Core Vocabulary
Understanding weather and seasons is fundamental for daily conversations in Vietnamese. This core vocabulary will help you describe the current conditions, plan activities, and engage in small talk.
| Tiếng Việt | Meaning | Example |
|---|---|---|
| thời tiết (時節) | weather | Thời tiết hôm nay đẹp. |
| nắng | sunny | Trời nắng rất đẹp. |
| mưa | rainy, rain | Trời đang mưa to. |
| gió | windy, wind | Hôm nay gió rất mạnh. |
| mây | cloudy, cloud | Trời nhiều mây. |
| nóng | hot | Sài Gòn rất nóng vào mùa hè. |
| lạnh | cold | Hà Nội mùa đông lạnh. |
| ấm áp | warm | Buổi sáng trời ấm áp. |
| mát mẻ | cool, refreshing | Buổi tối trời mát mẻ hơn. |
| ẩm ướt | humid | Miền Nam thường ẩm ướt. |
| khô ráo | dry | Thời tiết khô ráo rất dễ chịu. |
| nhiệt độ (溫度) | temperature | Nhiệt độ hôm nay là 30 độ C. |
| độ ẩm (濕度) | humidity | Độ ẩm không khí cao. |
| bão (暴) | storm, typhoon | Có bão đang đến gần. |
| sương mù | foggy, fog | Buổi sáng có sương mù dày đặc. |
| dự báo thời tiết (預報時節) | weather forecast | Tôi xem dự báo thời tiết mỗi ngày. |
| mùa | season | Việt Nam có hai mùa chính. |
| mùa xuân (春) | spring | Mùa xuân ở Hà Nội rất đẹp. |
| mùa hè (夏) | summer | Chúng tôi đi biển vào mùa hè. |
| mùa thu (秋) | autumn/fall | Mùa thu có lá vàng rơi. |
| mùa đông (冬) | winter | Mùa đông ở miền Bắc có tuyết. |
| mùa mưa | rainy season | Mùa mưa bắt đầu vào tháng 5. |
| mùa khô | dry season | Mùa khô kéo dài từ tháng 11 đến tháng 4. |
| thay đổi | to change | Thời tiết thay đổi thất thường. |
| trong lành | fresh (air) | Không khí buổi sáng rất trong lành. |
Useful Phrases
These common phrases will help you discuss weather and seasonal topics in various situations.
Thời tiết hôm nay thế nào?
How's the weather today?
Trời nắng và ấm áp.
It's sunny and warm.
Hôm nay có thể mưa.
It might rain today.
Nhiệt độ khoảng bao nhiêu?
What's the temperature?
Sắp vào mùa mưa rồi.
The rainy season is coming soon.
Bạn thích mùa nào nhất?
Which season do you like the most?
Thời tiết ở đây thật dễ chịu.
The weather here is very pleasant.
Tôi không thích trời lạnh.
I don't like cold weather.
Cần mang áo khoác không?
Do I need to bring a jacket?
Năm nay mùa đông đến sớm.
Winter came early this year.
Sample Dialogue
Listen to or practice this conversation to hear how weather and season vocabulary is used naturally.
Mai: Chào Lan, thời tiết hôm nay đẹp quá nhỉ?
Mai: Hi Lan, the weather is so beautiful today, isn't it?
Lan: Đúng vậy, trời nắng và gió nhẹ, rất dễ chịu.
Lan: That's right, it's sunny with a light breeze, very pleasant.
Mai: Tôi thấy mấy ngày nay nhiệt độ cũng khá ấm áp.
Mai: I've noticed the temperature has been quite warm these past few days.
Lan: Chắc là sắp hết mùa đông rồi. Hà Nội chuẩn bị đón mùa xuân.
Lan: It must be almost the end of winter. Hanoi is getting ready for spring.
Mai: Tôi thích mùa xuân nhất. Không khí trong lành và cây cối xanh tươi.
Mai: I like spring the most. The air is fresh and the plants are green.
Lan: Tôi thì thích mùa thu hơn. Trời mát mẻ và không có mưa nhiều.
Lan: I prefer autumn. It's cool and doesn't rain much.
Mai: À, đúng rồi. Bạn đã xem dự báo thời tiết cho cuối tuần chưa?
