首页 / 越南语词汇 A1 / 越南语基础动词精选 越南语基础动词精选 A1 vocabulary a1 verbs beginner essential động từ action-words grammar-basics daily-conversation
核心词汇
以下是A1阶段最重要的动词（động từ ）。越南语动词有一个最大的优点：永远不需要变位！无论人称、时态还是主语，动词形式始终不变。时间词和语境会帮你完成所有工作。
Tiếng Việt 含义 例句 là 是（表示身份／定义） Tôi là sinh viên. có 有；存在 Tôi có một quyển sách. ăn 吃 Tôi ăn cơm mỗi ngày. uống 喝 Anh ấy uống cà phê buổi sáng. đi 去；走 Chúng tôi đi siêu thị. đến 来；到达 Cô ấy đến muộn. về 返回；回家 Tôi về nhà lúc 6 giờ. học (學 hoc)学习 — 汉越词「học」源自汉字「學」，与中文"学"同根，发音和字义高度吻合，非常容易记忆！ Em học tiếng Việt. làm 做；工作；制作 Bạn làm gì? nói 说；讲；告诉 Anh ấy nói tiếng Anh rất giỏi. nghe 听；听到 Tôi nghe nhạc mỗi tối. xem 看；观看 Chúng tôi xem phim. đọc (讀 độc)读 — 汉越词「đọc」源自汉字「讀」，与中文"读"同源，对中文学习者来说一看即懂！ Cô ấy đọc sách mỗi ngày. viết 写 Tôi viết thư cho bạn. mua 买；购买 Mẹ mua rau ở chợ. bán 卖；出售 Họ bán trái cây tươi. thích 喜欢；享受 Tôi thích ăn phở. muốn 想要；希望 Em muốn uống nước. biết 知道（某个事实或技能） Bạn có biết đường không? hiểu (曉 hiểu)理解；明白 — 汉越词「hiểu」源自汉字「曉」（晓），有"明白、知晓"之意，与中文"晓得"一脉相承，字义几乎完全一致！ Tôi không hiểu câu này. ngủ 睡觉 Con bé đang ngủ. gặp 见面；遇到 Tôi gặp bạn ở đây. hỏi 问（问题） Cô giáo hỏi học sinh. nhớ 记得；想念（某人） Tôi nhớ gia đình. quên 忘记 Tôi quên mang ô. chờ 等待 Xin hãy chờ tôi một chút. giúp 帮助；协助 Bạn có thể giúp tôi không? nghĩ 思考；认为 Tôi nghĩ anh ấy đúng.
中文学习者的小贴士：表格中标有汉越字的词（如 學、讀、曉）与汉字同根同源。越南语中有大量汉越词，它们的发音和含义与中文高度相似，善加利用这一优势，背单词的效率会大大提升！
实用短句
以下10个短句由上面的动词构成，地道自然，随时可用。这些都是你在越南生活中真实会说、也真实会听到的表达。
Bạn đang làm gì vậy?
你现在在做什么？
Tôi không hiểu, bạn có thể nói lại không?
我听不懂，你可以再说一遍吗？
Tôi muốn học tiếng Việt thật giỏi.
我想把越南语学得非常好。
Bạn có biết nhà hàng nào ngon không?
你知道有什么好吃的餐厅吗？
Tôi thích uống cà phê sữa đá.
我喜欢喝越式冰奶咖啡。
Chúng ta đi ăn tối nhé!
我们一起去吃晚饭吧！
Xin lỗi, tôi quên tên bạn rồi.
不好意思，我忘了你的名字。
Bạn có thể giúp tôi mua vé không?
你能帮我买票吗？
Tôi đang đọc sách về văn hóa Việt Nam.
我正在读一本关于越南文化的书。
Anh ấy đến lúc mấy giờ?
他几点到？
示例对话
以下是阿明（越南本地人）和Sarah（正在学越南语的外国留学生）之间的一段自然对话。请注意，所有动词在不同语境下形式完全一致，没有任何变位！
Minh: Bạn đang làm gì đó?
阿明：你在那里做什么呢？
Sarah: Tôi đang đọc sách và học tiếng Việt.
Sarah：我在读书和学越南语。
Minh: Bạn học tiếng Việt bao lâu rồi?
阿明：你学越南语多久了？
Sarah: Tôi học được 3 tháng. Tôi muốn nói tiếng Việt giỏi hơn.
Sarah：我学了3个月了。我想把越南语说得更好。
Minh: Bạn thích học tiếng Việt không?
阿明：你喜欢学越南语吗？
Sarah: Thích lắm! Nhưng tôi không hiểu thanh điệu lắm.
Sarah：非常喜欢！但我对声调还不太理解。
Minh: Không sao, tôi có thể giúp bạn. Bạn muốn đi ăn trưa không?
阿明：没关系，我可以帮你。你想去吃午饭吗？
Sarah: Muốn chứ! Tôi thích ăn phở và bún bò.
