Core Vocabulary
| Tiếng Việt | Meaning | Example |
|---|---|---|
| máy tính | computer | Tôi cần một cái máy tính mới để làm việc. |
| phần mềm | software | Bạn có biết phần mềm diệt virus nào tốt không? |
| phần cứng | hardware | Nâng cấp phần cứng máy tính của tôi. |
| lập trình | to program, programming (Hán-Việt: Lập trình) | Anh ấy đang học lập trình Python. |
| ngôn ngữ lập trình | programming language | Có rất nhiều ngôn ngữ lập trình khác nhau. |
| ứng dụng | application, app (Hán-Việt: Ứng dụng) | Tôi đã tải một ứng dụng mới trên điện thoại. |
| trình duyệt web | web browser | Mở trình duyệt web để tìm kiếm thông tin. |
| mạng internet | internet network (Hán-Việt: Mạng internet) | Kết nối mạng internet của bạn. |
| website | website | Thiết kế một website mới cho công ty. |
| cơ sở dữ liệu | database (Hán-Việt: Cơ sở dữ liệu) | Quản lý cơ sở dữ liệu khách hàng. |
| máy chủ | server | Máy chủ của chúng tôi đang gặp sự cố. |
| tài khoản | account (Hán-Việt: Tài khoản) | Tạo một tài khoản mới trên trang web. |
| mật khẩu | password | Hãy đặt mật khẩu mạnh cho tài khoản của bạn. |
| tải xuống | to download | Bạn có thể tải xuống tài liệu này. |
| tải lên | to upload | Tôi đã tải lên ảnh lên đám mây. |
| Kiểm tra email của bạn thường xuyên. | ||
| thư điện tử | email (Hán-Việt: Thư điện tử) | Gửi thư điện tử cho đối tác. |
| bảo mật | security (Hán-Việt: Bảo mật) | Hệ thống bảo mật của công ty rất chặt chẽ. |
| dữ liệu | data (Hán-Việt: Dữ liệu) | Phân tích dữ liệu từ báo cáo. |
| điện toán đám mây | cloud computing (Hán-Việt: Điện toán đám mây) | Nhiều công ty đang chuyển sang điện toán đám mây. |
| phát triển | to develop, development (Hán-Việt: Phát triển) | Chúng tôi đang phát triển một sản phẩm mới. |
| lỗi | error, bug | Tìm và sửa lỗi trong mã nguồn. |
| cập nhật | to update | Tôi cần cập nhật hệ điều hành. |
| giao diện người dùng | user interface (UI) (Hán-Việt: Giao diện người dùng) | Thiết kế giao diện người dùng thân thiện. |
| trải nghiệm người dùng | user experience (UX) (Hán-Việt: Trải nghiệm người dùng) | Cải thiện trải nghiệm người dùng của ứng dụng. |
| mã nguồn | source code | Đọc mã nguồn của dự án. |
| thuật toán | algorithm (Hán-Việt: Thuật toán) | Hiểu rõ cách hoạt động của thuật toán. |
| trí tuệ nhân tạo | artificial intelligence (AI) (Hán-Việt: Trí tuệ nhân tạo) | Trí tuệ nhân tạo đang thay đổi thế giới. |
| máy học | machine learning | Ứng dụng máy học trong phân tích dữ liệu. |
| an ninh mạng | cybersecurity (Hán-Việt: An ninh mạng) | Đầu tư vào an ninh mạng là rất quan trọng. |
Useful Phrases
Làm thế nào để kết nối Wi-Fi?
How do I connect to Wi-Fi?
Máy tính của tôi bị hỏng rồi.
My computer is broken.
Bạn có thể giúp tôi cài đặt phần mềm này không?
Can you help me install this software?
Tôi quên mật khẩu tài khoản email của mình.
I forgot my email account password.
Ứng dụng này hoạt động rất mượt.
This application runs very smoothly.
Dữ liệu của bạn được lưu trữ trên điện toán đám mây.
Your data is stored on cloud computing.
Công ty chúng tôi cần phát triển một website mới.