Mai: Oh, that's right. Have you checked the weather forecast for the weekend yet?
Lan: Tôi xem rồi. Dự báo nói có thể có mưa rào vào chiều Chủ Nhật.
Lan: I have. The forecast says there might be a sudden shower on Sunday afternoon.
Mai: Vậy à? Chúng ta nên mang theo ô.
Mai: Oh really? We should bring umbrellas then.
Lan: Chắc chắn rồi. Thời tiết dạo này thay đổi thất thường lắm.
Lan: Absolutely. The weather has been quite unpredictable lately.
Cultural Notes
Vietnam's climate varies significantly from North to South, influencing daily life, fashion, and even local expressions related to weather. The North (e.g., Hanoi) experiences four distinct seasons: spring (mùa xuân), summer (mùa hè), autumn (mùa thu), and winter (mùa đông).
Northern winters can be surprisingly cold and humid, especially in mountainous regions, sometimes dropping to single-digit Celsius temperatures, prompting locals to wear layers of warm clothing. Summers are hot and humid, often with heavy rains.
In contrast, the South (e.g., Ho Chi Minh City) has a tropical climate with essentially two main seasons: the dry season (mùa khô) and the rainy season (mùa mưa). The dry season is typically hot and sunny, while the rainy season brings frequent, heavy downpours, often in the afternoons.
These rains, though intense, usually don't last all day, allowing life to continue with minor adjustments like carrying an umbrella or a raincoat. Central Vietnam also experiences distinct seasons, with a long dry season, a rainy season, and often harsh weather including typhoons (bão) from August to November, which can significantly impact coastal areas.
Talking about the weather is a common and safe topic for small talk in Vietnam, much like in many other cultures. It's a natural way to start a conversation or show concern for someone's well-being. For example, asking "Thời tiết hôm nay thế nào?" (How's the weather today?) or commenting on a sudden change can easily break the ice.
Common Mistakes
Here are some typical mistakes foreign learners make when talking about weather in Vietnamese and how to correct them:
❌ Trời là nóng.
✅ Trời nóng.
Explanation: Unlike English "It is hot", Vietnamese typically doesn't use là (to be) directly before weather adjectives when describing the sky (trời) or the weather (thời tiết).
❌ Tôi thích mùa mưa. (If you mean "rainy weather" in general, not the season)
✅ Tôi thích trời mưa. hoặc Tôi thích thời tiết mưa.
Explanation: Mùa mưa specifically refers to the "rainy season." If you want to say you like "rainy weather" or "when it rains," use trời mưa or thời tiết mưa. Similarly for mùa nắng vs. trời nắng.
❌ Thời tiết sẽ mưa.
✅ Trời sẽ mưa. hoặc Sẽ có mưa.
Explanation: When talking about future rain, "trời" (sky/weather) is more commonly used with "sẽ mưa" (will rain). "Sẽ có mưa" (there will be rain) is also natural. "Thời tiết sẽ mưa" is grammatically less common and sounds slightly off.
❌ Hôm nay rất lạnh. (When you mean refreshing cool, not freezing cold)
✅ Hôm nay rất mát mẻ.
Explanation: Lạnh means cold (chilly, often uncomfortably so), while mát mẻ means cool and refreshing. It's important to distinguish between these to accurately express comfort levels with the temperature.
Practice
Complete the sentences with the most appropriate word from the vocabulary list. The English hint in parentheses will guide you.
1. ____________ ở Hà Nội có bốn mùa rõ rệt. (Weather)
Answer
Thời tiết — Thời tiết ở Hà Nội có bốn mùa rõ rệt.
2. Mùa hè ở Sài Gòn rất ____________. (hot)
Answer
nóng — Mùa hè ở Sài Gòn rất nóng.
3. Theo ____________ thời tiết, ngày mai trời sẽ mưa. (weather forecast)
Answer
dự báo thời tiết — Theo dự báo thời tiết, ngày mai trời sẽ mưa.
4. Miền Nam Việt Nam chỉ có hai ____________ chính: mùa mưa và mùa khô. (seasons)
Answer
mùa — Miền Nam Việt Nam chỉ có hai mùa chính: mùa mưa và mùa khô.