Core Vocabulary
| Tiếng Việt | Meaning | Example |
|---|---|---|
| mặt (Hán-Việt: Diện) | face | Cô ấy có khuôn mặt rất đẹp. |
| đầu (Hán-Việt: Thủ) | head | Anh ấy gãi đầu khi suy nghĩ. |
| tóc (Hán-Việt: Phát) | hair | Cô bé có mái tóc dài và đen. |
| trán | forehead | Mồ hôi chảy dài trên trán. |
| mắt (Hán-Việt: Nhãn) | eye | Đôi mắt cô ấy rất sáng. |
| mũi (Hán-Việt: Tị) | nose | Em bé có chiếc mũi nhỏ xinh. |
| miệng (Hán-Việt: Khẩu) | mouth | Anh ấy cười tươi lộ ra hàm răng trắng. |
| môi | lip | Cô ấy tô son đỏ cho môi. |
| răng (Hán-Việt: Xỉ) | tooth / teeth | Tôi đánh răng hai lần mỗi ngày. |
| lưỡi (Hán-Việt: Thiệt) | tongue | Bạn có thể thè lưỡi ra không? |
| cằm | chin | Anh ấy có chiếc cằm vuông. |
| má | cheek | Em bé có hai má bầu bĩnh. |
| tai (Hán-Việt: Nhĩ) | ear | Tôi đeo khuyên ở tai. |
| lông mày (Hán-Việt: Mi) | eyebrow | Cô ấy có hàng lông mày rậm. |
| lông mi | eyelash | Đôi lông mi dài giúp mắt cô ấy đẹp hơn. |
| khuôn mặt | countenance / face (often describes appearance) | Anh ấy có khuôn mặt rất hiền. |
| gò má | cheekbone | Khi cười, gò má cô ấy nhô cao. |
| sống mũi | bridge of the nose | Cô ấy có sống mũi cao. |
| nụ cười | smile (noun) | Nụ cười của anh ấy rất ấm áp. |
| giọt nước mắt | tear drop | Một giọt nước mắt lăn trên má cô. |
| nụ hôn | kiss (noun) | Mẹ tặng con một nụ hôn vào má. |
| nhìn | to look / to see | Bạn có thể nhìn thấy không? |
| cười | to smile / to laugh | Anh ấy cười rất vui vẻ. |
| nghe | to hear / to listen | Tôi nghe thấy tiếng chim hót. |
| nói | to speak / to say | Bạn có thể nói tiếng Việt không? |
Useful Phrases
Mặt bạn có gì vậy?
What's on your face?
Tóc cô ấy rất dài.
Her hair is very long.
Đôi mắt anh ấy đẹp.
His eyes are beautiful.
Bạn có bị đau đầu không?
Do you have a headache?
Xin lỗi, tôi không nghe rõ.
Excuse me, I can't hear clearly.
Anh ấy có nụ cười rất duyên.
He has a charming smile.
Cô ấy che miệng khi cười.
She covers her mouth when she laughs.
Mũi bạn bị làm sao thế?
What's wrong with your nose?
Răng tôi bị đau.
My tooth hurts.
Đừng chạm vào mặt tôi.
Don't touch my face.
Sample Dialogue
Chào bạn, bạn có khỏe không?
Hello, how are you?
Tôi không được khỏe lắm. Tôi bị đau đầu.
I'm not feeling very well. I have a headache.
Ồ, bạn có uống thuốc chưa? Mặt bạn trông hơi mệt.
Oh, have you taken medicine yet? Your face looks a bit tired.
Chưa. Đôi mắt tôi cũng hơi đau.
Not yet. My eyes also hurt a little.
Bạn nên đi nghỉ một chút. Đừng nhìn màn hình điện thoại nữa.
You should rest a bit. Don't look at your phone screen anymore.
Cảm ơn bạn. Tôi sẽ đi ngủ sớm.
Thank you. I will go to bed early.
Chúc bạn ngủ ngon và mau khỏe nhé!
Wish you a good night and get well soon!
Cảm ơn. Hẹn gặp lại!
Thanks. See you again!
Cultural Notes
In Vietnamese culture, appearance, particularly the face, holds significant importance. Compliments on someone's beauty, handsomeness, or radiant complexion are common and generally well-received. For example, telling someone 'Bạn có khuôn mặt rất đẹp' (You have a very beautiful face) or 'Mái tóc của bạn đẹp quá' (Your hair is so beautiful) can be a great way to initiate conversation or show appreciation.
While direct eye contact is generally seen as a sign of respect and attentiveness in conversations among peers or in professional settings, prolonged or intense staring might be considered impolite, especially when addressing elders or those in authority. A gentle, polite gaze is often preferred.
Facial expressions play a crucial role in communication. A smile (nụ cười) is universally understood and can help bridge language barriers. It's common for Vietnamese people to smile in various situations, sometimes even when feeling shy or uncomfortable, so interpreting a smile always requires context. Laughter (tiếng cười) is also a strong social bond.
When discussing physical features, especially at an A1 level, focus on simple descriptions. For example, 'mắt to' (big eyes), 'mũi cao' (high nose bridge, considered attractive), 'tóc đen' (black hair). Avoid overly personal or critical comments about someone's appearance, as this can be taken negatively. Respectful and general observations are best.
Regional differences in vocabulary for body parts are minimal, but pronunciation (specifically tones) varies significantly between Northern, Central, and Southern accents.
For instance, while the words for 'face' (mặt) or 'eye' (mắt) are the same across regions, the way they are spoken will clearly mark a speaker's origin. Beginners should primarily focus on mastering a chosen accent (e.g., Northern for Hanoi, Southern for Ho Chi Minh City) rather than getting bogged down by minor lexical variations at this stage.
Common Mistakes
❌ Tôi muốn mua một mặt.
✅ Tôi muốn mua một cái mặt nạ. (I want to buy a face mask.)
Explanation: Mặt alone usually refers to one's own face or surface. If you mean an object like a mask, you need a classifier like cái and the specific noun mặt nạ.
❌ Cô ấy có nhiều mắt.
✅ Cô ấy có đôi mắt đẹp. (She has beautiful eyes.)
Explanation: While 'mắt' is 'eye', like in English, we use 'đôi mắt' (a pair of eyes) to refer to both eyes when describing them, or simply 'mắt' in a general sense. Saying 'nhiều mắt' sounds like having multiple eyes like an insect.
❌ Tôi ăn bằng miệng và răng.
✅ Tôi ăn bằng miệng. (I eat with my mouth.)
Explanation: While scientifically true, in daily conversation, you simply state 'ăn bằng miệng'. Mentioning 'răng' specifically is usually redundant unless you are talking about dental issues or the action of chewing itself.
❌ Tóc tôi đang dài.
✅ Tóc tôi dài ra rồi. (My hair has grown long.) hoặc Tóc tôi dài. (My hair is long.)
Explanation: Vietnamese doesn't use 'đang + adjective' to mean 'is becoming' an adjective. For hair growing, you would use 'dài ra' or simply state the current state 'dài'.
Practice
1. Cô ấy có mái _____ đen và thẳng. (hair)
Answer
tóc — Cô ấy có mái tóc đen và thẳng.
2. Em bé có hai _____ bầu bĩnh rất đáng yêu. (cheeks)
Answer
má — Em bé có hai má bầu bĩnh rất đáng yêu.
3. Bạn dùng _____ để nghe nhạc. (ears)
Answer
tai — Bạn dùng tai để nghe nhạc.
4. Khi vui, chúng ta thường _____. (smile/laugh)
Answer
cười — Khi vui, chúng ta thường cười.