Telecommunications

B2vocabularyb2telecommunicationstechnologycommunicationvietnamese

Core Vocabulary

Tiếng Việt Meaning Example
Điện thoại (電話) telephone Tôi cần mua một chiếc điện thoại mới.
Di động (移動) mobile (phone) Điện thoại di động của tôi hết pin rồi.
Mạng (網) network, internet Mạng của tôi bị mất kết nối.
Internet Internet Bạn có thể cho tôi mật khẩu Internet không?
Kết nối connect, connection Hãy kiểm tra kết nối Internet của bạn.
Sóng signal, wave (e.g., phone signal) Điện thoại của tôi không có sóng.
Dữ liệu (數據) data Tôi cần mua thêm gói dữ liệu.
Tin nhắn (信息) message, SMS Bạn đã nhận được tin nhắn của tôi chưa?
Cuộc gọi call (phone call) Tôi có một cuộc gọi quan trọng.
Gọi điện to make a call Tôi sẽ gọi điện cho bạn sau.
Sim SIM card Tôi muốn mua một thẻ SIM du lịch.
Nhà mạng network provider, carrier Nhà mạng Viettel có sóng mạnh nhất.
Gói cước service package, data plan Gói cước này rất phù hợp với nhu cầu của tôi.
Nạp tiền (納錢) to top up (phone credit) Tôi cần nạp tiền vào tài khoản điện thoại.
Ứng dụng (應用) application, app Bạn có thể tải ứng dụng này về điện thoại.
Mạng xã hội (社會網) social media Mạng xã hội phổ biến ở Việt Nam là gì?
Wifi Wi-Fi Khách sạn này có WiFi miễn phí không?
Thiết bị (設備) device, equipment Đây là thiết bị điện tử mới nhất.
Thoại voice (as in voice call) Dịch vụ gọi thoại của bạn có tốt không?
Tín hiệu (信號) signal Tín hiệu điện thoại ở đây rất yếu.
Bộ định tuyến router Bộ định tuyến WiFi của tôi bị hỏng.
Điện tín (電信) telegram, telecommunication (traditional) Ngày xưa người ta thường dùng điện tín.
Truyền thông (傳通) communication, media Các công ty truyền thông lớn ở Việt Nam.
Đường truyền transmission line Đường truyền internet cáp quang rất nhanh.
Tổng đài (總台) switchboard, call center Hãy gọi tổng đài để được hỗ trợ.
Thuê bao (租包) subscriber Số lượng thuê bao di động ngày càng tăng.
Video call video call Tôi muốn thực hiện một cuộc gọi video.
Hộp thư thoại voicemail box Bạn có thể để lại tin nhắn trong hộp thư thoại.
Tốc độ (速度) speed Tốc độ mạng internet chậm quá.
Đường dây line (phone line) Đường dây điện thoại bàn vẫn còn được sử dụng.

Useful Phrases

Tôi muốn mua một thẻ SIM.

I want to buy a SIM card.

Điện thoại của tôi không có sóng.

My phone has no signal.

Bạn có thể cho tôi biết mật khẩu WiFi không?

Can you tell me the WiFi password?

Tôi cần nạp tiền điện thoại.

I need to top up my phone credit.

Gói cước Internet của bạn là bao nhiêu?

How much is your Internet data plan?

Tôi không thể kết nối vào mạng.

I cannot connect to the network.

Có ứng dụng nào để gọi video miễn phí không?

Is there any free app for video calls?

Mạng xã hội ở Việt Nam có phổ biến không?

Is social media popular in Vietnam?

Tôi muốn gọi điện quốc tế.

I want to make an international call.

Đường truyền Internet của tôi rất chậm.

My Internet connection is very slow.

Sample Dialogue

Chào bạn, tôi muốn mua một thẻ SIM mới.

Hello, I want to buy a new SIM card.

Vâng, bạn muốn gói cước nào ạ? Có gói nghe gọi và gói dữ liệu.

Yes, which package would you like? There are call packages and data packages.

Tôi cần gói dữ liệu lớn và có thể gọi điện quốc tế nữa.

I need a large data package and can also make international calls.

Vậy bạn nên chọn gói Super Data 100GB. Nó bao gồm 100GB dữ liệu tốc độ cao và 50 phút gọi quốc tế.

Then you should choose the Super Data 100GB package. It includes 100GB of high-speed data and 50 minutes of international calls.

Giá bao nhiêu? Và làm sao để nạp tiền khi hết?

How much is it? And how do I top up when it runs out?

Gói này 200.000 VNĐ một tháng. Bạn có thể nạp tiền qua ứng dụng của nhà mạng hoặc mua thẻ cào.

This package is 200,000 VND per month. You can top up via the network provider's app or buy a scratch card.

À, tôi hiểu rồi. Tôi có thể kiểm tra tín hiệu ở đây không?

Ah, I understand. Can I check the signal here?

Chắc chắn rồi, bạn có thể thử ngay. Nếu có vấn đề gì về kết nối, chúng tôi sẽ hỗ trợ.

Of course, you can try it right away. If there are any connection issues, we will assist you.

Cảm ơn nhiều.

Thank you very much.

Cultural Notes

Vietnam boasts a highly connected society, where telecommunications play a central role in daily life. Mobile phone penetration is extremely high, and reliable internet access is widely available, even in many rural areas, thanks to continuous infrastructure development.

For foreigners, purchasing a local SIM card (from providers like Viettel, Mobifone, or Vinaphone) upon arrival is highly recommended. These are affordable and essential for seamless communication, using navigation apps, and accessing popular ride-hailing services like Grab or Gojek. Data packages are generally generous and inexpensive, making mobile data the primary means of internet access for many.

Social media platforms such as Facebook, Zalo (a popular Vietnamese messaging app), and TikTok are deeply integrated into personal and business interactions. Proficiency in using these platforms is often key to staying connected with local friends and contacts. Prepaid SIM cards are the norm, offering flexibility and easy top-up options through various channels, including network provider apps or scratch cards.

While digital payments via mobile banking and e-wallets (like MoMo and ZaloPay) are becoming increasingly prevalent, sometimes these services require a local bank account or phone number for full functionality. When it comes to phone etiquette, Vietnamese people are generally comfortable using their phones in public spaces for calls, video calls, and social media browsing.

Common Mistakes

❌ Confusing "gọi" (to call) with "hỏi" (to ask): "Tôi hỏi điện thoại cho bạn."

✅ "Tôi gọi điện thoại cho bạn." (I'm calling you.)

❌ Using "mạng" broadly without specifying internet: "Điện thoại tôi không có mạng." (This is ambiguous and could mean no network signal, not necessarily internet.)

✅ "Điện thoại tôi không có sóng." (My phone has no signal.) / "Điện thoại tôi không vào được Internet." (My phone cannot access the Internet.)

❌ Using "di động" as a standalone noun for a mobile phone: "Tôi có di động mới."

✅ "Tôi có điện thoại di động mới." (I have a new mobile phone.)

Practice

1. Tôi cần _____ tiền cho điện thoại của mình. (top up)

Answer

nạp — Tôi nạp tiền cho điện thoại của mình.

2. Mạng _____ của Việt Nam rất phát triển. (telecommunications)

Answer

viễn thông — Mạng viễn thông của Việt Nam rất phát triển.

3. Bạn có _____ được Internet ở đây không? (connect to)

Answer

kết nối — Bạn có kết nối được Internet ở đây không?

4. Tôi muốn mua gói _____ di động với nhiều _____. (service package, data)

Answer

cước, dữ liệu — Tôi muốn mua gói cước di động với nhiều dữ liệu.

Related Articles

Share: