核心词汇
以下是与科技和互联网相关的越南语基本词汇的全面列表。理解这些术语将极大地提升你在现代越南社会中的交流能力，无论你是询问Wi-Fi还是讨论你的新智能手机。
| Tiếng Việt | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| Internet | 互联网 | Tôi cần Internet để làm việc. |
| mạng (网) | 网络，互联网 | Nhà tôi có kết nối mạng rất nhanh. |
| máy tính (机性) | 电脑 | Tôi mua một chiếc máy tính mới. |
| điện thoại (电话) | 电话 | Bạn có thể cho tôi mượn điện thoại không? |
| máy tính xách tay | 笔记本电脑 | Cô ấy dùng máy tính xách tay để học trực tuyến. |
| trang web | 网站，网页 | Đây là trang web yêu thích của tôi. |
| thư điện tử (书电子) | 电子邮件 | Xin hãy gửi tài liệu qua thư điện tử. |
| mạng xã hội (网社会) | 社交媒体 | Anh ấy dành nhiều thời gian trên mạng xã hội. |
| ứng dụng (应用) | 应用程序，App | Có ứng dụng nào tốt cho việc học tiếng Việt không? |
| trực tuyến (直接线) | 在线 | Tôi thích mua sắm trực tuyến. |
| ngoại tuyến (外线) | 离线 | Tôi sẽ làm việc ngoại tuyến trong một giờ. |
| tải xuống (载下) | 下载 | Bạn có thể tải xuống ứng dụng này miễn phí. |
| tải lên (载上) | 上传 | Tôi cần tải lên ảnh này lên đám mây. |
| kết nối (结) | 连接 | Làm sao để kết nối Wi-Fi ở đây? |
| Wi-Fi | Wi-Fi | Mật khẩu Wi-Fi là gì? |
| mật khẩu (密口) | 密码 | Xin đừng chia sẻ mật khẩu của bạn. |
| tài khoản (财款) | 账户 | Tôi đã tạo một tài khoản mới. |
| người dùng | 用户 | Chúng tôi có hàng triệu người dùng. |
| bàn phím | 键盘 | Bàn phím máy tính của tôi bị hỏng. |
| chuột máy tính | 鼠标 (电脑) | Tôi cần một con chuột máy tính mới. |
| màn hình (幕形) | 屏幕 | Màn hình điện thoại của tôi bị vỡ. |
| công cụ tìm kiếm (工具寻见) | 搜索引擎 | Google là một công cụ tìm kiếm phổ biến. |
| trình duyệt | 浏览器 | Bạn dùng trình duyệt nào? |
| dữ liệu (数据料) | 数据 | Công ty thu thập dữ liệu khách hàng. |
| công nghệ (工艺) | 科技 | Việt Nam đang phát triển mạnh về công nghệ. |
| điện thoại thông minh | 智能手机 | Ai cũng có một chiếc điện thoại thông minh. |
| phần mềm | 软件 | Bạn cần cài đặt phần mềm này. |
| phần cứng | 硬件 | Đây là vấn đề về phần cứng. |
| kỹ thuật số (技术数) | 数字 | Chúng ta đang sống trong kỷ nguyên kỹ thuật số. |
| thông tin (情报) | 信息 | Có rất nhiều thông tin trên Internet. |
常用短语
以下是一些常用且实用的短语，它们结合了你刚学到的科技和互联网词汇。这些短语将帮助你应对在越南日常生活中与数字设备和在线活动相关的各种情况。
Xin lỗi, ở đây có Wi-Fi không?
打扰一下，这里有Wi-Fi吗？
Cho tôi xin mật khẩu Wi-Fi.
请给我Wi-Fi密码。
Điện thoại của tôi hết pin rồi.
我的手机没电了。
Mạng yếu quá, không tải được.
网络太弱了，我下载不了。
Tôi muốn kết nối Internet.
我想连接互联网。
Bạn có dùng mạng xã hội không?
你用社交媒体吗？
Tôi cần tải xuống ứng dụng này.
我需要下载这个应用程序。
Thỉnh thoảng tôi mua sắm trực tuyến.
我有时会在网上购物。
Làm sao để tạo tài khoản mới?
我怎么创建一个新账户？
Tôi đọc tin tức trên các trang web.
我在网站上看新闻。
对话示例
以下是朋友兰和南之间关于科技和互联网使用的对话示例。请注意新词汇在自然语境中的使用方式。
Lan: Nam ơi, bạn đang làm gì đấy?
兰：南，你在做什么？
Nam: À, mình đang lướt mạng xã hội trên điện thoại thông minh của mình.
南：哦，我正在用我的智能手机刷社交媒体。
Lan: Ồ, mạng ở đây có mạnh không? Điện thoại của mình không kết nối được Wi-Fi.
兰：哦，这里的网络信号强吗？我的手机连不上Wi-Fi。
Nam: Có, mạng rất tốt. Bạn thử lại xem. Mật khẩu là 'congnghe2024'.
南：是的，网络很好。你再试试。密码是‘congnghe2024’。
Lan: Cảm ơn bạn. Mình muốn tải xuống một ứng dụng mới.
