核心词汇
这里是一些与海滩和游泳相关的越南语基本词汇，附有它们的含义和例句。请注意括号中的汉越词（Sino-Vietnamese）来源，这对于熟悉中文、日文或韩文的学习者可能会有所帮助。
| Tiếng Việt | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| biển | 海，海洋 | Biển ở Việt Nam rất đẹp. |
| bãi biển (汉越词: bãi (滩) + biển (海)) | 海滩 | Chúng ta hãy đi bãi biển nhé. |
| bơi | 游泳（活动） | Anh ấy bơi rất giỏi. |
| tắm biển | 在海里游泳，在海滩沐浴 | Chiều nay tôi muốn đi tắm biển. |
| sóng | 波浪 | Hôm nay biển có nhiều sóng lớn. |
| cát | 沙 | Cát trên bãi biển rất trắng và mịn. |
| nắng | 太阳，阳光充足 | Trời nắng gắt quá. |
| kem chống nắng (汉越词: chống (抗) + nắng (晒)) | 防晒霜 | Đừng quên thoa kem chống nắng. |
| áo tắm (汉越词: áo (衣) + tắm (浴)) | 泳衣 | Cô ấy mặc áo tắm màu xanh. |
| phao | 浮标，救生圈 | Trẻ em thường dùng phao khi tắm biển. |
| thuyền | 船 | Có nhiều thuyền đánh cá trên biển. |
| hải sản (汉越词: hải (海) + sản (产)) | 海鲜 | Ở đây có nhiều hải sản tươi sống. |
| dừa | 椰子 | Uống nước dừa ở bãi biển rất mát. |
| mũ | 帽子（通用） | Bạn nên đội mũ để tránh nắng. |
| mũ rộng vành | 宽边帽 | Cô ấy thích đội mũ rộng vành. |
| kính râm (汉越词: kính (镜) + râm (荫)) | 太阳镜 | Mang kính râm để bảo vệ mắt. |
| nghỉ dưỡng (汉越词: nghỉ (憩) + dưỡng (养)) | 放松，休养（常指度假村住宿） | Gia đình tôi đi nghỉ dưỡng ở Phú Quốc. |
| du lịch (汉越词: du (游) + lịch (历)) | 旅行，旅游 | Tôi thích đi du lịch biển. |
| nước | 水 | Nước biển rất trong. |
| gió | 风 | Gió biển thổi rất mát. |
| ốc | 蜗牛，海螺（海鲜） | Món ốc nướng mỡ hành rất ngon. |
| mực | 鱿鱼 | Bạn có muốn ăn mực nướng không? |
| tôm | 虾 | Tôm hấp là món yêu thích của tôi. |
| cua | 螃蟹 | Cua biển ở đây rất tươi. |
| lặn | 潜水，浮潜 | Chúng ta có thể đi lặn ngắm san hô. |
| san hô (汉越词: san (珊) + hô (瑚)) | 珊瑚（礁） | Rạn san hô rất đẹp. |
| hòn đảo | 岛屿 | Phú Quốc là một hòn đảo lớn. |
| khăn tắm (汉越词: khăn (巾) + tắm (浴)) | 毛巾 | Mang theo khăn tắm khi đi biển nhé. |
| áo phông | T恤 | Tôi thường mặc áo phông khi đi chơi. |
| dép tông | 人字拖 | Đi dép tông khi đi bộ trên cát. |
常用短语
这里有一些您在用越南语谈论海滩和游泳时可以使用的常用短语。
Biển hôm nay đẹp quá!
今天海真美！
Chúng ta đi tắm biển đi!
我们去海边游泳吧！
Bạn có thích ăn hải sản không?
你喜欢吃海鲜吗？
Đừng quên thoa kem chống nắng nhé.
别忘了涂防晒霜。
Có nhiều sóng không?
浪大吗？
Tôi muốn thuê một chiếc thuyền.
我想租一条船。
Nước biển rất trong và xanh.
海水非常清澈湛蓝。
Tìm một chỗ để nghỉ ngơi.
我们找个地方休息吧。
Uống nước dừa ở bãi biển rất ngon.
