越南语语法
A2 — 初级2
56 grammar points · 56 篇文章已完成
篇文章已完成 (56)
trong, suốt — 表示持续时间 (Trong vs. Suốt)
学习如何在越南语 (Việt Nam ngữ) 中使用 'trong' 和 'suốt' 表达时间持续。掌握 'during' 和 'throughout' 之间的区别，适用于 A2 级别的学习者。
được, bị — 被动语态 [bị động (被动)] 标记词 (褒义 [tích cực (积极)] / 贬义 [tiêu cực (消极)])
掌握越南语的被动语态 [bị động (被动)]，通过 được 和 bị。学习如何表达主语承受的动作，带有褒义 [tích cực (积极)] 或贬义 [tiêu cực (消极)] 的含义，非常适合A2水平的学习者。
để — 表达目的 (mục đích 目的) 和意图 (ý đồ 意图)
学习如何在越南语 (Việt Nam ngữ 越南语) 中使用 'để' 来表达目的 (mục đích 目的) 和意图 (ý đồ 意图)。这份 A2 语法 (ngữ pháp 语法) 指南涵盖了结构 (kết cấu 结构)、例子、常见错误和文化 (văn hóa 文化) 用法。
à, ư — 表示 (Hán-Việt: biểu thị) 惊讶 (Hán-Việt: kinh ngạc) 的 设问句 (Hán-Việt: thiết vấn cú)
掌握 (Hán-Việt: chưởng ác) 越南语 (Hán-Việt: Việt Nam ngữ) à 和 ư 助词 (Hán-Việt: trợ từ)，用于 表达 (Hán-Việt: biểu đạt) 惊讶 (Hán-Việt: kinh ngạc)、轻微 (Hán-Việt: khinh vi) 怀疑 (Hán-Việt: hoài nghi) 或 确认 (Hán-Việt: xác nhận) 对话 (Hán-Việt: đối thoại) 中的 新 (Hán-Việt: tân) 信息 (Hán-Việt: tín tức)。
HÃY — 表达**建议 (kiến nghị)** 和**命令 (mệnh lệnh)**
学习如何在**越南语 (Việt Nam ngữ)** 中使用 HÃY 来提出**建议 (kiến nghị)**、**请求 (thỉnh cầu)** 和**命令 (mệnh lệnh)**。这份 A2 **级别 (cấp biệt)** **指南 (chỉ nam)** 解释了其**结构 (kết cấu)**、**常见 (thường kiến)** **错误 (thác ngộ)** 和**文化 (văn hóa)** **用法 (dụng pháp)**。
lại — 重复 (Hán-Việt: trọng phục) 与 意外 (Hán-Việt: ý ngoại)
掌握 越南语 (Hán-Việt: Việt Nam ngữ) 词汇 (Hán-Việt: từ vựng) 'lại' 的用法，它既可 表示 (Hán-Việt: biểu thị) 重复 (Hán-Việt: trọng phục)（'again'），也可 表示 (Hán-Việt: biểu thị) 意外 (Hán-Việt: ý ngoại) 情况 (Hán-Việt: tình huống)（'unexpectedly'）。本 综合 (Hán-Việt: tổng hợp) 指南 (Hán-Việt: chỉ nam) 包含 示例 (Hán-Việt: thị lệ) 和 常见 (Hán-Việt: thường kiến) 错误 (Hán-Việt: thác ngộ)，专为 A2 级别 (Hán-Việt: cấp biệt) 学习者 (Hán-Việt: học tập giả) 设计 (Hán-Việt: thiết kế)。
đều — 全部，两者 (一致地)
掌握越南语中的 'đều'！学习如何用 'đều' 来表达“全部”和“两者”的**一致性 (nhất trí tính)** 和 **平等性 (bình đẳng tính)**。一份面向 A2 学习者的**全面 (toàn diện) 指南 (chỉ nam)**，包含示例和**常见 (thường kiến) 错误 (thác ngộ)**。
cũng — 也
掌握越南语中的 'cũng' (A2级别)。学习它在各种语境、句型、常见错误和文化细微差别中的用法，以实现自然交流。
nào...cũng — 任何…都（无论什么、哪里、何时）
掌握越南语 'nào...cũng' 的用法，表达“无论什么”、“每个”等普遍性概念。学习其结构、用法及常见错误，适用于A2水平的学习者。
mỗi — 每一个，每个个体
精通越南语中“mỗi”（每一个）的用法。本指南旨在帮助A2学习者掌握其用法、句式结构和常见错误，并提供丰富的示例和实用的练习技巧。
mọi — 每个，所有 (集体)
学习如何在越南语（Việt Nam ngữ - 越南语）中使用 'mọi' 来表达“每个”或“所有”的集体含义。这篇 A2 级别的指南（chỉ nam - 指南）涵盖了用法、结构（kết cấu - 结构）、例句（lệ cú - 例句）和常见错误（thác ngộ - 错误）。
ai cũng, gì cũng — 每个人，每件事
学习如何在越南语 (Việt Nam ngữ [语]) 中使用 'ai cũng' (每个人) 和 'gì cũng' (每件事)。这份 A2 语法指南涵盖了结构 (cấu trúc [结构])、例句 (ví dụ [譬喻])、常见错误和文化用法 (văn hóa [文化])。
cho — 给、让/允许、为 (受益人)
掌握越南语中的 'cho'：学习它作为 '给'、'让/允许' 和 '为 (受益人)' 的含义，并附带示例和常见错误，适用于 A2 级别学习者。
chỉ (止)...thôi — 只有、仅仅
学习如何在越南语中使用 'chỉ (止)...thôi' 来表达“只有”或“仅仅”。这份A2语法指南涵盖了含义、结构、例句、常见错误以及针对外国学习者的文化注释。
nhé — 语气软化词 (好吗?)