Sarah：当然想！我喜欢吃河粉和顺化牛肉米线。
Minh: Vậy chúng ta đi thôi. Tôi biết một quán ngon lắm.
阿明：那我们走吧。我知道一家很好吃的店。
Sarah: Tuyệt! Tôi nhớ mang ví rồi, đừng lo.
Sarah：太好了！我记得带钱包了，别担心。
文化笔记
学越南语动词，不只是背单词，更是理解越南人的思维方式和社交习惯。以下几点文化洞察，能帮你用这些动词时更加自然地道。
**动词不变位——但语境决定一切。**越南语动词只有一种形式，人称和时态都不影响动词本身。取而代之，越南语用时间标记词来表达时态：đang （正在进行）、đã （已经完成）、sẽ （将要发生）、vừa （刚刚发生）。因此，tôi ăn 可以是"我吃"、"我吃了"或"我正在吃"——具体含义由语境或时间词来明确。对学习者来说，这其实非常轻松！
**动词"ăn"与越南的待客之道。**共同进餐是越南社交生活的核心。Bạn ăn cơm chưa? （"你吃饭了吗？"）是越南语中最常见的问候之一，尤其在家人和老朋友之间。这句话并非真的在问你饿不饿，而是一种表达关心和温情的方式，类似中文的"你吃了吗？"。如果有人这样问你，可以回答：Ăn rồi, cảm ơn bạn! （"吃过了，谢谢！"）或 Chưa, bạn ăn chưa? （"还没，你呢？"）。
**北越与南越的差异。**在北方（河内地区），ăn cơm chưa?是标准的日常问候语。在南方（胡志明市地区），你更常听到随意的 ăn gì chưa? ，甚至是đi ăn hông? （"要去吃点东西吗？"）。动词đi 在南方口语中尤其万能——đi hông?可以用于几乎任何活动，表示轻松随意的邀请。南方人在日常口语中也常省略尾辅音，không （"不/没有"）会变成 hông 。
**"nhớ"的特殊深意。**动词nhớ 有一个美丽的双重含义：既是"记得"，也是"想念某人"。Tôi nhớ bạn 可以是"我记得你"，也可以是"我想念你"——在越南语里，记忆与思念被视为同一种情感。这折射出越南文化中将回忆与眷恋紧密联结的情感取向，也使nhớ 成为这门语言中最动人的词之一。离开越南时，当地人可能会说：Nhớ Việt Nam nha! ——"别忘了越南（要想念它）哦！"
**礼貌地使用"giúp"。**请求帮忙时，越南人常用có thể... không? （"你能……吗？"）来软化语气，或在主动词后加上giùm （南方用法）或hộ （北方用法）。例如：Bạn có thể giúp tôi không? （中性、礼貌）与 Bạn giúp tôi với! （语气更迫切、带有恳求感）。掌握这些细微差别，你的表达会自然得多。
常见错误
以下是外国人在使用越南语基础动词时最常犯的四种错误。避免这些错误，你的越南语会立刻听起来更流利！
1. 试图为动词加时态变化
❌ Tôi eatED cơm hôm qua. / Tôi đã ăned cơm.
✅ Tôi đã ăn cơm hôm qua. — 越南语动词形式永远不变。只需在动词前加时间标记词đã 来表示过去时态。
2. 混淆"biết"和"hiểu"
❌ Tôi hiểu tiếng Việt.（本意是：我会说越南语）
✅ Tôi biết tiếng Việt. — 用biết 表示掌握某项技能或了解某个事实。用hiểu 表示在当下对某件具体事物的理解，例如：Tôi hiểu bài này （"我听懂这节课了"）。
3. 用"là"表示位置
❌ Tôi là ở Hà Nội.（我在河内）
✅ Tôi ở Hà Nội. — là 用于表示身份和定义（我是学生，这是一本书）。表示位置要用ở （"在某个地方"）。
4. 忘记邀请语气词"nhé"
❌ Chúng ta ăn tối.（听起来像陈述句，毫无邀请之意）
✅ Chúng ta đi ăn tối nhé! — 在句尾加nhé （南方用đi ）可以把陈述句变成友好的建议或邀请。没有它，你的表达可能会显得生硬或冷淡。
练习
用以下动词填入空白处，选择最合适的一个：học, hiểu, muốn, gặp, quên, giúp, biết, nghe
Tôi ________ tiếng Việt mỗi ngày vì tôi thích nó. （我每天学越南语，因为我喜欢它。）
Xin lỗi, tôi ________ mang sách đến lớp rồi. （对不起，我忘了把书带来上课。）
Bạn có thể ________ tôi tìm đường đến bưu điện không? （你能帮我找到邮局的路吗？）
Cô ấy ________ đi du lịch Hội An vào tháng tới. （她想下个月去会安旅游。）
答案： 1. học | 2. quên | 3. giúp | 4. muốn
相关语法要点