在海边喝椰子水很美味。
Tôi bị cháy nắng rồi.
我晒伤了。
对话示例
听一段两个朋友计划海滩旅行的自然对话。
Chào bạn, hôm nay chúng ta đi đâu chơi?
你好，我们今天去哪里玩？
Hay là mình đi bãi biển nhé? Trời nắng đẹp lắm.
不如我们去海滩吧？天气阳光明媚。
Được đó! Tôi muốn đi tắm biển và ăn hải sản.
好啊！我想去海边游泳和吃海鲜。
Tuyệt vời! Đừng quên mang áo tắm và kem chống nắng nha.
太棒了！别忘了带泳衣和防晒霜哦。
À, tôi muốn thử món mực nướng ở đó. Nghe nói rất ngon.
啊，我想尝尝那里的烤鱿鱼。听说很好吃。
Chắc chắn rồi! Và sau đó mình có thể uống nước dừa tươi.
当然！之后我们可以喝新鲜椰子水。
Nghe hấp dẫn quá! Biển ở đây có nhiều sóng không?
听起来太诱人了！这里的海浪大吗？
Có một chút thôi, đủ để chơi đùa. Không quá lớn đâu.
只有一点点，足够玩耍。不会太大。
Vậy thì đi thôi! Tôi rất háo hức rồi.
那我们走吧！我太兴奋了。
文化注释
游览越南海滩提供了一种独特的文化体验。与许多西方国家流行日光浴不同，许多越南当地人，特别是女性，更喜欢避免直接晒太阳以保持白皙的皮肤。您会经常看到人们戴着宽边帽、穿着长袖泳衣，甚至全身防晒服来保护自己免受阳光照射。遮阳伞和阴凉处非常受欢迎。
越南海滩通常是充满活力的家庭友好型目的地。您会看到家人聚集、孩子在沙滩上玩耍、朋友们在水边享用新鲜海鲜。海鲜是任何沿海旅行的亮点，通常由小贩直接在海滩上或附近的餐馆出售。千万不要错过尝试新鲜烤鱿鱼（mực nướng）、各种贝类（ốc）和螃蟹（cua）。新鲜椰子水（nước dừa tươi）是解热带暑气的受欢迎的清爽饮品。
像岘港、芽庄和富国岛这样的热门海滩目的地提供美丽的风景和一系列活动。虽然有些度假村以西式泳装和日光浴区迎合国际品味，但踏上公共海滩会向您展示一种更本土的海滨享受方式。请注意当地习俗；虽然比基尼在度假区是可以接受的，但在游客较少的地区或与当地人互动时，可能更偏爱保守的泳装。
常见错误
以下是学习者在使用海滩和游泳词汇时常犯的一些错误，以及如何纠正它们。
❌ Tôi đi biển.
✅ Tôi đi bãi biển。 （使用“bãi biển”指代沙滩。“Đi biển”可能意味着出海或下水，而不仅仅是去岸边。）
❌ Tôi bơi ở bãi biển.
✅ Tôi đi tắm biển。 （虽然“bơi”指游泳这一活动，“tắm biển”是更常见的表达去海滩游泳或沐浴的短语。）
❌ Cho hải sản.
✅ 给我一盘新鲜海鲜。 （始终包含“cho tôi”（给我）以示礼貌，并具体说明您想要什么以及多少，例如“một đĩa”（一盘）或“một ký”（一公斤），如果向小贩点餐的话。）
练习
从词汇表中选择正确的越南语单词填空。括号中提供了英文含义。
1. Hôm nay trời rất _____, rất thích hợp để đi bãi biển。 （阳光充足）
答案
nắng — Hôm nay trời rất nắng, rất thích hợp để đi bãi biển.
2. Ở Nha Trang có nhiều _____ đẹp.
答案
bãi biển — Ở Nha Trang có nhiều bãi biển đẹp.
3. Bạn có muốn đi _____ không? （游泳）
答案
bơi — Bạn có muốn đi bơi không?
4. Ra biển phải mang _____, nếu không sẽ bị cháy nắng. （防晒霜）
答案
kem chống nắng — Ra biển phải mang kem chống nắng, nếu không sẽ bị cháy nắng.