精通**越南语** (Việt Nam ngữ - 越南语) 中的 'nhé'! 学习这个**多功能** (đa công năng - 多功能) 的语气词如何软化你的**建议** (kiến nghị - 建议)、**请求** (thỉnh cầu - 请求) 和**告别** (cáo biệt - 告别)，为你的 A2 级别**对话** (đối thoại - 对话) 增添**友善** (hữu thiện - 友善) 的色彩。
nhỉ — **附加疑问句** (phụ gia nghi vấn cú) (对吗？)
学习如何在越南语中使用 "nhỉ" 来**构成** (cấu thành) **附加疑问句** (phụ gia nghi vấn cú)、寻求**同意** (đồng ý) 并**增添** (tăng thêm) 友善的**语气** (ngữ khí)。这是**必备** (tất bị) 的 A2 **语法** (ngữ pháp)，**用于** (dụng ư) **自然** (tự nhiên) **对话** (đối thoại)。
trước khi, sau khi — 越南语中的"之前"与"之后"
学习如何在越南语中使用 trước khi（之前）和 sau khi（之后）。讲解清晰，包含15个例句、常见错误及练习建议。
giữa — 介于，在……之间
学习越南语单词 “giữa”，意为“介于，在……之间，在……之中”。本指南涵盖其含义、用法、句法结构、常见错误和文化语境，并提供实用练习，帮助A2学习者掌握它。
vì...nên — 因为……所以（因果关系）
学习如何在越南语中使用 vì...nên 来表达因果关系。包含完整语法指南、例句、常见错误及练习技巧。
nếu...thì — 如果……那么（条件句）
学习越南语中 nếu...thì（如果……那么）的用法。A2 级别条件句语法，含例句、常见错误与学习技巧。
và, hoặc, nhưng — 和、或、但
学习越南语连词 và（和）、hoặc（或）和 nhưng（但）的用法，包含例句、常见错误和学习技巧。
đây, đấy, đó, kia — 这里、那里、那边
掌握越南语指示代词 đây、đấy、đó、kia——学会如何表达"这里""那里""那边"，附清晰例句与使用技巧。
bằng — 同等比较（和……一样）
学习如何在越南语中使用"bằng"进行同等比较（和……一样）。适合A2学习者，包含例句、常见错误和练习技巧。
từ (从)...đến — 从...到...（越南语）
hay — 经常、通常（习惯性动作）
学习如何在越南语中使用"hay"来表达习惯和频繁动作。A2级语法，包含例句、常见错误和练习建议。
đi — 祈使语气助词 (去吧！)
学习越南语多功能助词 'đi' (去吧！) 在 A2 级别的用法。了解它在提出建议、发出命令和给予鼓励时的用法，附带示例和常见错误。
rất, lắm, quá — 很，那么，太（程度副词）
掌握越南语中 'rất'、'lắm' 和 'quá' 的用法。学习如何表达 '很'、'那么' 和 '太'，附有详细解释、例句和区域差异，适用于 A2 级别学习者。
bên cạnh, phía trước, phía sau — 方位名词 (旁边、前面、后面)
掌握越南语A2级别中表达‘旁边’、‘前面’、‘后面’的词汇：bên cạnh, phía trước, phía sau。其中，`phía` (方) (Hán-Việt: phương) ↔ 方 (fāng), `trước` (前) (Hán-Việt: tiền) ↔ 前 (qián), `sau` (后) (Hán-Việt: hậu) ↔ 后 (hòu)，而 `bên` (边) (Hán-Việt: biên) ↔ 边 (biān)。通过清晰的例句和常见错误，助您熟练运用。
gần, xa — 近, 远
学习如何在越南语中使用 'gần'（近）和 'xa'（远）来描述地点、距离和时间。掌握 A2 级别的用法，附带例句、常见错误和文化见解。
cần — 需要或要求
学习如何在越南语中使用 'cần' 来表达需求、要求和轻微的义务。这本全面的 A2 级别指南涵盖了其用法、结构、示例和常见错误。
không bằng — Not As Good As / Not Equal To
Learn how to use 'không bằng' in Vietnamese to compare things and express inferiority. A comprehensive A2 guide with examples, common mistakes, and cultural notes for foreign learners.