Our company needs to develop a new website.
Tôi đang tìm kiếm một khóa học lập trình.
I am looking for a programming course.
Hệ thống đang được bảo trì, vui lòng thử lại sau.
The system is under maintenance, please try again later.
Sample Dialogue
Chào bạn, máy tính của tôi không khởi động được.
Hello, my computer won't start.
Ồ, bạn đã thử kiểm tra phần cứng chưa?
Oh, have you tried checking the hardware?
Tôi nghĩ là không, tôi không rành về phần cứng.
I don't think so, I'm not familiar with hardware.
Có thể là do lỗi phần mềm hoặc hệ điều hành. Bạn có thể mang đến cửa hàng để kiểm tra.
It might be a software or operating system error. You can bring it to the shop for a check.
Vậy thì tôi sẽ tải xuống một phần mềm diệt virus trước đã.
Then I will download an antivirus software first.
Đừng quên cập nhật tất cả các ứng dụng thường xuyên để đảm bảo bảo mật.
Don't forget to update all applications regularly to ensure security.
Cảm ơn bạn. Tôi cũng cần tạo một tài khoản mới trên website đó.
Thank you. I also need to create a new account on that website.
Tốt, nhớ đặt mật khẩu mạnh nhé.
Good, remember to set a strong password.
Cultural Notes
In Vietnam, the IT and software industry is rapidly growing, and technology plays a significant role in daily life. While many technical terms are adopted directly from English (like 'website', 'email', 'server', 'app'), there's also a strong tendency to create Vietnamese equivalents, often using Hán-Việt (Sino-Vietnamese) roots, which can be particularly helpful for learners from East Asian countries. For instance, 'máy tính' (computer) is widely used, but technical discussions might also employ terms like 'tin học' (informatics). The younger generation, especially in urban areas, tends to blend English terms seamlessly into their conversations about technology. When interacting with IT professionals or purchasing electronics, you'll find a mix of direct English loanwords and fully Vietnamese terms. For example, you might hear someone ask for an 'app' instead of 'ứng dụng' for convenience. Always ensure your mobile phone has a good 'kết nối mạng internet' (internet connection) as many daily transactions, communications, and social activities are conducted online, from food delivery to social media and mobile banking. Cybersecurity ('an ninh mạng') is an increasing concern, and you'll often encounter advice about protecting your 'tài khoản' (accounts) and 'mật khẩu' (passwords).
Common Mistakes
❌ Tôi muốn mua một cái app mới.
✅ Tôi muốn mua một cái ứng dụng mới.
Explanation: While 'app' is understood, 'ứng dụng' is the formal and preferred Vietnamese term.
❌ Máy tính của tôi có virus.
✅ Máy tính của tôi bị nhiễm virus / Máy tính của tôi bị lỗi virus.
Explanation: 'Có virus' literally means 'has virus'. 'Bị nhiễm virus' (is infected with virus) or 'bị lỗi virus' (has a virus error) is more idiomatic.
❌ Bạn có mạng không?
✅ Bạn có kết nối internet không? / Bạn có Wi-Fi không?
Explanation: 'Mạng' can mean network, but specifically asking for internet connection or Wi-Fi is clearer.
❌ Tôi cần sửa cái software.
✅ Tôi cần sửa cái phần mềm.
Explanation: While 'software' is common, using 'phần mềm' shows better Vietnamese proficiency.
Practice
1. Tôi cần mua một cái _____ mới để làm việc. (computer)
Answer
máy tính — Tôi cần mua một cái máy tính mới để làm việc.
2. Anh ấy đang học _____ Python. (programming)
Answer
lập trình — Anh ấy đang học lập trình Python.
3. Bạn có thể giúp tôi _____ phần mềm này không? (install)
Answer
cài đặt — Bạn có thể giúp tôi cài đặt phần mềm này không?
4. Đừng quên _____ mật khẩu mạnh cho _____ của bạn. (set / account)
Answer
đặt / tài khoản — Đừng quên đặt mật khẩu mạnh cho tài khoản của bạn.