兰：谢谢。我想下载一个新应用。
Nam: Ứng dụng gì vậy? Có cần mình giúp gì không?
南：什么应用？需要我帮忙吗？
Lan: Là một ứng dụng học tiếng Việt trực tuyến. Mình cần tạo một tài khoản.
兰：是一个在线越南语学习应用。我需要创建一个账户。
Nam: Hay đấy! Công nghệ giúp việc học dễ dàng hơn rất nhiều.
南：太棒了！科技让学习变得容易多了。
Lan: Đúng vậy. Mình cũng hay đọc tin tức trên các trang web nước ngoài.
兰：是的。我也经常在外国网站上看新闻。
Nam: Mình thì hay dùng công cụ tìm kiếm để tra cứu thông tin.
南：至于我，我经常使用搜索引擎查阅信息。
文化札记
在过去的二十年里，越南经历了快速的数字化转型。互联网和移动技术已深度融入日常生活，尤其是在年轻一代中。智能手机无处不在，各个年龄段的人们都普遍使用它们进行交流、娱乐和工作。Wi-Fi在咖啡馆、餐馆和酒店等公共场所广泛提供，通常是免费的。询问Wi-Fi密码（mật khẩu Wi-Fi）是一种非常常见的互动。Facebook、Zalo（一款流行的越南语消息应用）和TikTok等社交媒体平台被高度利用，用于与亲友保持联系，以及获取新闻和娱乐。
网上购物也蓬勃发展，Shopee、Lazada和Tiki等平台主导着电子商务领域。许多人为了方便，即使是日常必需品也更喜欢在线购物。数字支付越来越普遍，减少了对现金的依赖。“在线”（trực tuyến）一词在日常对话中经常使用，从在线课程（học trực tuyến）到在线会议（họp trực tuyến）无所不包。
尽管这个国家已经拥抱了现代技术，但非正式交流和直接互动仍然具有重要的文化价值。虽然消息应用很方便，但在更重要或更私人的事务上，人们通常更喜欢电话或面对面会谈。
在技术词汇的使用上，越南北方和南方之间没有显著差异，因为这些术语在全国范围内基本标准化，尽管地方口音当然会影响发音。熟悉这些术语可以让你参与关于时事、当地趋势和日常生活的对话，反映出对越南社会更深层次的参与。
常见错误
外国学习者在使用科技相关词汇时经常犯错，有时是因为直译或误解了常见用法。以下是一些需要注意的地方：
❌ Tôi muốn xem cái máy tính trên điện thoại.
（不正确：这里的'máy tính'听起来像台式电脑，而不是智能手机屏幕或应用）
✅ Tôi muốn xem cái đó trên điện thoại. / Tôi muốn xem ứng dụng đó trên điện thoại.
✅ 我想在手机上看那个。/ 我想在手机上看那个应用。
❌ Bạn có mạng không?
（虽然技术上可以理解，但在询问Wi-Fi连接时不太自然）
✅ Ở đây có Wi-Fi không? / Bạn có Wi-Fi không?
✅ 这里有Wi-Fi吗？/ 你有Wi-Fi吗？
❌ Tôi cần tải Internet.
（你不能“下载”互联网本身）
✅ Tôi cần kết nối Internet. / Tôi cần tải xuống dữ liệu này.
✅ 我需要连接互联网。/ 我需要下载这些数据。
❌ Tôi dùng điện thoại để lướt trang web xã hội.
（将'trang web'与'xã hội'结合使用不如常用术语自然）
✅ Tôi dùng điện thoại để lướt mạng xã hội. / Tôi dùng điện thoại để xem các trang web.
✅ 我用手机刷社交媒体。/ 我用手机浏览网站。
练习
通过这些填空题测试你对新词汇的理解。尽量不要看答案来完成它们！
1. Tôi cần ________ để gửi thư cho bạn bè. （电子邮件）
答案
thư điện tử — Tôi cần thư điện tử để gửi thư cho bạn bè.
2. Mạng ________ ở quán cà phê này rất yếu. （Wi-Fi）
答案
Wi-Fi — Mạng Wi-Fi ở quán cà phê này rất yếu.
3. Cô ấy dành nhiều thời gian trên ________ mỗi ngày. （社交媒体）
答案
mạng xã hội — Cô ấy dành nhiều thời gian trên mạng xã hội mỗi ngày.
4. Để xem phim, tôi phải ________ ứng dụng này về điện thoại. （下载）
答案
tải xuống — Để xem phim, tôi phải tải xuống ứng dụng này về điện thoại.
5. Xin lỗi, bạn có thể giúp tôi ________ máy tính này với Internet được không? （连接）
答案
kết nối — Xin lỗi, bạn có thể giúp tôi kết nối máy tính này với Internet được không?
相关语法要点
- Cooking & Cuisine in Vietnamese (词汇 B1)
- Environment & Nature in Vietnamese (词汇 B1)
- Banking & Finance in Vietnamese (词汇 B1)
- Vietnamese Words from English (词汇 B1)
- Vietnamese Words from French (词汇 B1)
- Popular Vietnamese Slang (词汇 B1)