握越南语中的“mặc dù...nhưng (仍)”，表达“虽然…但是”。本B1语法指南包含详细解释、例句、常见错误和练习技巧。
Từ láy hoàn toàn (完全) — 形容词的完全重叠
了解越南语中“Từ láy hoàn toàn (完全)” (形容词的完全重叠)，这是一个重要的 B1 语法点 (语法)，用于加强 (加强) 或细化形容词的意义 (意义)。
đừng — 否定祈使 (不要)
学习如何在越南语中使用“đừng”表示否定祈使句。掌握“不要”的用法、常见错误和B1级别学习者的文化细微差别。
bị (被) — 负面被动语态
学习如何在越南语中使用 'bị' (被) 来表达负面被动语态。了解其含义、结构、常见错误以及对 B1 级别学习者的用法。
được + V — 被动语态 (肯定含义)
学习越南语中 'được + V' 的被动语态。理解其肯定含义、结构以及在日常对话中的常见用法。
để — 为了 (目的)
学习如何在越南语中使用“để”来表达目的或意图。通过全面的解释、示例和常见错误来掌握这个B1语法点。
mà — 定语从句标记词 (对应越南语汉越词: Định ngữ) (相当于英语中的 That, Which, Who)
精通越南语中的 'mà'！学习这个关键词如何作为定语从句标记词 (对应越南语汉越词: Định ngữ)，连接如同英语 'that'、'which' 和 'who' 的概念。面向外国人的 B1 级别语法指南 (对应越南语汉越词: Ngữ pháp)。