phải — 必须，不得不
学习如何在越南语中使用 'phải' 来表达义务 (对应越南语汉越词：nghĩa vụ 义务)、必要性 (其中“必要”对应越南语汉越词：tất yếu 必要) 和逻辑结论 (其中“结论”对应越南语汉越词：kết luận 结论)。掌握这个A2语法点 (其中“语法”对应越南语汉越词：ngữ pháp 语法)，附带例句和常见错误。
nên — 应该 / 应当 (建议, 推荐)
学习如何在越南语中使用 'nên' 来提供建议 (**kiến nghị**)，提出推荐 (**thôi tiến**) 并表达轻度义务 (**nghĩa vụ**)。掌握这个 A2 语法点 (**ngữ pháp điểm**)，并结合例子 (**lệ tử**)、常见错误 (**thác ngộ**) 和文化见解 (**văn hóa kiến giải**)。
giống — 相似、看起来像
学习如何在越南语中使用"giống"来表达相似性和相像程度。A2级语法指南，包含例句、常见错误和练习建议。
còn — 还 / 也
学习如何在越南语中使用“còn”来表达“仍然”、“尚未”、“剩余”和“也”等含义。这是一项基础的A2语法知识，包含例句和常见错误。
nhất — 越南语最高级用法
学习如何在越南语中使用"nhất"表达"最……"。包含清晰例句、常见错误及使用技巧，适合A2学习者。
càng...càng — 越...越
学习如何在越南语中使用 càng...càng 来表达"越…越…"，包含清晰例句、常见错误和练习技巧。
khi, lúc — 表示"当……时"（时间从句）
学习如何在越南语中使用 khi 和 lúc 表达"当……时"。A2 级语法指南，包含例句、常见错误及练习建议。
chiếc — 单个物品量词
掌握 'chiếc'，越南语中用于单个、通常是无生命物体的量词，例如车辆、家具和衣物。这是 A2 级别学习者的必备知识。
ngôi — 房屋与建筑的量词
学习越语量词 ngôi 的用法，适用于房屋、寺庙、建筑等名词。包含例句、常见错误和 A2 学习者练习技巧。
đôi、bộ——越南语中的量词：对与套
学习越南语量词 đôi 和 bộ 的用法，前者用于成对物品，后者用于成套物品。包含例句、常见错误及A2学习者练习技巧。
quả, trái — 越南语水果量词
学习越南语水果量词 quả 和 trái 的用法，了解南北方差异、实用例句及常见错误解析。
tờ, bức, lá — 平面物量词
学习越南语平面物量词 tờ、bức 和 lá 的用法。掌握这些 A2 级核心量词，附例句及常见错误分析。
cứ — 越南语中的"继续做"与"请便"
学习越南语"cứ"的用法，表达"继续做"、"请便"和习惯性动作。A2语法指南，附例句。
từng — 表达过去经历（曾经做过）
学习越南语中"từng"的用法，表达过去的经历——相当于英语中的"have ever"。包含例句、常见错误及练习建议。
đang...thì — 正在做……时被打断
学习越南语 đang...thì，表达正在进行的动作被另一事件打断。A2 语法，含例句、常见错误与练习建议。
sắp — 即将（近将来）
学习越南语中"sắp"的用法，表示即将发生的事情。包含例句、常见错误和A2学习者的练习技巧。
con — 称呼父母
学习如何在越南语中称呼父母和长辈 (trưởng bối - 长辈) 时使用“con”作为第一人称代词 (đại từ - 代词)。了解其尊重 (tôn trọng - 尊重) 的用法以及 A2 学习者常用短语。
mình — 包容性的“我们” / “自己” (及更多)
了解多功能的越南语代词 'mình'，它意为包容性的“我们”、“自己”，或非正式的“我”/“你”。理解其用法、结构以及A2学习者常犯的错误。
tao, mày — 亲昵/粗鲁的 代词 (đại từ)
学习越南语中亲昵和粗鲁的 代词 (đại từ) 'tao' (我) 和 'mày' (你)，适用于 A2 级别 学生 (học sinh)。了解其用法、正式程度 (chính thức) 和常见 错误 (sai lầm)。
vừa, vừa mới — 刚、刚刚（近期过去时）
学习如何在越南语中使用 vừa 和 vừa mới 表达刚刚发生的动作。包含例句、常见错误及A2学习者的练习建议。
dì, thím, cháu — 越南语姨妈、姑妈及晚辈亲属称谓
掌握越南语亲属称谓 dì, thím 和 cháu。学习如何在A2越南语中正确称呼姨妈、姑妈以及晚辈亲属。
hơn — 比较级（比……更）
学习越南语中 hơn 的用法，表达比较关系。包含句型结构、例句、常见错误及A2学习者练习建议。
bị — 消极结果 / 被动（受害）
学习如何在越南语中使用"bị"表达消极被动情境。含例句、常见错误及A2语法要点。
được（汉越词：得）— 肯定结果 / 能够
掌握越南语"được"的用法：表达许可、能力与肯定结果。A2语法精讲，附15个例句、常见错误与文化备注。được源自汉越词"得"，中文学习者可借助"得到""得以"来辅助理解。
cô, chú, bác — 越南语亲属称谓代词
学习如何在越南语中使用 cô、chú、bác——这些亲属称谓词同时也是日常礼貌称呼。A2 级语法指南，附实用例句。